|
「終わりまで」は韓国語で「끝끝내」という。略して「끝내」ともいう。
|
 |
|
：끋끈내、kkŭt-kkŭn-nae、クックンネ
|
「終わりまで」は韓国語で「끝끝내」という。略して「끝내」ともいう。
|
| ・ | 그러다 끝끝내 못 돌아올 수도 있다. |
| それでもついには戻れないかもしれない。 |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 저기（あの） > |
| 빙빙（ぐるぐる） > |
| 후끈（かっかと） > |
| 무사히（無事に） > |
| 주렁주렁（ふさふさ） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 어찌어찌（何とかして） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 까딱하면（ひょっとすると） > |
| 영구히（永久に） > |
| 갑작스레（急に） > |
| 설마（まさか） > |
| 곧（すぐ） > |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 조만간에（近いうちに） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 위주로（第一に） > |
| 텅텅（がらがら） > |
| 둘이서（二人で） > |
| 소복이（どっさり） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 돌이켜보면（振り返れば） > |