|
「近いうちに」は韓国語で「조만간에」という。
|
 |
|
：조만가네、cho-man-ga-ne、チョマンガネ
：早晩間～
|
「近いうちに」は韓国語で「조만간에」という。
|
| ・ | 조만간에 놀러 갈게요 |
| 近いうちに遊びに行きます。 | |
| ・ | 조만간에 모임에서 봐요. |
| 近いうちに集まりで会いましょう。 | |
| ・ | 조난선 수색을 조만간에 시작해서 일몰까지 계속할 겁니다. |
| 遭難船の捜索を間もなく開始し、日没まで続行します。 | |
| ・ | 올해도 조만간에 끝나는군요. |
| 今年も間もなく終わりますね。 | |
| ・ | 조만간에 또 다른 대기록을 달성할 것이다. |
| 近いうちにもう一つの大記録を達成するはずだ。 |
| 다소곳이（慎ましやかに） > |
| 서로（お互いに） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 달랑（ぽつんと） > |
| 파릇파릇（青々と） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 매사（毎事） > |
| 살포시（そっと） > |
| 투덜투덜（ぶつぶつ） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 셋이서（三人で） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 더럭（どっと） > |
| 그래야（そうでなければ） > |
| 간절히（切に） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 명백히（確かに） > |
| 알알이（粒ごとに） > |
| 확실히（確か） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 어찌나（どんなに） > |
| 뚜벅뚜벅（とことこ） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 다소（多少） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 잠시 후（間もなく） > |