「鼻がつまる」は韓国語で「코가 막히다」という。「鼻がつまる(코가 막히다)」は、鼻の通りが悪くなること、つまり鼻の穴が塞がって呼吸がしにくくなる状態を指します。風邪やアレルギー、環境の変化などでよく起こる症状です。
|
![]() |
「鼻がつまる」は韓国語で「코가 막히다」という。「鼻がつまる(코가 막히다)」は、鼻の通りが悪くなること、つまり鼻の穴が塞がって呼吸がしにくくなる状態を指します。風邪やアレルギー、環境の変化などでよく起こる症状です。
|
【話せる韓国語】風邪に関するよく使うフレーズ35選!
・ | 심한 감기로 코가 막혔어요. |
ひどい風で鼻がつまっています。 | |
・ | 밤이 되면 코가 막히는 왜 그런가요? |
夜になると鼻が詰まるのはなぜですか? | |
・ | 코가 막히는 것은 감기나 알레르기 코염으로 대표되는 증상입니다. |
鼻がつまることは風邪やアレルギー性鼻炎に代表される症状です。 | |
・ | 코가 막혀서 밤에 잠도 설친다. |
鼻が詰まって夜はよく寝られない。 | |
・ | 추위로 코가 막힐 때가 있다. |
寒さで鼻がつまることがある。 | |
・ | 감기에 걸려서 코가 막혀 있다. |
風邪をひいたせいで、鼻がつまっている。 | |
・ | 밤에 잘 때 코가 막히면 숨쉬기가 힘들다. |
夜寝るときに鼻がつまると、息がしにくい。 | |
・ | 코가 막혀서 제대로 숨을 쉴 수 없다. |
鼻がつまって、まともに呼吸できない。 | |
・ | 자기 전에 코를 풀었지만, 다시 코가 막히기 시작했다. |
寝る前に鼻をかんだが、また鼻がつまってきた。 | |
・ | 갑자기 코가 막혀서 약을 먹었다. |
急に鼻がつまってきたので、薬を飲んだ。 | |
・ | 코가 막히면 식욕도 없어져 버린다. |
鼻がつまると、食欲もなくなってしまう。 | |
・ | 코가 막히면 입으로 숨을 쉬게 된다. |
鼻がつまると、口で息をするようになる。 | |
・ | 추운 계절이 되면 코가 막히는 일이 많다. |
寒い季節になると鼻がつまることが多い。 | |
・ | 코가 막히면 목소리도 변해버린다. |
鼻がつまると、声も変わってしまう。 | |
・ | 알레르기로 코가 막히는 일이 자주 있다. |
アレルギーで鼻がつまることが多い。 | |
・ | 감기에 걸리면 코가 막혀서 목이 아파지기도 한다. |
風邪をひいて鼻がつまると、喉が痛くなることもある。 | |
・ | 코가 막히면 머리가 무겁게 느껴질 때가 있다. |
鼻がつまると、頭が重く感じることがある。 | |
・ | 코가 막히면 전반적으로 몸 상태가 안 좋게 느껴질 때가 있다. |
鼻がつまると、全体的に体調が悪く感じることがある。 | |
・ | 추워지면 코가 막히는 일이 자주 있다. |
寒くなると、鼻がつまることがよくある。 | |
・ | 코가 막혀서 오늘은 코맹맹이다. |
鼻が詰まって、今日は鼻声だ。 | |
・ | 꽃가루 알레르기 때문에 눈이 가렵고 코가 막힌 것 같으면서 맹맹해요. |
花粉症で目がかゆくて鼻が詰まったようでぐすぐすします。 | |
・ | 비염으로 인한 코막힘 때문에 호흡이 어렵다. |
鼻炎による鼻づまりで、呼吸がしづらい。 | |
・ | 비염 때문에 코가 막혀서 잠을 잘 수 없었다. |
鼻炎のせいで、鼻が詰まって眠れなかった。 | |
・ | 비염 증상에는 재채기, 콧물, 코막힘 등이 특징입니다. |
鼻炎の症状には、くしゃみ、鼻水、鼻づまりが特徴です。 | |
・ | 코딱지 때문에 코가 막혔어. |
鼻くそのせいで鼻が詰まっている。 | |
・ | 잘못 코를 풀어 버리면 코막힘을 더 악화시킬 염려가 있다. |
間違った鼻のかみ方をしてしまうと、鼻づまりをさらに悪化させてしまう恐れがある。 | |
・ | 코가 막힌 것 같다. |
鼻が詰まっているようだ。 | |
・ | 감기 걸려서 코가 막혔어요. |
風邪ひいて、鼻が詰まっています。 | |
・ | 코가 막혀서 괴롭다. |
鼻がつまって苦しい。 | |
오한(寒気) > |
가족력(家族歴) > |
골다공증(骨粗しょう症) > |
위가 쓰리다(胃が痛い) > |
알코올 중독(アルコール中毒) > |
소화 불량(消化不良) > |
치명상(致命傷) > |
유방암(乳がん) > |
실신(失神) > |
류마티스(リウマチ) > |
골골하다(体が弱くて病気がちだ) > |
복통(腹痛) > |
컨디션(体調) > |
코피(가) 나다(鼻血が出る) > |
독감(インフルエンザ) > |
벌레물림(虫さされ) > |
광견병(狂件病) > |
홍역(はしか) > |
기침이 나다(咳が出る) > |
식욕 부진(食欲不振) > |
가려움증(かゆい症状) > |
치매증(認知症) > |
부정맥(不整脈) > |
정신질환(精神疾患) > |
몸이 욱신욱신 쑤시다(体がずきずき.. > |
고름(膿) > |
A형 간염(A型肝炎) > |
류머티즘(リウマチ) > |
춘곤증(春困症) > |
타박상(打撲傷) > |