ホーム  > 表現と9品詞 > 副詞韓国語能力試験5・6級
그릇
誤って、間違って
読み方 그륻、kŭ-rŭt、クルッ
類義語
例文
시장에 가면 으레 한 그릇씩 설렁탕을 사 먹었다.
市場に行くと言わずとも、一杯のソルロンタンを買って食べた。
그릇의 밥에는 몇 톨의 쌀이 들어 있을까?
お茶碗1杯のごはんに、何粒のお米が入っているのか。
밥상에는 전통 문양이 새겨진 그릇과 수저 세트가 놓여 있었다.
食膳には、伝統文様が刻まれた器とスプーンセットが置かれていた。
그릇을 닦다가 깰 뻔했어요.
皿を拭いてる時に、割るところでした。
한국에서는 그릇을 손으로 잡지 않고 식탁에 놓은 채로 먹는다.
韓国では、お椀は手に持たず食卓に置いたまま食べる。
신문은 민주주의의 열정과 혼을 담는 그릇이다.
新聞は民主主義の情熱と魂を盛る器だ。
다섯 그릇이라도 먹을 수 있어요.
5杯でも食べることができます。
그릇을 깨끗이 닦아 찬장에 넣었다.
器をきれいに磨いて、食器棚に入れた。
아이가 그릇을 깼다.
子どもが皿を壊した。
사자성어 파사현정(破邪顯正)은 사악하고 그릇된 것을 깨고 바른 것을 드러낸다는 뜻이다.
四字熟語に「破邪顕正」は、邪悪で誤ったことを打破し、正しいことを示すという意味だ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
그릇(パックルッ) 茶碗、ご飯茶碗
그릇(チルクルッ) 土器
그릇(クックル) 汁椀、吸物椀
사기그릇(サギグルッ) 陶器、磁器
그릇되다(クルッテダ) 間違う、誤る、事がまずくなる
그릇 싸움(パックルッサウム) 領域争い、縄張り争い、利権争い
그릇이 작다(クルシチャクタ) 器が小さい
그릇이 크다(クルシ クダ) 器が大きい
그릇을 씻다(クルスルシッタ) 食器を洗う
행주로 그릇을 닦다(ヘンジュロ クルスル タッタ) ふきんで食器を拭く
副詞関連の韓国語
말마따나(言うように)
>
첩첩(幾重にも重なる)
>
거듭(重ねて)
>
하루빨리(一日でも早く)
>
얼마간(いくらか)
>
아울러(合わせて)
>
대관절(一体全体)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ