|
「こんなに」は韓国語で「이토록」という。
|
 |
|
：이토록、i-to-rok、イトロク
|
「こんなに」は韓国語で「이토록」という。
|
| ・ | 단 한 사람을 사랑하는 게 이토록 힘든 일인 줄 난 정말 몰랐어. |
| たった一人を愛することがこんなに辛いなんて僕は本当に思わなかった。 |
| 쓱（そっと） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 착착（着々と） > |
| 다소（多少） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 가급적（なるべく） > |
| 이제（もう） > |
| 본척만척（見て見ぬふりをするさま） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 불끈불끈（むっむっと） > |
| 까닥하면（まかり間違えば） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 물컹물컹（ぐにゃぐにゃ） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 시름시름 앓다（長く患う） > |
| 술술（すらすら） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 마침내（ついに） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 게다가（その上） > |
| 실컷（思う存分） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 헐렁헐렁（ぶかぶか） > |
| 수많이（数多く） > |
| 뽀송뽀송（さらさら） > |