「誤って」は韓国語で「그릇」という。
|
・ | 유리그릇을 깨버렸다. |
ガラスの器を割ってしまった。 | |
・ | 그릇을 씻다. |
お椀を洗う。 | |
・ | 그릇 뚜껑을 열다. |
お椀の蓋を開ける。 | |
・ | 그릇 안에는 찰밥이 들어 있다. |
お椀の中にはお赤飯が入っている。 | |
・ | 그릇 안에 국이 들어있어. |
お椀の素材は木や陶器でできている。 | |
・ | 그릇을 한 손으로 들다. |
お椀を片手で持つ。 | |
・ | 그릇에 뜨거운 국물이 들어 있다. |
お椀に熱い汁物が入っている。 | |
・ | 그릇의 가장자리가 찌그러져 있다. |
お椀のふちがへこんでいる。 | |
・ | 그릇에 밥을 담다. |
お椀にご飯を盛る。 | |
・ | 그릇에 된장국을 붓다. |
お椀に味噌汁を注ぐ。 | |
더부룩이(ぼうぼうと) > |
기왕이면(どうせなら) > |
스스럼없이(気兼ねなく) > |
고르게(等しく) > |
대개(だいたい) > |
무시로(いつでも) > |
모르게(知らず) > |