|
「気を付けて」は韓国語で「조심조심」という。
|
 |
|
：조심조심、cho-shim-jo-shim、チョシムチョシム
：操心操心
|
「気を付けて」は韓国語で「조심조심」という。
|
| ・ | 조심조심 다가가다. |
| おそるおそる近寄る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조심조심하다（チョシムチョシムハダ） | 注意を払う、気を付ける |
| 편히（楽に） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 무려（なんと） > |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 따박따박（いちいち） > |
| 심지어（さらに） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 두서없이（まとまりがなく） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 불끈불끈（むっむっと） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 다（まったく） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 같이（一緒に） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 죽어라（必死に） > |
| 대체（一体） > |
| 으지직（めりめりと） > |
| 꾹꾹（ぎゅうぎゅう） > |
| 헤헤（へへ） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 손수（自ら） > |
| 마음대로（自分勝手に） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 아무렴（当然） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 이러쿵저러쿵（ああだこうだ） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 더불어（共に） > |