|
「失神」は韓国語で「실신」という。
|
 |
|
：실씬、shil-ssin、シルッシン
：失神
|
「失神」は韓国語で「실신」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 실신을 막기 위해서는 컨디션 관리가 중요합니다. |
| 失神を防ぐためには、体調管理が重要です。 | |
| ・ | 실신 원인이 걱정되는 경우는 심장 검사를 받는 것이 좋습니다. |
| 失神の原因が心配な場合は、心臓の検査を受けると良いでしょう。 | |
| ・ | 실신 원인으로는 빈혈이나 저혈당 등이 있습니다. |
| 失神の原因には、貧血や低血糖などがあります。 | |
| ・ | 실신 원인으로 탈수나 과로도 생각할 수 있습니다. |
| 失神の原因として、脱水や過労も考えられます。 | |
| ・ | 실신 징후가 있는 경우는 빨리 대처하는 것이 중요합니다. |
| 失神の兆候がある場合は、早めに対処することが重要です。 | |
| ・ | 실신 후에 이상을 느끼는 경우는 즉시 의료기관을 방문하세요. |
| 失神の後に異常を感じる場合は、すぐに医療機関を訪問してください。 | |
| ・ | 실신을 방지하기 위해서는 정기적인 건강 진단을 받는 것이 권장됩니다. |
| 失神を防ぐためには、定期的な健康診断を受けることが推奨されます。 | |
| ・ | 실신한 경우에는 의료 기관에서 검사를 받는 것이 중요합니다. |
| 失神した場合は、医療機関での検査を受けることが重要です。 | |
| ・ | 실신한 경우에는 즉시 의사의 진찰을 받아야 합니다. |
| 失神した場合は、すぐに医師の診察を受けるべきです。 | |
| ・ | 실신했을 때는 바로 누워서 쉬는 것이 좋아요. |
| 失神した際には、すぐに横になって休むことがいいです。 | |
| ・ | 갑자기 실신한 그에게 주변 사람들은 놀랐다. |
| 不意に失神した彼に、周りの人々は驚いた。 | |
| ・ | 과도한 스트레스와 피로가 원인으로 그는 탈진하고 실신했습니다. |
| 過度のストレスと疲労が原因で、彼は疲れ果てて失神しました。 | |
| ・ | 체력을 다 써 버려서 등산 중에 친구가 실신해 버렸습니다. |
| 体力を使い果たして、山登り中に友人が失神してしまいました。 | |
| ・ | 무서운 광경을 목격한 그는 충격으로 실신했습니다. |
| 恐ろしい光景を目撃した彼は、ショックで失神しました。 | |
| ・ | 닥터는 환자가 심장 발작으로 실신했다고 진단했습니다. |
| ドクターは、患者が心臓発作で失神したと診断しました。 | |
| ・ | 고소공포증 때문에 그녀는 산 위에서 실신하고 말았습니다. |
| 高所恐怖症のため、彼女は山の上で失神してしまいました。 | |
| ・ | 혈당치가 급격히 떨어지면서 그는 회의 중에 실신했어요. |
| 血糖値が急激に下がり、彼は会議中に失神しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실신하다（シルッシンハダ） | 失神する、気を失う、気絶する |
| 삭신이 쑤시다（全身が痛む） > |
| 자폐증（自閉症） > |
| 병에 걸리다（病気にかかる） > |
| 염병（腸チフスの俗称） > |
| 얼굴색（顔色） > |
| 중병（重い病気） > |
| 병세（病状） > |
| 후두염（喉頭炎） > |
| 어지럽다（目まいがする） > |
| 알코올 의존증（アルコール依存症） > |
| 찌르듯이 아프다（きりきりと痛む） > |
| 구강암（口腔癌） > |
| 난시（乱視） > |
| 머리가 지끈거리다（頭がずきずきする.. > |
| 출혈（出血） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 코가 막히다（鼻がつまる） > |
| 요도염（尿道炎） > |
| 후유증（後遺症） > |
| 가슴앓이（胸焼け） > |
| 병고（患い） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 주부 습진（主婦湿疹） > |
| 핏기가 없다（血の気がない） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 와병（臥病） > |
| 속이 매스껍다（吐き気がする） > |
| 불면증（不眠症） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |