|
「簡潔に」は韓国語で「간결히」という。
|
 |
|
：간결히、カンギョルヒ
：簡潔～
|
「簡潔に」は韓国語で「간결히」という。
|
| ・ | 간결히 말하다. |
| 簡潔に言う。 | |
| ・ | 간결히 대답하다. |
| 簡潔に答える。 | |
| ・ | 간결히 정리하다. |
| 簡潔にまとめる。 | |
| ・ | 문장을 간결히 적다. |
| 文章を簡潔に書く。 | |
| ・ | 간결히 설명하다. |
| 簡潔に説明する。 | |
| ・ | 나는 그에게 더 간결히 말하도록 조언했다. |
| 私は彼にもっと簡潔に話すようアドバイスした。 | |
| ・ | 가급적 쓸데없는 표현을 피하고 간결히 쓰는 것이 필요합니다. |
| できるだけ無駄な表現を避けて簡潔に書くことが必要です。 | |
| ・ | 에세이의 첫머리는 주제를 간결하게 보여주는 것이 중요합니다. |
| エッセイの書き出しは、テーマを簡潔に示すことが重要です。 | |
| ・ | 서두 부분을 간결하게 했어요. |
| 冒頭の部分を簡潔にしました。 | |
| ・ | 서두에 책의 내용이 간결하게 소개되어 있습니다. |
| 前書きで、本の内容が簡潔に紹介されています。 | |
| ・ | 긴 글을 간결하게 고쳐주실 수 있나요? |
| 長い文を簡潔に直してもらえますか？ | |
| ・ | 그녀의 문체는 간결하고 명료합니다. |
| 彼女の文体は、簡潔で明瞭です。 | |
| ・ | 짧고 간결한 문체가 정보를 신속하게 전달하는 데 적합합니다. |
| 短く簡潔な文体が、情報を迅速に伝えるのに適しています。 | |
| ・ | 서론에서는 연구의 목적과 방법이 간결하게 서술되어 있습니다. |
| 序論では、研究の目的と方法が簡潔に述べられています。 | |
| ・ | 서론은 간결하고 알기 쉬웠어요. |
| 序論は簡潔で分かりやすかったです。 | |
| ・ | 서문에는 이 책의 목적과 구성이 간결하게 설명되어 있다. |
| 序文には、本書の目的と構成が簡潔に説明されている。 | |
| ・ | 단축 표현을 사용하여 설명이 간결해졌다. |
| 短縮表現を使って説明が簡潔になった。 | |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 나날이（日に日に） > |
| 실지로（実際に） > |
| 헛되이（むなしく） > |
| 결단코（断じて） > |
| 기어이（必ず） > |
| 일전에（先日） > |
| 바로（すぐ） > |
| 급속히（急速に） > |
| 때로（時々） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 제발（どうか） > |
| 유유히（悠々と） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 웬만큼（ほどほどに） > |
| 빵빵（ぱんぱん） > |
| 빙빙（ぐるぐる） > |
| 왈（曰く） > |
| 저릿저릿（じんじん） > |
| 스리슬쩍（そっと） > |
| 나 홀로（私一人だけ） > |
| 나름（次第） > |
| 정말로（本当に） > |
| 이제 곧（もうすぐ） > |
| 월등히（とびきり） > |
| 냉정히（冷静に） > |
| 착착（着々と） > |
| 어떻게（どうやって） > |