|
「誤って」は韓国語で「그릇」という。
|
 |
|
：그륻、kŭ-rŭt、クルッ
|
「誤って」は韓国語で「그릇」という。
|
| ・ | 식기장에서 그릇이 달그락거리며 떨어졌다. |
| 食器棚から皿ががらがらと落ちてきた。 | |
| ・ | 그릇장이 오래돼서 새로 바꾸기로 했다. |
| 食器棚が古くなったので、買い替えることにした。 | |
| ・ | 그릇장에 작은 컵을 보관하고 있다. |
| 食器棚に小さなカップを収納しています。 | |
| ・ | 그릇장 안에서 가장 큰 접시를 쓴다. |
| 食器棚の中で一番大きな皿を使う。 | |
| ・ | 그릇장 문이 고장이 났다. |
| 食器棚の扉が壊れてしまった。 | |
| ・ | 그릇장이 가득 차서 새로 사야겠다. |
| 食器棚がいっぱいになったので、新しいものを買わなきゃ。 | |
| ・ | 그릇장 안에 접시를 깨끗하게 정리했다. |
| 食器棚の中に皿をきれいに並べました。 | |
| ・ | 그릇장에 그릇을 진열해 놓았다. |
| 食器棚に食器を並べておいた。 | |
| ・ | 그 유리 그릇은 깨지기 쉬우니까 살살 다뤄 주세요. |
| そのガラスの器は割れやすいので、丁寧に扱ってください。 | |
| ・ | 자장면 두 그릇 주세요. |
| ジャージャー麺を二つください。 | |
| 끼익（キーッ） > |
| 돌이켜보면（振り返れば） > |
| 예사로이（尋常に） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 꽉（ぎゅっと） > |
| 드디어（いよいよ） > |
| 실없이（訳もなく） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 꼼짝달싹（びくっと） > |
| 그래도（それでも） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 문득（突然） > |
| 부지런히（手まめに） > |
| 정처 없이（当てもなく） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 눈곱만큼도（爪のあかほども） > |
| 짐짓（わざと） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 착（ぴったり） > |
| 허다히（数多く） > |
| 스르륵（するりと） > |
| 깜빡깜빡（パチパチ） > |
| 그러나（しかし） > |
| 뽀드득（きいきいと） > |
| 또는（または） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 콕콕（チクチク） > |