|
「気を付けて」は韓国語で「조심조심」という。
|
 |
|
：조심조심、cho-shim-jo-shim、チョシムチョシム
：操心操心
|
「気を付けて」は韓国語で「조심조심」という。
|
| ・ | 조심조심 다가가다. |
| おそるおそる近寄る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조심조심하다（チョシムチョシムハダ） | 注意を払う、気を付ける |
| 두 손으로（両手で） > |
| 번갈아（変わり番こに） > |
| 붕（ふわりと） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |
| 고루（平等に） > |
| 대놓고（露骨に） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 콕（ぶすっと） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 별（別に） > |
| 총총히（そそくさと） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |
| 하물며（まして） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 극도로（極度に） > |
| 선뜻（快く） > |
| 깔깔（からから） > |
| 실제로（実際に） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 때론（時には） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 참으로（本当に） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 불쌍히（かわいそうに） > |