|
「慈善」は韓国語で「자선」という。
|
 |
|
：자선、cha-sŏn、チャソン
：慈善
|
「慈善」は韓国語で「자선」という。
|
| ・ | 자선 활동에 참가하다. |
| 慈善活動に参加する。 | |
| ・ | 자선사업에 적극적으로 참여하고 있다. |
| 慈善事業に積極的に参加している。 | |
| ・ | 자선 경기를 개최하게 되었다. |
| 慈善試合を開催することになった。 | |
| ・ | 주민들은 자선 사업과 같은 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다. |
| 住民たちは慈善事業などの活動にも積極的に参加しています。 | |
| ・ | 그녀는 자선 사업에서 많은 업적을 남겼다. |
| 彼女は慈善事業で多くの事跡を残した。 | |
| ・ | 그는 자선 활동에 탁월한 업적을 남겼습니다. |
| 彼は慈善活動に卓越した業績を残しています。 | |
| ・ | 이 행사는 모두 자선 목적으로 진행됩니다. |
| このイベントは全て慈善目的で行われます。 | |
| ・ | 자선 행사는 기부금을 모을 뿐만 아니라 사회 문제에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다. |
| 慈善行事は寄付金を募るだけでなく、社会問題にも目を向ける必要があります。 | |
| ・ | 자선 행사의 세레모니로 모금이 모였습니다. |
| チャリティイベントのセレモニーで募金が集まりました。 | |
| ・ | 동인지 수익을 자선단체에 기부하기로 결정했다. |
| 同人誌の収益をチャリティに寄付することに決めた。 | |
| ・ | 동정심을 가지고 그는 많은 자선 행사에 참여하고 있습니다. |
| 同情心を持って、彼は多くのチャリティイベントに参加しています。 | |
| ・ | 자선 활동 경험이 그녀의 인생관을 바꾸었다. |
| 慈善活動の経験が彼女の人生観を変えた。 | |
| ・ | 자선단체에 거액의 기부금이 기부되었습니다. |
| 慈善団体に多額の寄付が寄付されました。 | |
| ・ | 매출금의 일부가 자선 활동과 지역 지원에 기부되었습니다. |
| 売上金の一部が慈善活動や地域支援に寄付されました。 | |
| ・ | 그녀는 못사는 사람들을 위한 자선 단체에 기부를 하고 있습니다. |
| 彼女は貧しく暮らす人々のための慈善団体に寄付をしています。 | |
| ・ | 그녀의 가족은 대대로 자선가로 알려져 있습니다. |
| 彼女の家族は代々慈善家として知られています。 | |
| ・ | 그들은 자선가로서의 역할을 하며 사회에 공헌하고 있습니다. |
| 彼らは慈善家としての役割を果たし、社会に貢献しています。 | |
| ・ | 그녀는 가난한 사람들을 위해 많은 기부를 한 자선가입니다. |
| 彼女は貧しい人々のために多額の寄付を行った慈善家です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자선가（チャソンガ） | 慈善家 |
| 자선단체（チャソンタンジェ） | 慈善団体 |
| 자선냄비（チャソンネンビ） | 慈善鍋 |
| 자선 공연（チャソンゴンヨン） | チャリティー公演、慈善公演 |
| 자선 활동（チャソンファルトン） | チャリティー、慈善活動 |
| 자선 행사（チャソンヘンサ） | 慈善イベント |
| 자선 사업（チャソンサオプ） | 慈善事業、チャリティー |
| 잔불（残り火） > |
| 궤（軌） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 연륜（年輪） > |
| 프로（パーセントの略） > |
| 쌍방（双方） > |
| 각（角） > |
| 가동（稼働） > |
| 법칙（法則） > |
| 반항（反抗） > |
| 백곰（白くま） > |
| 핏물（血糊） > |
| 배양（培養） > |
| 새소리（鳥の鳴き声） > |
| 불허（許可しないこと） > |
| 유착（癒着） > |
| 개봉（封切り） > |
| 토대（土台） > |
| 선（選） > |
| 오피니언 리더（オピニオンリーダー） > |
| 명제（命題） > |
| 수주량（受注量） > |
| 귀순（亡命） > |
| 친정 체제（側近重用体制） > |
| 결정（決定） > |
| PC (피시)（パソコン） > |
| 책상（机） > |
| 하자（欠陥） > |
| 헌정（献呈） > |
| 촌락（村落） > |