|
「ぎゅっと」は韓国語で「꼬옥」という。꼭の強調語。꼬~옥。
|
 |
|
：꼬옥、kko-ok、ッコオク
|
「ぎゅっと」は韓国語で「꼬옥」という。꼭の強調語。꼬~옥。
|
| ・ | 그녀를 꼬옥 끌어 안았다. |
| 彼女をギュッと抱きしめた。 | |
| ・ | 아이들을 꼬옥 안아주었습니다. |
| 子供達をぎゅっと抱き締めてやりました。 | |
| ・ | 다음에는 꼬옥 들려주세요. |
| 今度は必ず寄ってください。 |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 대부분（たいてい） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 요즘（最近） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 씩（にやっと） > |
| 멈칫（ぎょっと） > |
| 쭈글쭈글（しわくちゃ） > |
| 떨떠름하게（しぶしぶ） > |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 손수（自ら） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 불쑥（出し抜けに） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 날카로이（鋭く） > |
| 집집이（家ごとに） > |
| 막상（いざ） > |
| 오손도손（仲むつまじく） > |
| 북적북적（わいわい） > |
| 누누이（何度も） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 아니면（それとも） > |
| 가능케（可能に） > |
| 별루（あまり） > |
| 시켜서（言われて） > |