|
「ぎゅっと」は韓国語で「꼬옥」という。꼭の強調語。꼬~옥。
|
 |
|
：꼬옥、kko-ok、ッコオク
|
「ぎゅっと」は韓国語で「꼬옥」という。꼭の強調語。꼬~옥。
|
| ・ | 그녀를 꼬옥 끌어 안았다. |
| 彼女をギュッと抱きしめた。 | |
| ・ | 아이들을 꼬옥 안아주었습니다. |
| 子供達をぎゅっと抱き締めてやりました。 | |
| ・ | 다음에는 꼬옥 들려주세요. |
| 今度は必ず寄ってください。 |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 없이（なしに） > |
| 참고로（ちなみに） > |
| 애초부터（そもそも） > |
| 혼자（ひとり） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 그러지（そのように） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 빨리（早く） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 시종（始終） > |
| 단김에（一気に） > |
| 덜걱（がたん） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 대폭（大幅） > |
| 펄럭（ひらり） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 더불어（共に） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 울고불고（泣きわめいて） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 오다가다（たまに） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 확확（かっかっ） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |