|
「どっと」は韓国語で「왈칵」という。
|
 |
|
：왈칵、wal-kak、ワルカク
|
「どっと」は韓国語で「왈칵」という。
|
| ・ | 눈물이 왈칵 쏟아지다. |
| 涙がどっとあふれる。 | |
| ・ | 너무 감격스럽다며 눈물을 왈칵 쏟았다. |
| とても感激しているとどっと涙を流した。 | |
| ・ | 그 모습을 보자 눈물이 왈칵 쏟아질 것 같아서 뒤도 돌아보지 않고 뛰었다. |
| その様子を見るや、涙がどっとあふれてくるような気がして、後ろを振り返らずに走った。 |
| 엉겁결에（とっさに） > |
| 소곤소곤（ひそひそと） > |
| 따박따박（いちいち） > |
| 화들짝（びくっと） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 대번에（一気に） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 저절로（自然に） > |
| 막（やたらに） > |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 얼추（ほとんど） > |
| 어련히（間違いなく） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 쾅（どんと） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 아무렴（当然） > |
| 즐비하게（ぎっしり） > |
| 본척만척（見て見ぬふりをするさま） > |
| 기실（その実） > |
| 되려（かえって） > |
| 바른대로（正直に） > |
| 발끈（カッと） > |
| 생긋（にこっと） > |
| 태연히（平気に） > |
| 십분（十分） > |
| 훅（ふっと） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 그리고（そして） > |