|
「どっと」は韓国語で「왈칵」という。
|
 |
|
：왈칵、wal-kak、ワルカク
|
「どっと」は韓国語で「왈칵」という。
|
| ・ | 눈물이 왈칵 쏟아지다. |
| 涙がどっとあふれる。 | |
| ・ | 너무 감격스럽다며 눈물을 왈칵 쏟았다. |
| とても感激しているとどっと涙を流した。 | |
| ・ | 그 모습을 보자 눈물이 왈칵 쏟아질 것 같아서 뒤도 돌아보지 않고 뛰었다. |
| その様子を見るや、涙がどっとあふれてくるような気がして、後ろを振り返らずに走った。 |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 어설피（なまじっか） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 사르르（そっと） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 그리도（それほど） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 달라고（くれと） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 신속히（速やかに） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 흥얼흥얼（ふんふん） > |
| 반듯이（まっすぐ） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 쫑긋（ぴんと） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 확（ぱっと） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 즉시（さっそく） > |
| 저만치（少し離れた所に） > |
| 하루하루（毎日毎日） > |
| 쿵（ドン） > |
| 일찍（早く） > |
| 일찌감치（早々に） > |