독감
インフルエンザ、インフル、ひどい風邪、influenza
韓国では風邪(감기)の程度がひどい場合は、「독감」や「몸살감기,감기 몸살」という。日常では인플루엔자(インフルエンザ)をあまり使わず「독감」を使う。감기(風邪)、몸살감기(ひどい風邪)、목감기(のど風邪)、코감기(鼻風邪)、독감(インフルエンザ)。
読み方 독깜、tok-kkam、トッカム(トッカン)
漢字 毒感
類義語
例文
요즘 독감이 유행입니다.
最近、インフルエンザが流行しています。
신종 독감이 국내뿐 아니라 전 세계적으로 크게 유행하고 있다.
新型インフルエンザが国内だけでなく世界的に大流行している。
독감에 걸리면 고열과 두통, 기침 등 호흡기 증상이 나타난다.
インフルエンザにかかれば、高熱と頭痛、咳など呼吸器の症状が現れる。
독감 증상이 생기면 빨리 의사의 진단을 받도록 합시다.
インフルエンザの症状がでたら、早めに医師の診断を受けるようにしましょう。
독감에 걸리지 않기 위해서는 어떻게 하면 되나요?
インフルエンザにかからないためにはどうすればいいでしょうか。
독감 환자 수는 전주보다도 대폭으로 감소했습니다.
インフルエンザの患者数は前週よりも大幅に減少しました。
혼자 살다보면 자연히 고독감을 느끼는 순간이 있다.
一人暮らしをしていると、自然と孤独感を感じる瞬間がある。
청년기는 고독감을 느끼기 쉬운 시기다.
青年期は孤独感を感じやすい時期である。
독감으로 가득차 있을 때 의지할 사람이 없다.
孤独感で一杯になった時に頼れる人がいない。
인간은 누구라도 고독감이나 외로움으로 불안해지거나 마음이 고통스러워거나 한다.
人は誰しも、孤独感や寂しさで不安になったり苦しい気持ちになったりする。
독감에서 벗어나려면 어떻게 해야 하나요?
孤独感から抜け出すにはどうすべきなのでしょうか?
혼자 있으면 고독감이나 불안감에 시달린다.
一人でいると孤独感や不安感に苛まれる。
독감은 심각한 문제를 일으킬 수도 있기 때문에 주의가 필요합니다.
孤独感は、深刻な問題を引き起こす事もあるため注意が必要です。
독감에 휩싸이다.
孤独感に襲われる。
독감을 느끼다.
孤独感を感じる。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
독감(コドッカム) 孤独感、寂しさ、寂しい気持ち
조류 독감(チョリュトッカム) インフルエンザ
病気・症状の韓国語単語
간질환(肝疾患)
>
잠복기(潜伏期)
>
병신(体の不自由な人)
>
부상(負傷)
>
위가 쓰리다(胃が痛い)
>
허리가 아프다(腰が痛い)
>
생활습관병(生活習慣病)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ