|
「気を付けて」は韓国語で「조심조심」という。
|
 |
|
：조심조심、cho-shim-jo-shim、チョシムチョシム
：操心操心
|
「気を付けて」は韓国語で「조심조심」という。
|
| ・ | 조심조심 다가가다. |
| おそるおそる近寄る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조심조심하다（チョシムチョシムハダ） | 注意を払う、気を付ける |
| 되례（かえって） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 그럼（それでは） > |
| 팡（破れる音） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 워낙에（あまりにも） > |
| 뺀질뺀질（のらりくらり） > |
| 보통（普通） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 그야（そりゃ） > |
| 아무러면（いくらなんでも） > |
| 소복이（どっさり） > |
| 오순도순（仲むつまじく） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 아하하（あはは） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 진짜（マジ） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 대단히（とても） > |
| 다행히（幸い） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 두둑이（たっぷり） > |
| 족히（十分に） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 탁（すかっと） > |
| 없이（なしに） > |
| 간결히（簡潔に） > |