|
「今から」は韓国語で「이제부터」という。
|
 |
|
：이제부터、i-je-bu-tŏ、イジェブト
|
「今から」は韓国語で「이제부터」という。
|
| ・ | 이제부터 바빠질 거야. |
| これから忙しくなるぞ。 | |
| ・ | 이제부터 이 분이 회사의 사장입니다. |
| これからこの方が会社の社長になります。 | |
| ・ | 불금이 왔으니, 이제부터 즐기자! |
| 金曜日が来たから、これから楽しもう！ | |
| ・ | 성년이 되었으니 이제부터는 자기 행동에 책임을 져야 한다. |
| 成人したので、これからは自分の行動に責任を取らなければならない。 | |
| ・ | 추위는 이제부터가 본격적인 시작이다. |
| 寒さはこれからが本番だ。 | |
| ・ | 이제부터 더워져 땀을 흘리는 계절이 되어 곰팡이 번식도 많아 집니다. |
| これから暑くなり、汗をかく季節になりカビの繁殖も多くなります。 | |
| ・ | 이제부터 내 인생은 내 것만이 아니다. |
| これから私の人生は私だけのものではない。 | |
| ・ | 우리 이제부터 반말로 하자. |
| 我々これからためぐちで話そう。 | |
| ・ | 이제부터 일주일에 두 권씩 책을 읽기로 해요. |
| これから1週間に2冊ずつ本を読むことにしましょう。 | |
| ・ | 이제부터 가을이 깊어지면서 조금씩 기온이 내려갈 듯하네요. |
| これから秋が深まるにしたがって徐々に気温が下がるようですね。 | |
| ・ | 이제부터 계속 행복하게 해줄게. |
| これからはずっと幸せにするよ。 | |
| ・ | 이제부터 저금해야 해요. |
| 今から貯金しなければなりません。 | |
| 이렇듯（このように） > |
| 내내（ずっと） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 제일（一番） > |
| 길쭉길쭉（みんな揃って長めなさま） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 울툭불툭（ごつごつ） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 쿵쿵（どんどん） > |
| 풍부히（豊富だ） > |
| 쓱（そっと） > |
| 찔찔（ずるずる） > |
| 쿵（ドン） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 멋대로（勝手に） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 무색하게（恥ずかしくなるように） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 도저히（到底） > |
| 금세（すぐ） > |
| 거기다（そこに） > |
| 들락날락（しきりに出入りするさま） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 깜빡（うっかり） > |
| 오죽（いかに） > |
| 가장（最も） > |
| 그렇지만（けれども） > |
| 확（ぱっと） > |
| 시시콜콜（根ほり葉ほり） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |