「もうすぐ」は韓国語で「얼마 안 있으면」という。
|
・ | 얼마 안 있으면 수능시험이네요. |
もうすぐセンター試験ですね。 | |
・ | 얼마 안 있으면 남편 생일이에요. |
もうすぐ夫の誕生日です。 | |
・ | 얼마 안 있으면 부모님 결혼기념일이에요. |
もうすぐ両親の結婚記念日です。 | |
・ | 얼마 안 있으면 중간고사다. |
もうすぐ中間テストだ。 |
살다 보면(生きていれば) > |
너 하는 거 봐서(お前の行い次第だ.. > |
혹시나 하는 마음으로(もしやと思っ.. > |
왜냐면(なぜなら) > |
정말 그러네(そうえいばそうね) > |
끝날 때까지 끝난게 아니다(最後ま.. > |
뭐든지 그렇지만(何でもそうだけど) > |