|
「荒唐無稽」は韓国語で「허황」という。
|
 |
|
：허황、hŏ-hwang、ホファン
|
「荒唐無稽」は韓国語で「허황」という。
|
| ・ | 현실과 동떨어진 허황된 생각이었어. |
| 現実とかけ離れた荒唐無稽な考えだった。 | |
| ・ | 허황된 기대는 하지 마세요. |
| 根拠のない期待はしないでください。 | |
| ・ | 그의 말은 허황돼서 믿을 수 없어. |
| 彼の言葉は非現実的すぎて信じられない。 | |
| ・ | 허황된 약속은 이제 지긋지긋해. |
| 根拠のない約束にはもううんざりだ。 | |
| ・ | 허황된 말만 하지 말고 현실을 봐. |
| でたらめなことばかり言わずに現実を見て。 | |
| ・ | 그건 허황된 망상이야. |
| それは荒唐無稽な妄想だよ。 | |
| ・ | 허황된 소문에 휘둘리지 마. |
| 根拠のない噂に振り回されないで。 | |
| ・ | 그 계획은 너무 허황돼 보여. |
| その計画はあまりにも非現実的に見える。 | |
| ・ | 그는 항상 허황된 이야기를 해. |
| 彼はいつも現実離れした話をする。 | |
| ・ | 허황된 꿈은 이제 그만 꿔. |
| でたらめな夢はもう見るのをやめなよ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허황되다（ホファンデダ） | 荒唐無稽だ、でたらめだ |
| 허황하다（ホファンハダ） | 荒唐無稽な、でたらめな |
| 핏빛（血の色） > |
| 송어（マス） > |
| 출구（出口） > |
| 지정 폐기물（指定廃棄物） > |
| 진화론（進化論） > |
| 윤리위（倫理委） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 양식（良識） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 조소（嘲笑） > |
| 물색（物色） > |
| 제목（題名） > |
| 상호 방문（相互訪問） > |
| 수효（数） > |
| 동아시아（東アジア） > |
| 게（カニ） > |
| 실신（失神） > |
| 철사（針金） > |
| 골조（骨組） > |
| 절멸（絶滅） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 연도（年度） > |
| 시숙（小舅） > |
| 통찰력（洞察力） > |
| 이해타산적（打算的） > |
| 최저가（最低価格） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 반신반의（半信半疑） > |
| 일부일처제（一夫一婦制） > |
| 구정물（雑水） > |