|
「どっと」は韓国語で「왈칵」という。
|
 |
|
：왈칵、wal-kak、ワルカク
|
「どっと」は韓国語で「왈칵」という。
|
| ・ | 눈물이 왈칵 쏟아지다. |
| 涙がどっとあふれる。 | |
| ・ | 너무 감격스럽다며 눈물을 왈칵 쏟았다. |
| とても感激しているとどっと涙を流した。 | |
| ・ | 그 모습을 보자 눈물이 왈칵 쏟아질 것 같아서 뒤도 돌아보지 않고 뛰었다. |
| その様子を見るや、涙がどっとあふれてくるような気がして、後ろを振り返らずに走った。 |
| 맨날（いつも） > |
| 대단히（とても） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 심하게（激しく） > |
| 파르르（わなわな） > |
| 무턱대고（むやみに） > |
| 어물어물（まごまごと） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 기어이（必ず） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 지금 와서（今になって） > |
| 언능（早く） > |
| 다만（ただ） > |
| 크게（大いに） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 그리고 나서（そして） > |
| 섬뜩（ひやりと） > |
| 아삭（さくっ） > |
| 하마터면（危うく） > |
| 쓱（そっと） > |
| 억수로（すごく） > |
| 그토록（あれほど） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 즐비하게（ぎっしり） > |
| 돈독히（深めるさま） > |
| 얼른（早く） > |
| 바른대로（正直に） > |