|
「案の定」は韓国語で「아니나 다를까」という。
|
 |
|
：아니나 다를까、a-ni-na ta-rŭl-kka、アニナダルルカ
|
「案の定」は韓国語で「아니나 다를까」という。
|
| ・ | 아니나 다를까 실패했다. |
| 案の定失敗した。 | |
| ・ | 봐, 아니라 다를까 이렇게 됐잖아! |
| ほら、案の定こうなっちゃったじゃない！ | |
| ・ | 밤늦게까지 놀더니 아니라 다를까 그는 회사에 지각했다. |
| 夜中まで遊んだら案の定、彼は会社に遅刻した。 | |
| ・ | 이 계획은 무리라고 생각했는데, 아니나 다를까 최종적으로 실패했다. |
| この計画は無理だと思ってはいたが、案の定、最終的に失敗した。 |
| 여봐요（あのう！） > |
| 됐어요（結構です） > |
| 그건 그래（それはそう） > |
| 어떡하지（どうしよう） > |
| 오늘따라（今日に限って） > |
| 그럼 이만（それではこれで） > |
| 그렇기 때문에（だからこそ） > |