|
「かかわらず」は韓国語で「상관없이」という。
|
 |
|
：상과넙씨、サングァノプッシ
|
「かかわらず」は韓国語で「상관없이」という。
|
| ・ | 수영은 계절에 상관없이 즐길 수 있는 운동이에요. |
| 水泳は季節にかかわらず楽しめる運動です。 | |
| ・ | 날씨와 상관없이 실시합니다. |
| 天候にかかわらず実施します。 | |
| ・ | 치즈닭갈비는 계절에 상관없이 즐길 수 있는 요리입니다. |
| チーズタッカルビは季節を問わず楽しめる料理です。 | |
| ・ | 나이에 상관없이 모두가 열심히 밥벌이를 한다. |
| 年齢に関係なく、みんなが一生懸命に生計を立てている。 | |
| ・ | 파전은 계절에 상관없이 즐길 수 있는 요리입니다. |
| パジョンは季節を問わず楽しめる料理です。 | |
| ・ | 이 스타킹은 계절에 상관없이 사용할 수 있는 편리한 아이템입니다. |
| このストッキングは、季節を問わず使える便利なアイテムです。 | |
| ・ | 이 폼 클렌징은 메이크업 종류에 상관없이 사용할 수 있습니다. |
| このクレンジングフォームは、メイクの種類に関係なく使えます。 | |
| ・ | 키위는 계절에 상관없이 즐길 수 있습니다. |
| キウィは季節問わず楽しめます。 | |
| ・ | 동안이라 나이에 상관없이 사랑스러워 보인다. |
| 童顔のため、年齢に関係なく可愛らしく見える。 | |
| ・ | 그 배우는 나이에 상관없이 젊어 보여. |
| その俳優は年齢に関係なく若く見える。 | |
| ・ | 보온병은 계절에 상관없이 사용할 수 있는 편리한 아이템입니다. |
| 保温瓶は季節を問わず使える便利なアイテムです。 | |
| ・ | 연령에 상관없이 즐길 수 있는 이벤트입니다. |
| 年齢に関係なく、楽しめるイベントです。 | |
| 부르릉（ぶるるん） > |
| 졸깃졸깃（しこしこ） > |
| 이따가（後で） > |
| 방긋（にっこり） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 널리（広く） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 무지무지（とても） > |
| 직접（直接） > |
| 수없이（数えきれないくらい） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 폭삭（すっかり） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |
| 도통（まったく） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 쩍하면（ともすれば） > |
| 정녕（本当に） > |
| 철철（なみなみ） > |
| 그토록（あれほど） > |
| 까닥하면（まかり間違えば） > |
| 그러면（それでは） > |
| 꼴까닥（ぽっくり） > |
| 참고로（ちなみに） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 또다시（再び） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 섣불리（うかつに） > |
| 정성스레（心をこめて） > |
| 철석같이（固く） > |