|
「こんなに」は韓国語で「이토록」という。
|
 |
|
：이토록、i-to-rok、イトロク
|
「こんなに」は韓国語で「이토록」という。
|
| ・ | 단 한 사람을 사랑하는 게 이토록 힘든 일인 줄 난 정말 몰랐어. |
| たった一人を愛することがこんなに辛いなんて僕は本当に思わなかった。 |
| 콕콕（チクチク） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 오직（ひたすら） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 오손도손（仲むつまじく） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 세밀히（細密に） > |
| 얼마간（いくらか） > |
| 한껏（出来る限り） > |
| 빽빽히（ぎっしり） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 이른바（いわば） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 덜컹（どきっと） > |
| 두말없이（文句言わずに） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 어디까지（どこまで） > |
| 마치（まるで） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 냉큼（ただちに） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 우연히（偶然に） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 그러므로（それゆえ） > |
| 비슷이（似通って） > |
| 하루하루（毎日毎日） > |
| 좀（ちょっと） > |