|
「かかわらず」は韓国語で「상관없이」という。
|
 |
|
：상과넙씨、サングァノプッシ
|
「かかわらず」は韓国語で「상관없이」という。
|
| ・ | 수영은 계절에 상관없이 즐길 수 있는 운동이에요. |
| 水泳は季節にかかわらず楽しめる運動です。 | |
| ・ | 날씨와 상관없이 실시합니다. |
| 天候にかかわらず実施します。 | |
| ・ | 이 스타킹은 계절에 상관없이 사용할 수 있는 편리한 아이템입니다. |
| このストッキングは、季節を問わず使える便利なアイテムです。 | |
| ・ | 이 폼 클렌징은 메이크업 종류에 상관없이 사용할 수 있습니다. |
| このクレンジングフォームは、メイクの種類に関係なく使えます。 | |
| ・ | 키위는 계절에 상관없이 즐길 수 있습니다. |
| キウィは季節問わず楽しめます。 | |
| ・ | 동안이라 나이에 상관없이 사랑스러워 보인다. |
| 童顔のため、年齢に関係なく可愛らしく見える。 | |
| ・ | 그 배우는 나이에 상관없이 젊어 보여. |
| その俳優は年齢に関係なく若く見える。 | |
| ・ | 보온병은 계절에 상관없이 사용할 수 있는 편리한 아이템입니다. |
| 保温瓶は季節を問わず使える便利なアイテムです。 | |
| ・ | 연령에 상관없이 즐길 수 있는 이벤트입니다. |
| 年齢に関係なく、楽しめるイベントです。 | |
| ・ | 수영은 계절에 상관없이 즐길 수 있는 운동이에요. |
| 水泳は季節にかかわらず楽しめる運動です。 | |
| ・ | 저는 상대방의 나이나 관계에 상관없이, 누구에게든 존댓말을 사용하고 있습니다. |
| 私は、相手の歳や関係に関わらず誰にでも敬語を使っています。 | |
| ・ | 그는 남은 대회 결과와 상관없이 신인상을 확정 지었다. |
| 彼は残りの大会の結果とは関係なく、新人賞を確定づけた。 | |
| 맹세코（誓って） > |
| 몸성히（元気に） > |
| 보다시피（見ての通り） > |
| 일찍이（かつて） > |
| 착착（着々と） > |
| 퍽（非常に） > |
| 딱（たった） > |
| 바른대로（正直に） > |
| 덜（より少なく） > |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 소중히（大切に） > |
| 어쩜（何て） > |
| 적（的） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 통（全く） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 소곤소곤（ひそひそと） > |
| 하다못해（せめて） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 번갈아（変わり番こに） > |
| 두둑이（たっぷり） > |
| 우연히（偶然に） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 울긋불긋（色とりどり） > |