|
「骨折する」は韓国語で「골절되다」という。
|
 |
|
：골쩔、コルッチョル
：骨折～
|
「骨折する」は韓国語で「골절되다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 착지 시에 양발이 골절됐다. |
| 着地の時に両足を骨折した。 | |
| ・ | 사고로 손목이 골절됐다. |
| 事故で手首を骨折した。 | |
| ・ | 그는 어깨뼈가 골절돼 한동안 팔을 움직일 수 없다. |
| 彼は肩骨を骨折したため、しばらくは腕を動かせない。 | |
| ・ | 다리뼈를 골절됐다. |
| 足の骨を骨折した。 | |
| ・ | 골밀도의 저하는 골절 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
| 骨密度の低下は、骨折リスクを増加させる可能性があります。 | |
| ・ | 일류 운동선수 중에도 골밀도가 낮아 골절하는 사람이 많이 있다. |
| 一流の運動選手でも骨密度が低く、骨折する人が多くいる。 | |
| ・ | 오른팔이 골절되었어요. |
| 右腕を骨折してしまいました。 | |
| ・ | 왼팔이 골절되었기 때문에 잠시 안정을 취하고 있어요. |
| 左腕を骨折したため、しばらく安静にしています。 | |
| ・ | 왼팔이 골절되었어요. |
| 左腕を骨折しました。 | |
| ・ | 골절이 치유되는 과정에서 뼈가 변형될 수 있습니다. |
| 骨折が治癒する過程で、骨が変形することがあります。 | |
| ・ | 흉추 골절이 의심되어서 정밀 검사를 실시합니다. |
| 胸椎の骨折が疑われるため、精密検査を行います。 | |
| ・ | 쇄골 골절에서 회복하기 위해 재활을 했다. |
| 鎖骨の骨折から回復するために、リハビリを行った。 | |
| ・ | 쇄골 골절로 잠시 요양을 해왔던 선수가 복귀했다. |
| 鎖骨骨折でしばらく療養を続けていた選手が復帰した。 | |
| ・ | 경도의 골절 또는 인대 손상의 가능성이 있다. |
| 軽度の骨折または靭帯損傷の可能性がある。 | |
| 번아웃 증후군（燃え尽き症候群） > |
| 가렵다（かゆい） > |
| 치명률（致命率） > |
| 금단 증상（禁断症状） > |
| 허혈성 심장 질환（虚血性心疾患） > |
| 자폐증（自閉症） > |
| 난치성 질환（難治性疾患） > |
| 성병（性病） > |
| 편두통（片頭痛） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 십이지장 궤양（十二脂腸潰瘍） > |
| 노로바이러스（ノロウイルス） > |
| 가족력（家族歴） > |
| 잠복기（潜伏期） > |
| 식물인간（植物人間） > |
| 식도암（食道癌） > |
| 마비（麻痺） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 폐렴（肺炎） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 전신 마비（全身麻痺） > |
| 성동일성장애（性同一性障害） > |
| 가벼운 상처（軽い傷） > |
| 중증（重症） > |
| 숙환（長患い） > |
| 당뇨（糖尿） > |
| 매독（梅毒） > |
| 심정지（心停止） > |
| 치매증（認知症） > |