|
「誤って」は韓国語で「그릇」という。
|
 |
|
：그륻、kŭ-rŭt、クルッ
|
「誤って」は韓国語で「그릇」という。
|
| ・ | 식기장에서 그릇이 달그락거리며 떨어졌다. |
| 食器棚から皿ががらがらと落ちてきた。 | |
| ・ | 그릇장이 오래돼서 새로 바꾸기로 했다. |
| 食器棚が古くなったので、買い替えることにした。 | |
| ・ | 그릇장에 작은 컵을 보관하고 있다. |
| 食器棚に小さなカップを収納しています。 | |
| ・ | 그릇장 안에서 가장 큰 접시를 쓴다. |
| 食器棚の中で一番大きな皿を使う。 | |
| ・ | 그릇장 문이 고장이 났다. |
| 食器棚の扉が壊れてしまった。 | |
| ・ | 그릇장이 가득 차서 새로 사야겠다. |
| 食器棚がいっぱいになったので、新しいものを買わなきゃ。 | |
| ・ | 그릇장 안에 접시를 깨끗하게 정리했다. |
| 食器棚の中に皿をきれいに並べました。 | |
| ・ | 그릇장에 그릇을 진열해 놓았다. |
| 食器棚に食器を並べておいた。 | |
| ・ | 그 유리 그릇은 깨지기 쉬우니까 살살 다뤄 주세요. |
| そのガラスの器は割れやすいので、丁寧に扱ってください。 | |
| ・ | 자장면 두 그릇 주세요. |
| ジャージャー麺を二つください。 | |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 또（また） > |
| 그리（そちらへ） > |
| 계속（ずっと） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 울컥（かっと） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 조금도（一向に） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 무어라（何と） > |
| 고이（大事に） > |
| 대체（一体） > |
| 덥석（がぶりと） > |
| 달달（すらすら） > |
| 싸늘히（冷たく） > |
| 하루하루（毎日毎日） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 시시콜콜（根ほり葉ほり） > |
| 도도히（とうとうと） > |
| 와락（がばっと） > |
| 소위（いわば） > |
| 철철（なみなみ） > |
| 쭈글쭈글（しわくちゃ） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 푸릇푸릇（青々と） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 파릇파릇（青々と） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 돈독히（深めるさま） > |
| 그리고（そして） > |