|
「簡潔に」は韓国語で「간결히」という。
|
 |
|
：간결히、カンギョルヒ
：簡潔～
|
「簡潔に」は韓国語で「간결히」という。
|
| ・ | 간결히 말하다. |
| 簡潔に言う。 | |
| ・ | 간결히 대답하다. |
| 簡潔に答える。 | |
| ・ | 간결히 정리하다. |
| 簡潔にまとめる。 | |
| ・ | 문장을 간결히 적다. |
| 文章を簡潔に書く。 | |
| ・ | 간결히 설명하다. |
| 簡潔に説明する。 | |
| ・ | 나는 그에게 더 간결히 말하도록 조언했다. |
| 私は彼にもっと簡潔に話すようアドバイスした。 | |
| ・ | 가급적 쓸데없는 표현을 피하고 간결히 쓰는 것이 필요합니다. |
| できるだけ無駄な表現を避けて簡潔に書くことが必要です。 | |
| ・ | 주관식 답안은 간결하고 이해하기 쉽게 쓰는 것이 중요합니다. |
| 記述式の解答は、簡潔で分かりやすく書くことが大切です。 | |
| ・ | 이 책은 설명이 간결해서 내용이 귀에 쏙쏙 들어왔다. |
| この本は説明が簡潔で、内容が頭に入ってきた。 | |
| ・ | 소유 대명사를 사용하면 문장이 간결해집니다. |
| 所有代名詞を使うことで、文章が簡潔になります。 | |
| ・ | 보고서를 작성할 때는 문어체로 간결하게 정리하는 것이 중요하다. |
| 報告書を書く際には、文語体で簡潔にまとめることが重要だ。 | |
| ・ | 헤드라인은 짧고 간결해야 합니다. |
| 見出しは短く簡潔であるべきです。 | |
| ・ | 긴 글을 간결하게 고쳐주실 수 있나요? |
| 長い文を簡潔に直してもらえますか？ | |
| ・ | 질의할 내용을 간결하게 정리했습니다. |
| 質疑する内容を簡潔にまとめました。 | |
| ・ | 질의하실 때는 간결하게 부탁드립니다. |
| 質疑する際は簡潔にお願いします。 | |
| ・ | 에세이의 첫머리는 주제를 간결하게 보여주는 것이 중요합니다. |
| エッセイの書き出しは、テーマを簡潔に示すことが重要です。 | |
| ・ | 서두 부분을 간결하게 했어요. |
| 冒頭の部分を簡潔にしました。 | |
| 대체（一体） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 그제야（そのときになって初めて） > |
| 터무니없이（途方もなく） > |
| 아랑곳없이（目を向けず） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 다소（多少） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 쉬이（簡単に） > |
| 되게（とても） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 어여（早く） > |
| 끊임없이（絶え間なく） > |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 가만히（じっと） > |
| 적절히（適切に） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 직접（直接） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 뚜벅뚜벅（とことこ） > |
| 세상없어도（必ず） > |
| 애초（初め） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 탱자탱자（ぶらぶら） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 두루（あまねく） > |
| 진득진득（ねばねば） > |
| 흡사（まるで） > |