「いきなり」は韓国語で「뜬금없이」という。
|
![]() |
・ | 뜬금없이 갑자기 바람처럼 나타났다가 사라졌다. |
不意に突如として風のように現れては消えていった。 | |
・ | 뜬금없이 가슴이 먹먹해지면서 눈물이 흐를 때가 있습니다. |
急に胸がいっぱいになってきて涙が出ることがあります。 |
현격히(格段に) > |
특별히(特別に) > |
굉장히(ものすごく) > |
갈팡질팡(うろうろ) > |
부실부실(しとしと) > |
골고루(均等に) > |
삐죽(にゅっと) > |
떳떳이(堂々と) > |
쿵(ドン) > |
벙긋(にこりと) > |
쾅(どんと) > |
좌우간(ともかく) > |
어느덧(いつのまにか) > |
어찌어찌(何とかして) > |
달달(すらすら) > |
마저(一つも残さず) > |
제멋대로(自分勝手に) > |
역력히(ありありと) > |
순서대로(順番どおりに) > |
간신히(辛うじて) > |
공연스레(わけもなく) > |
한바탕(ひとしきり) > |
바삐(急いで) > |
말끔히(すっかり) > |
뚜렷이(明らかに) > |
어제오늘(最近) > |
띄엄띄엄(ちらちらと) > |
와장창(がちゃん) > |
북북(ごしごし) > |
저절로(自然に) > |