|
「見て見ぬふりをするさま」は韓国語で「본척만척」という。「본체만체」「보고도 못 본 척」ともいう。
|
 |
|
：본척만척、ポンチョクマンチョク
|
「見て見ぬふりをするさま」は韓国語で「본척만척」という。「본체만체」「보고도 못 본 척」ともいう。
|
| 탁（ごつんと） > |
| 맘대로（思いのままに） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 저렇게（あのように） > |
| 그리하여（そうして） > |
| 퍽（非常に） > |
| 어쩐지（何となく） > |
| 더더구나（なおさら） > |
| 도무지（全く） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 툭툭（とんとん） > |
| 말짱（まったく） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 인정사정없이（情け容赦もなく） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 거기다（そこに） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 제일（一番） > |
| 자고로（昔から） > |
| 한참（しばらく） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 도도히（とうとうと） > |
| 막상（いざ） > |
| 그전（以前） > |
| 언제나（いつも） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 이제부터（今から） > |
| 훌렁（すっかりさらけ出すさま） > |
| 혹시나（もしかして） > |