|
「いい加減」は韓国語で「얼렁뚱땅」という。
|
 |
|
：얼렁뚱땅、ŏl-lŏng-ttung-ttang、オルロントゥンタン
|
「いい加減」は韓国語で「얼렁뚱땅」という。
|
| ・ | 저는 무슨 일이든지 얼렁뚱땅 해치우는 것을 싫어해요. |
| 私は何事もいいかげんにやるのは嫌いです。 | |
| ・ | 얼렁뚱땅 넘어가지 마. |
| ごまかせないでよ。 |
| 여간（大変） > |
| 텅（がらんと） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 섣불리（うかつに） > |
| 꼴까닥（ぽっくり） > |
| 쭉（ずっと） > |
| 부질없이（無駄に） > |
| 드문드문（ちらほら） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 절대로（絶対に） > |
| 덜거덕（かたんと） > |
| 열심히（一生懸命） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 아무래도（どうやら） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 썩（さっさと） > |
| 조만간（近いうちに） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 우뚝（にょっきり） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 당장（すぐ） > |
| 또한（また） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 하다못해（せめて） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 빨리（早く） > |
| 어슴푸레（ぼうっと） > |