|
「孤独感」は韓国語で「고독감」という。
|
 |
|
：고독깜、コドッカム
：孤独感（孤獨感）
|
「孤独感」は韓国語で「고독감」という。
|
| ・ | 고독감을 느끼다. |
| 孤独感を感じる。 | |
| ・ | 고독감에 휩싸이다. |
| 孤独感に襲われる。 | |
| ・ | 고독감은 심각한 문제를 일으킬 수도 있기 때문에 주의가 필요합니다. |
| 孤独感は、深刻な問題を引き起こす事もあるため注意が必要です。 | |
| ・ | 혼자 있으면 고독감이나 불안감에 시달린다. |
| 一人でいると孤独感や不安感に苛まれる。 | |
| ・ | 고독감에서 벗어나려면 어떻게 해야 하나요? |
| 孤独感から抜け出すにはどうすべきなのでしょうか？ | |
| ・ | 인간은 누구라도 고독감이나 외로움으로 불안해지거나 마음이 고통스러워거나 한다. |
| 人は誰しも、孤独感や寂しさで不安になったり苦しい気持ちになったりする。 | |
| ・ | 고독감으로 가득차 있을 때 의지할 사람이 없다. |
| 孤独感で一杯になった時に頼れる人がいない。 | |
| ・ | 청년기는 고독감을 느끼기 쉬운 시기다. |
| 青年期は孤独感を感じやすい時期である。 | |
| ・ | 혼자 살다보면 자연히 고독감을 느끼는 순간이 있다. |
| 一人暮らしをしていると、自然と孤独感を感じる瞬間がある。 | |
| ・ | 동료들의 배신으로 그는 고독감에 시달렸다. |
| 仲間たちの裏切りによって、彼は孤独感にさいなまれた。 | |
| ・ | 그의 마음은 막막한 고독감으로 가득 차 있었다. |
| 彼の心は漠々とした孤独感に満ちていた。 | |
| ・ | 그녀는 미망인으로서 고독감에 시달리고 있었습니다. |
| 彼女は未亡人として孤独感に苦しんでいました。 | |
| ・ | 고독감에 웅크리는 노인에게 말을 걸었다. |
| 孤独感にうずくまる老人に話しかけた。 | |
| ・ | 고독감에 웅크리는 노인을 부축했다. |
| 孤独感にうずくまる老人を支えた。 | |
| ・ | 혼자 있으면 고독감과 불안감에 시달린다. |
| 一人でいると孤独感や不安感に苛まれる。 | |
| ・ | 고독감을 불식하는 방법을 소개합니다. |
| 孤独感を払拭する方法を紹介します。 | |
| ・ | 고독감이나 소외감을 느낄 때, 여러분은 어떻게 합니까? |
| 孤独感や疎外感を感じた時、あなたはどうしますか？ |
| 비정상적（異常な） > |
| 날파리（コバエ） > |
| 후진（後進） > |
| 잡종（雑種） > |
| 등불（灯火） > |
| 피서지（避暑地） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 계획안（計画案） > |
| 씁쓰름하다（ほろ苦い） > |
| 사찰 음식（精進料理） > |
| 귓구멍（耳の穴） > |
| 게시물（投稿） > |
| 무일푼（無一文） > |
| 그림엽서（絵葉書） > |
| 볼륨감（ボリューム感） > |
| 연꽃（蓮華） > |
| 쪽（ページ） > |
| 골프（ゴルフ） > |
| 입가심（口直し） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 공산주의（共産主義） > |
| 포화（砲火） > |
| 전문 분야（専門分野） > |
| 대（台） > |
| 방편（手だて） > |
| 껍데기（殻） > |
| 경비원（警備員） > |
| 더러움（汚れ） > |
| 부티（豊かなように見える様子） > |
| 정비 공장（整備工場） > |