|
「慈善」は韓国語で「자선」という。
|
 |
|
：자선、cha-sŏn、チャソン
：慈善
|
「慈善」は韓国語で「자선」という。
|
| ・ | 자선 활동에 참가하다. |
| 慈善活動に参加する。 | |
| ・ | 자선사업에 적극적으로 참여하고 있다. |
| 慈善事業に積極的に参加している。 | |
| ・ | 자선 경기를 개최하게 되었다. |
| 慈善試合を開催することになった。 | |
| ・ | 주민들은 자선 사업과 같은 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다. |
| 住民たちは慈善事業などの活動にも積極的に参加しています。 | |
| ・ | 그녀는 자선 사업에서 많은 업적을 남겼다. |
| 彼女は慈善事業で多くの事跡を残した。 | |
| ・ | 그는 자선 활동에 탁월한 업적을 남겼습니다. |
| 彼は慈善活動に卓越した業績を残しています。 | |
| ・ | 이 행사는 모두 자선 목적으로 진행됩니다. |
| このイベントは全て慈善目的で行われます。 | |
| ・ | 자선 행사는 기부금을 모을 뿐만 아니라 사회 문제에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다. |
| 慈善行事は寄付金を募るだけでなく、社会問題にも目を向ける必要があります。 | |
| ・ | 교인들은 자선 활동에도 적극적으로 참여하고 있다. |
| 教人たちは慈善活動にも積極的に参加している。 | |
| ・ | 독지가로서 그는 많은 자선 행사에 참여하고 있습니다. |
| 篤志家として、彼は多くのチャリティイベントに参加しています。 | |
| ・ | 유명한 가수가 자선 콘서트에서 금품을 출연하여 지원했습니다. |
| 有名な歌手がチャリティーコンサートで金品を出して支援しました。 | |
| ・ | 그는 자선 행사에 금품을 출연하여 참여했습니다. |
| 彼はチャリティーイベントに金品を出して参加しました。 | |
| ・ | 갑부는 종종 자선 활동에도 참여한다. |
| 大金持ちはしばしばチャリティー活動にも参加する。 | |
| ・ | 빈궁한 가정을 돕는 자선 단체가 있습니다. |
| 貧窮な生活を送る家庭を支援する慈善団体があります。 | |
| ・ | 그는 실업가이자 사회적 책임을 다하는 자선가이기도 하다. |
| 彼は実業家であり、また社会的な責任を果たす慈善家でもある。 | |
| ・ | 그는 감옥살이를 마친 후 자선 활동을 시작했다. |
| 彼は監獄暮らしを終えた後、慈善活動を始めた。 | |
| ・ | 바자회 수익금은 모두 자선에 기부돼요. |
| バザーの収益は、全てチャリティに寄付されます。 | |
| ・ | 교구 내에서 진행되는 자선 활동은 지역 사회의 많은 사람들에게 도움을 줍니다. |
| 教区内で行われる慈善活動は、地域の多くの人々に助けを与えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자선가（チャソンガ） | 慈善家 |
| 자선냄비（チャソンネンビ） | 慈善鍋 |
| 자선단체（チャソンタンジェ） | 慈善団体 |
| 자선 사업（チャソンサオプ） | 慈善事業、チャリティー |
| 자선 활동（チャソンファルトン） | チャリティー、慈善活動 |
| 자선 공연（チャソンゴンヨン） | チャリティー公演、慈善公演 |
| 자선 행사（チャソンヘンサ） | 慈善イベント |
| 여복（よい女性に恵まれていること） > |
| 좌욕（座浴） > |
| 무가지（フリーペーパー） > |
| 메모（メモ） > |
| 광산물（鉱産物） > |
| 예외（例外） > |
| 상점가（商店街） > |
| 장탄식（長いため息） > |
| 고속（高速） > |
| 턱（敷居） > |
| 임무（任務） > |
| 운전실（運転室） > |
| 힘（力） > |
| 외식（外食） > |
| 약제사（薬剤師） > |
| 여섯 살（六歳） > |
| 코르사주（コサージュ） > |
| 시민권（市民権） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 구타（殴打） > |
| 후반기（後半期） > |
| 펭귄（ペンギン） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 청백리（清吏） > |
| 유산소 운동（有酸素運動） > |
| 잣대（物差し） > |
| 격쩡정（激情的） > |
| 당면（春雨） > |