|
「近いうちに」は韓国語で「조만간에」という。
|
 |
|
：조만가네、cho-man-ga-ne、チョマンガネ
：早晩間～
|
「近いうちに」は韓国語で「조만간에」という。
|
| ・ | 조만간에 놀러 갈게요 |
| 近いうちに遊びに行きます。 | |
| ・ | 조만간에 모임에서 봐요. |
| 近いうちに集まりで会いましょう。 | |
| ・ | 조난선 수색을 조만간에 시작해서 일몰까지 계속할 겁니다. |
| 遭難船の捜索を間もなく開始し、日没まで続行します。 | |
| ・ | 올해도 조만간에 끝나는군요. |
| 今年も間もなく終わりますね。 | |
| ・ | 조만간에 또 다른 대기록을 달성할 것이다. |
| 近いうちにもう一つの大記録を達成するはずだ。 |
| 수군수군（ひそひそ） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 일부러（わざわざ） > |
| 일례로（一例として） > |
| 헛되이（むなしく） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 느긋이（ゆったり） > |
| 보기에도（見るからに） > |
| 의연히（依然と） > |
| 마음대로（自分勝手に） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 제법（なかなか） > |
| 머잖아（近いうちに） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 빼빼（がりがり） > |
| 제대로（きちんと） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 공연히（無駄に） > |
| 그래서（それで） > |
| 어떻게（何とか） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 아귀아귀（ぱくぱく） > |
| 찬찬히（ゆっくり） > |
| 특히나（特に） > |
| 절대（絶対） > |
| 채（まだ） > |
| 어디까지나（あくまでも） > |
| 덩달아（つられて） > |