|
「骨折する」は韓国語で「골절되다」という。
|
 |
|
：골쩔、コルッチョル
：骨折～
|
「骨折する」は韓国語で「골절되다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 착지 시에 양발이 골절됐다. |
| 着地の時に両足を骨折した。 | |
| ・ | 사고로 손목이 골절됐다. |
| 事故で手首を骨折した。 | |
| ・ | 그는 어깨뼈가 골절돼 한동안 팔을 움직일 수 없다. |
| 彼は肩骨を骨折したため、しばらくは腕を動かせない。 | |
| ・ | 다리뼈를 골절됐다. |
| 足の骨を骨折した。 | |
| ・ | 그녀는 발목을 삐었을 뿐인데 마치 골절된 것처럼 엄살을 떨었다. |
| 彼女は足をひねっただけで、まるで骨折したかのように痛がっていた。 | |
| ・ | 석고 붕대는 골절된 부위를 안정시키기 위해 사용됩니다. |
| 石膏包帯は、骨折した部位を安定させるために使用されます。 | |
| ・ | 골절했을 때 석고 붕대를 사용하여 환부를 고정합니다. |
| 骨折した際、石膏包帯を使って患部を固定します。 | |
| ・ | 골밀도의 저하는 골절 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
| 骨密度の低下は、骨折リスクを増加させる可能性があります。 | |
| ・ | 일류 운동선수 중에도 골밀도가 낮아 골절하는 사람이 많이 있다. |
| 一流の運動選手でも骨密度が低く、骨折する人が多くいる。 | |
| ・ | 오른팔이 골절되었어요. |
| 右腕を骨折してしまいました。 | |
| ・ | 왼팔이 골절되었기 때문에 잠시 안정을 취하고 있어요. |
| 左腕を骨折したため、しばらく安静にしています。 | |
| ・ | 왼팔이 골절되었어요. |
| 左腕を骨折しました。 | |
| ・ | 골절이 치유되는 과정에서 뼈가 변형될 수 있습니다. |
| 骨折が治癒する過程で、骨が変形することがあります。 | |
| ・ | 흉추 골절이 의심되어서 정밀 검사를 실시합니다. |
| 胸椎の骨折が疑われるため、精密検査を行います。 | |
| 병원성（病原性） > |
| 만신창이（満身創痍） > |
| 의존증（依存症） > |
| 치질（痔） > |
| 동상을 입다（凍傷になる） > |
| 유선증（乳腺症） > |
| 충치（虫歯） > |
| 토할 것 같다（吐き気がする） > |
| 병치레가 잦다（病気がちだ） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 피(를) 흘리다（血を流す） > |
| 대장암（大腸がん） > |
| 급성 알코올 중독（急性アルコール中.. > |
| 허리가 아프다（腰が痛い） > |
| 부스럼（おでき） > |
| 성장통（成長痛） > |
| 가려움（かゆみ） > |
| 치주병（歯周病） > |
| 노이로제（ノイローゼ） > |
| 정신질환（精神疾患） > |
| 대인 공포증（対人恐怖症） > |
| 언어장애（言語障害） > |
| 직업병（職業病） > |
| 에이즈（エイズ） > |
| 폐렴（肺炎） > |
| 통증이 둔해지다（痛みが鈍くなる） > |
| 가슴앓이（胸焼け） > |
| 속이 안 좋다（おなかの調子が悪い） > |
| 녹내장（緑内障） > |
| 정신 감정（精神鑑定） > |