|
「簡潔に」は韓国語で「간결히」という。
|
 |
|
：간결히、カンギョルヒ
：簡潔～
|
「簡潔に」は韓国語で「간결히」という。
|
| ・ | 간결히 말하다. |
| 簡潔に言う。 | |
| ・ | 간결히 대답하다. |
| 簡潔に答える。 | |
| ・ | 간결히 정리하다. |
| 簡潔にまとめる。 | |
| ・ | 문장을 간결히 적다. |
| 文章を簡潔に書く。 | |
| ・ | 간결히 설명하다. |
| 簡潔に説明する。 | |
| ・ | 나는 그에게 더 간결히 말하도록 조언했다. |
| 私は彼にもっと簡潔に話すようアドバイスした。 | |
| ・ | 가급적 쓸데없는 표현을 피하고 간결히 쓰는 것이 필요합니다. |
| できるだけ無駄な表現を避けて簡潔に書くことが必要です。 | |
| ・ | 주관식 답안은 간결하고 이해하기 쉽게 쓰는 것이 중요합니다. |
| 記述式の解答は、簡潔で分かりやすく書くことが大切です。 | |
| ・ | 이 책은 설명이 간결해서 내용이 귀에 쏙쏙 들어왔다. |
| この本は説明が簡潔で、内容が頭に入ってきた。 | |
| ・ | 소유 대명사를 사용하면 문장이 간결해집니다. |
| 所有代名詞を使うことで、文章が簡潔になります。 | |
| ・ | 보고서를 작성할 때는 문어체로 간결하게 정리하는 것이 중요하다. |
| 報告書を書く際には、文語体で簡潔にまとめることが重要だ。 | |
| ・ | 헤드라인은 짧고 간결해야 합니다. |
| 見出しは短く簡潔であるべきです。 | |
| ・ | 긴 글을 간결하게 고쳐주실 수 있나요? |
| 長い文を簡潔に直してもらえますか？ | |
| ・ | 질의할 내용을 간결하게 정리했습니다. |
| 質疑する内容を簡潔にまとめました。 | |
| ・ | 질의하실 때는 간결하게 부탁드립니다. |
| 質疑する際は簡潔にお願いします。 | |
| ・ | 에세이의 첫머리는 주제를 간결하게 보여주는 것이 중요합니다. |
| エッセイの書き出しは、テーマを簡潔に示すことが重要です。 | |
| ・ | 서두 부분을 간결하게 했어요. |
| 冒頭の部分を簡潔にしました。 | |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 대놓고（露骨に） > |
| 거뜬히（難なく） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 되려（かえって） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 이제（もう） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 살뜰히（温かく） > |
| 일제히（一斉に） > |
| 꼭（ぎゅっと） > |
| 빨리（早く） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 여간（大変） > |
| 여하튼（ともかく） > |
| 예사로이（尋常に） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 가까스로（かろうじて） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 무사히（無事に） > |
| 탕（どんと） > |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 고작（わずか） > |
| 아무 데도（どこにも） > |
| 아물아물（かすかに） > |