|
「慈善」は韓国語で「자선」という。
|
 |
|
：자선、cha-sŏn、チャソン
：慈善
|
「慈善」は韓国語で「자선」という。
|
| ・ | 자선 활동에 참가하다. |
| 慈善活動に参加する。 | |
| ・ | 자선사업에 적극적으로 참여하고 있다. |
| 慈善事業に積極的に参加している。 | |
| ・ | 자선 경기를 개최하게 되었다. |
| 慈善試合を開催することになった。 | |
| ・ | 주민들은 자선 사업과 같은 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다. |
| 住民たちは慈善事業などの活動にも積極的に参加しています。 | |
| ・ | 그녀는 자선 사업에서 많은 업적을 남겼다. |
| 彼女は慈善事業で多くの事跡を残した。 | |
| ・ | 그는 자선 활동에 탁월한 업적을 남겼습니다. |
| 彼は慈善活動に卓越した業績を残しています。 | |
| ・ | 이 행사는 모두 자선 목적으로 진행됩니다. |
| このイベントは全て慈善目的で行われます。 | |
| ・ | 자선 행사는 기부금을 모을 뿐만 아니라 사회 문제에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다. |
| 慈善行事は寄付金を募るだけでなく、社会問題にも目を向ける必要があります。 | |
| ・ | 수익금은 모두 자선단체에 기부되게 되어 있습니다. |
| 収益金は、すべて慈善団体に寄付されることになっています。 | |
| ・ | 자선 행사의 세레모니로 모금이 모였습니다. |
| チャリティイベントのセレモニーで募金が集まりました。 | |
| ・ | 동인지 수익을 자선단체에 기부하기로 결정했다. |
| 同人誌の収益をチャリティに寄付することに決めた。 | |
| ・ | 동정심을 가지고 그는 많은 자선 행사에 참여하고 있습니다. |
| 同情心を持って、彼は多くのチャリティイベントに参加しています。 | |
| ・ | 자선 활동 경험이 그녀의 인생관을 바꾸었다. |
| 慈善活動の経験が彼女の人生観を変えた。 | |
| ・ | 자선단체에 거액의 기부금이 기부되었습니다. |
| 慈善団体に多額の寄付が寄付されました。 | |
| ・ | 매출금의 일부가 자선 활동과 지역 지원에 기부되었습니다. |
| 売上金の一部が慈善活動や地域支援に寄付されました。 | |
| ・ | 그녀는 못사는 사람들을 위한 자선 단체에 기부를 하고 있습니다. |
| 彼女は貧しく暮らす人々のための慈善団体に寄付をしています。 | |
| ・ | 그녀의 가족은 대대로 자선가로 알려져 있습니다. |
| 彼女の家族は代々慈善家として知られています。 | |
| ・ | 그들은 자선가로서의 역할을 하며 사회에 공헌하고 있습니다. |
| 彼らは慈善家としての役割を果たし、社会に貢献しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자선가（チャソンガ） | 慈善家 |
| 자선냄비（チャソンネンビ） | 慈善鍋 |
| 자선단체（チャソンタンジェ） | 慈善団体 |
| 자선 사업（チャソンサオプ） | 慈善事業、チャリティー |
| 자선 활동（チャソンファルトン） | チャリティー、慈善活動 |
| 자선 행사（チャソンヘンサ） | 慈善イベント |
| 자선 공연（チャソンゴンヨン） | チャリティー公演、慈善公演 |
| 움직임（動き） > |
| 정권（政権） > |
| 일수（街金） > |
| 구석（隅） > |
| 존칭（敬称） > |
| 깔때기（じょうご） > |
| 체온 측정（検温） > |
| 대창（牛の大腸） > |
| 샵（シャープ） > |
| 훈풍（薫風） > |
| 심근（心筋） > |
| 온도계（温度計） > |
| 피복（被服） > |
| 군대（軍隊） > |
| 교육 학부（教育学部） > |
| 눈엣가시（目の上のこぶ） > |
| 잡내（臭み） > |
| 긴장감（緊張感） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 필두（筆頭） > |
| 하명（下命） > |
| 집수리（家の修理） > |
| 상당폭（大幅） > |
| 예민（鋭敏） > |
| 일대（一帯） > |
| 복판（真ん中） > |
| 밥값（食事代） > |
| 원상 복구（原状回復） > |
| 탄성（弾性） > |
| 무기 화학（無機化学） > |