|
「どっと」は韓国語で「왈칵」という。
|
 |
|
：왈칵、wal-kak、ワルカク
|
「どっと」は韓国語で「왈칵」という。
|
| ・ | 눈물이 왈칵 쏟아지다. |
| 涙がどっとあふれる。 | |
| ・ | 너무 감격스럽다며 눈물을 왈칵 쏟았다. |
| とても感激しているとどっと涙を流した。 | |
| ・ | 그 모습을 보자 눈물이 왈칵 쏟아질 것 같아서 뒤도 돌아보지 않고 뛰었다. |
| その様子を見るや、涙がどっとあふれてくるような気がして、後ろを振り返らずに走った。 |
| 뻥（ぽっかり） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 어슴푸레（ぼうっと） > |
| 꼭（まるで） > |
| 암튼（とにかく） > |
| 소곤소곤（ひそひそと） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 별로（あまり） > |
| 너무너무（とても） > |
| 어디선가（どこかで） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 너덜너덜（垂れ下がって揺れる） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 도무지（全く） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 속속（続々） > |
| 대뜸（直ちに） > |
| 겨우겨우（かろうじて） > |
| 제일（一番） > |
| 개떼처럼（犬の群れのようにうるさくし.. > |
| 어쩌다가（偶然に） > |