|
「明るく」は韓国語で「훤히」という。
|
 |
|
：훤히、フォンヒ
|
「明るく」は韓国語で「훤히」という。
|
| ・ | 훤히 보이다. |
| 丸見えだ。 | |
| ・ | 상대의 의도가 훤히 보인다. |
| 相手の意図が丸見えだ。 | |
| ・ | 드디어 날이 훤이 샜다. |
| いよいよ明け渡った。 | |
| ・ | 내 방에서 건너편 아파트가 훤히 들여다보인다. |
| 僕の部屋から向こうのマンションが丸見えだ。 | |
| ・ | 점쟁이는 앞을 훤히 내다본다. |
| 占い師は先を読み切る。 | |
| ・ | 그 사람과 몇 마디만 나누면 속을 훤히 들여다볼 수 있다. |
| 相手と少し言葉を交わせば、内面をほのぼのと観察できる。 | |
| ・ | 가슴골이 훤히 들여다 보이는 것은 싫어요. |
| 胸の谷間が丸見えは絶対イヤですね。 |
| 굳이（敢えて） > |
| 아예（最初から） > |
| 꼼꼼히（抜け目なく） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 엔간히（ほどよく） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 설령（たとえ） > |