|
「慈善」は韓国語で「자선」という。
|
 |
|
：자선、cha-sŏn、チャソン
：慈善
|
「慈善」は韓国語で「자선」という。
|
| ・ | 자선 활동에 참가하다. |
| 慈善活動に参加する。 | |
| ・ | 자선사업에 적극적으로 참여하고 있다. |
| 慈善事業に積極的に参加している。 | |
| ・ | 자선 경기를 개최하게 되었다. |
| 慈善試合を開催することになった。 | |
| ・ | 주민들은 자선 사업과 같은 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다. |
| 住民たちは慈善事業などの活動にも積極的に参加しています。 | |
| ・ | 그녀는 자선 사업에서 많은 업적을 남겼다. |
| 彼女は慈善事業で多くの事跡を残した。 | |
| ・ | 그는 자선 활동에 탁월한 업적을 남겼습니다. |
| 彼は慈善活動に卓越した業績を残しています。 | |
| ・ | 이 행사는 모두 자선 목적으로 진행됩니다. |
| このイベントは全て慈善目的で行われます。 | |
| ・ | 자선 행사는 기부금을 모을 뿐만 아니라 사회 문제에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다. |
| 慈善行事は寄付金を募るだけでなく、社会問題にも目を向ける必要があります。 | |
| ・ | 독지가로서 그는 많은 자선 행사에 참여하고 있습니다. |
| 篤志家として、彼は多くのチャリティイベントに参加しています。 | |
| ・ | 빈궁한 가정을 돕는 자선 단체가 있습니다. |
| 貧窮な生活を送る家庭を支援する慈善団体があります。 | |
| ・ | 그는 실업가이자 사회적 책임을 다하는 자선가이기도 하다. |
| 彼は実業家であり、また社会的な責任を果たす慈善家でもある。 | |
| ・ | 그는 감옥살이를 마친 후 자선 활동을 시작했다. |
| 彼は監獄暮らしを終えた後、慈善活動を始めた。 | |
| ・ | 바자회 수익금은 모두 자선에 기부돼요. |
| バザーの収益は、全てチャリティに寄付されます。 | |
| ・ | 교구 내에서 진행되는 자선 활동은 지역 사회의 많은 사람들에게 도움을 줍니다. |
| 教区内で行われる慈善活動は、地域の多くの人々に助けを与えています。 | |
| ・ | 그 자선단체는 기부금을 모으기 위해 지역 라디오에서 광고를 내고 있습니다. |
| その慈善団体は、寄付を募るために地元のラジオで広告を出しています。 | |
| ・ | 그는 대부호로 알려져 있으며 많은 자선 활동에 기부하고 있습니다. |
| 彼は大富豪として知られ、多くの慈善活動に寄付している。 | |
| ・ | 그는 자산가로서 자선 활동에도 적극적으로 참여하고 있어요. |
| 彼は資産家として、慈善活動にも積極的に参加しています。 | |
| ・ | 수익금은 모두 자선단체에 기부되게 되어 있습니다. |
| 収益金は、すべて慈善団体に寄付されることになっています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자선가（チャソンガ） | 慈善家 |
| 자선냄비（チャソンネンビ） | 慈善鍋 |
| 자선단체（チャソンタンジェ） | 慈善団体 |
| 자선 활동（チャソンファルトン） | チャリティー、慈善活動 |
| 자선 공연（チャソンゴンヨン） | チャリティー公演、慈善公演 |
| 자선 행사（チャソンヘンサ） | 慈善イベント |
| 자선 사업（チャソンサオプ） | 慈善事業、チャリティー |
| 치마（スカート） > |
| 정년（定年） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 일당（一党） > |
| 엔진 오일（エンジンオイル） > |
| 형세（形勢） > |
| 물질적（物質的） > |
| 무（大根） > |
| 지축（地軸） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 체적（体積） > |
| 직（職） > |
| 녹말（デンプン） > |
| 깨달음（悟り） > |
| 부역（附逆） > |
| 거품（泡） > |
| 예지력（予知力） > |
| 나른함（だるさ） > |
| 버릇（癖） > |
| 공벌레（ダンゴムシ） > |
| 숨통（息の根） > |
| 막말（決めつけた物言い） > |
| 선행 지수（先行指数） > |
| 목공예품（木工芸品） > |
| 금욕（禁欲） > |
| 안전점검（安全点検） > |
| 신성（新星） > |
| 일조（一助） > |
| 기본법（基本法） > |
| 상실（喪失） > |