ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
말도 안 되다
うそでしょ、ありえない、話にならない、とんでもない
直訳すると、話にならない。信じられない時やびっくりするような話を聞いたときの表現。
読み方말도 안되다、mal-do an-doe-da、マルド アンデダ
類義語
터무니없다
있을 수 없다
엉뚱하다
말이 안 되다
황당하다
가당찮다
당치않다
허황
가당치 않다
얼토당토않다
例文
말도 안 돼요.
とんでもないです。
말도 안 돼!
話にならない!
누가 그런 말도 안 되는 말을 해요?
誰がそんなとんでもないことを言うんですか?
말도 안돼!
ばかげている。
주문하고 한 시간이나 기다리게 하다니 말도 안 돼요.
注文してから一時間も待たせるなんて、 話にもなりません。
갑자기 취소해 놓고 미안하단 말도 없다니 말도 안 돼요.
急に取り消しておいて、 ごめんって言葉もないなんて話にもなりません。。
기가 막혀서 말도 안 나와.
あきれて言葉も出ないよ。
비범한 솜씨에 경탄한 나머지 말도 안 나온다.
非凡な技に驚嘆のあまり言葉も出ない。
같잖아서 말도 안 나온다.
馬鹿げて言葉も出ないよ。
왜 이렇게 까다롭게 말도 안되게 굴려고 하는 거니?
どうしてこんなに気むずかしく、わけのわからないふるまいをしたがるの?
정말 기가 차서 말도 안 나오네요.
本当に呆れて言葉も出ないですね。
기가 차서 말도 안 나온다
唖然としてものも言えない。
말도 안 되는 이야기를 아무리 역설해도 아무도 이해하지 못한다.
筋の通っていない話をいくら力説しても、誰も納得しない。
慣用句の韓国語単語
엄지를 추켜 올리다(褒める)
>
어려운 걸음을 하다(ご足労を煩わす..
>
심기가 불편하다(ご機嫌がよくない)
>
저승에 가다(あの世へ行く)
>
짐(을) 싸다(荷物をつつむ)
>
각방(을) 쓰다(家庭内別居)
>
입을 놀리다(無駄口をたたく)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ