|
「インフルエンザ」は韓国語で「독감」という。韓国では風邪(감기)の程度がひどい場合は、「독감」や「몸살감기,감기 몸살」という。日常では인플루엔자(インフルエンザ)をあまり使わず「독감」を使う。감기(風邪)、몸살감기(ひどい風邪)、목감기(のど風邪)、코감기(鼻風邪)、독감(インフルエンザ)。
|
 |
|
：독깜、tok-kkam、トッカム（トッカン）
：毒感
|
「インフルエンザ」は韓国語で「독감」という。韓国では風邪(감기)の程度がひどい場合は、「독감」や「몸살감기,감기 몸살」という。日常では인플루엔자(インフルエンザ)をあまり使わず「독감」を使う。감기(風邪)、몸살감기(ひどい風邪)、목감기(のど風邪)、코감기(鼻風邪)、독감(インフルエンザ)。
|
【話せる韓国語】風邪に関するよく使うフレーズ35選！
| ・ | 독감에 걸리다. |
| インフルエンザにかかる。 | |
| ・ | 요즘 독감이 유행입니다. |
| 最近、インフルエンザが流行しています。 | |
| ・ | 독감에 걸려서 집에서 쉬고 있어요. |
| インフルエンザにかかって家で休んでいます。 | |
| ・ | 독감에 걸리면 어떻게 해야 돼요? |
| インフルエンザに感染したらどうすればいいですか? | |
| ・ | 독감에 걸리지 않기 위해서는 어떻게 하면 되나요? |
| インフルエンザにかからないためにはどうすればいいでしょうか。 | |
| ・ | 세계의 많은 나라에서는 독감에는 약을 사용하지 않는다. |
| 世界の多くの国では、インフルエンザには薬を使わない。 | |
| ・ | 신종 독감이 국내뿐 아니라 전 세계적으로 크게 유행하고 있다. |
| 新型インフルエンザが国内だけでなく世界的に大流行している。 | |
| ・ | 독감에 걸리면 고열과 두통, 기침 등 호흡기 증상이 나타난다. |
| インフルエンザにかかれば、高熱と頭痛、咳など呼吸器の症状が現れる。 | |
| ・ | 날씨가 추워지면서 동시에 독감 환자들이 급증하고 있다. |
| 天気が寒くなるにつれて、インフルエンザの患者たちが急増している。 | |
| ・ | 올해도 독감이 유행하기 시작했어요. |
| 今年も、インフルエンザが流行し始めました。 | |
| ・ | 독감 증상이 생기면 빨리 의사의 진단을 받도록 하세요. |
| インフルエンザの症状がでたら、早めに医師の診断を受けるようにしましょう。 | |
| ・ | 그의 마음은 막막한 고독감으로 가득 차 있었다. |
| 彼の心は漠々とした孤独感に満ちていた。 | |
| ・ | 동료들의 배신으로 그는 고독감에 시달렸다. |
| 仲間たちの裏切りによって、彼は孤独感にさいなまれた。 | |
| ・ | 그녀는 미망인으로서 고독감에 시달리고 있었습니다. |
| 彼女は未亡人として孤独感に苦しんでいました。 | |
| ・ | 고독감에 웅크리는 노인에게 말을 걸었다. |
| 孤独感にうずくまる老人に話しかけた。 | |
| ・ | 고독감에 웅크리는 노인을 부축했다. |
| 孤独感にうずくまる老人を支えた。 | |
| ・ | 그 제약 기업은 독감 예방약을 제조하고 있습니다. |
| その製薬企業はインフルエンザの予防薬を製造しています。 | |
| ・ | 독감에 걸려서 나흘째 회사를 쉬었다. |
| インフルエンザにかかって４日間の間会社を休んだ。 | |
| ・ | 새롭게 4명이 조류 독감 바이러스에 감염된 것을 확인했다. |
| 新たに４人の鳥インフルエンザウイルスへの感染を確認した。 | |
| ・ | 조류 독감의 피해가 커서 5만 마리의 조류가 살처분됐다. |
| 鳥インフルエンザの被害が大きく、5万羽の鳥が殺処分になった。 | |
| ・ | 심한 독감은 오싹오싹 오한이 나고 가래가 끓는다. |
| ひどいインフルエンザはぞくぞく寒気がして痰がからんでぜいぜいする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고독감（コドッカム） | 孤独感、寂しさ、寂しい気持ち |
| 조류 독감（チョリュトッカム） | 鳥インフルエンザ |
| 가려움（かゆみ） > |
| 메슥거림（むかつき） > |
| 목이 뻐근하다（首が凝っている） > |
| 가래（痰） > |
| 땀투성이（汗まみれ） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 코가 막히다（鼻がつまる） > |