「慈善」は韓国語で「자선」という。
|
・ | 자선 활동에 참가하다. |
慈善活動に参加する。 | |
・ | 자선사업에 적극적으로 참여하고 있다. |
慈善事業に積極的に参加している。 | |
・ | 자선 경기를 개최하게 되었다. |
慈善試合を開催することになった。 | |
・ | 주민들은 자선 사업과 같은 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다. |
住民たちは慈善事業などの活動にも積極的に参加しています。 | |
・ | 그녀는 자선 사업에서 많은 업적을 남겼다. |
彼女は慈善事業で多くの事跡を残した。 | |
・ | 그는 자선 활동에 탁월한 업적을 남겼습니다. |
彼は慈善活動に卓越した業績を残しています。 | |
・ | 이 행사는 모두 자선 목적으로 진행됩니다. |
このイベントは全て慈善目的で行われます。 | |
・ | 자선 행사는 기부금을 모을 뿐만 아니라 사회 문제에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다. |
慈善行事は寄付金を募るだけでなく、社会問題にも目を向ける必要があります。 | |
・ | 그녀는 지역 단체와 제휴하여 자선 활동을 합니다. |
彼女は地元の団体と提携して慈善活動を行います。 | |
・ | 연예인이 자신의 출신지에서 자선 활동을 벌였다. |
芸能人が自身の出身地で慈善活動を行った。 | |
・ | 사회 빈곤층을 위해 자선단체가 들고 일어섰다. |
社会の貧困層のために、慈善団体が決起した。 | |
・ | 그녀는 미망인을 위한 자선 활동에 참여했습니다. |
彼女は未亡人のための慈善活動に参加しました。 | |
・ | 그녀는 유언서에서 특정 자선 단체에 재산의 일부를 기부할 것을 선언했다. |
彼女は遺言書で、特定の慈善団体に財産の一部を寄付することを宣言した。 | |
・ | 그의 유언에는 특정 자선 단체에 대한 자금 제공이 정해져 있었다. |
彼の遺言には、特定の慈善団体への資金提供が定められていた。 | |
・ | 그의 유언에는 자선 단체에 대한 기부가 포함되어 있었다. |
彼の遺言には、慈善団体への寄付が含まれていた。 | |
・ | 그는 자선 단체에 유산을 기부하고 사회 공헌을 했습니다. |
彼は慈善団体に遺産を寄付し、社会貢献をしました。 | |
・ | 그들의 자선 활동은 지역 사회로부터 높은 평가를 받았습니다. |
彼らのチャリティ活動は地域社会から高い評価を受けました。 | |
・ | 그 자선단체는 기부금을 모으기 위해 지역 라디오에서 광고를 내고 있습니다. |
その慈善団体は、寄付を募るために地元のラジオで広告を出しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
자선가(チャソンガ) | 慈善家 |
자선단체(チャソンタンジェ) | 慈善団体 |
자선냄비(チャソンネンビ) | 慈善鍋 |
자선 행사(チャソンヘンサ) | 慈善イベント |
자선 공연(チャソンゴンヨン) | チャリティー公演、慈善公演 |
자선 활동(チャソンファルトン) | チャリティー、慈善活動 |
자선 사업(チャソンサオプ) | 慈善事業、チャリティー |
홉(合) > |
습득물(拾い物) > |
노파(老婆) > |
인생경기(すごく大事な試合) > |
스캐너(スキャナー) > |
부동산(不動産) > |
소일거리(暇つぶし) > |