「くんくん」は韓国語で「킁킁」という。
|
・ | 킁킁~ 어디선가 구수한 청국장 냄새가 나네요. |
くんくん、どこからか、香ばしい納豆汁の臭いがしますね。 |
정성스레(心をこめて) > |
쿡(ぶすり) > |
교대로(代わる代わる) > |
도도히(とうとうと) > |
요사이(最近) > |
흠칫(びくっと) > |
잘근잘근(シャムシャ) > |
물밀듯이(ひたひたと) > |
한가득(いっぱい) > |
기실(その実) > |
괴로이(辛く) > |
이쯤(このくらい) > |
산뜻이(あっさりと) > |
십분(十分) > |
무턱대고(むやみに) > |
조곤조곤(こそこそ) > |
꼿꼿이(まっすぐに) > |
절실히(切実に) > |
대체적으로(概して) > |
이따가(後で) > |
아주(とても) > |
도무지(全く) > |
차례차례(順番に) > |
부랴부랴(あたふたと) > |
암튼(とにかく) > |
따박따박(いちいち) > |
게슴츠레(しょぼしょぼと) > |
되례(かえって) > |
어떻게(何とか) > |
그렁그렁(にじんで) > |