|
「終わりまで」は韓国語で「끝끝내」という。略して「끝내」ともいう。
|
 |
|
：끋끈내、kkŭt-kkŭn-nae、クックンネ
|
「終わりまで」は韓国語で「끝끝내」という。略して「끝내」ともいう。
|
| ・ | 그러다 끝끝내 못 돌아올 수도 있다. |
| それでもついには戻れないかもしれない。 |
| 너무너무（とても） > |
| 무슨（なんて） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 골고루（均等に） > |
| 지레（先立って） > |
| 족히（十分に） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 왈칵（どっと） > |
| 한가로이（のんびり） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 분명히（明確に） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 곳곳이（あちこち） > |
| 괜찮다면（都合がよければ） > |
| 도대체（一体） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 고작해야（せいぜい） > |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 뽀드득（きいきいと） > |
| 퐁당퐁당（ちゃぽん） > |
| 들쑥날쑥（でこぼこに） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 별（別に） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |