「バザー」は韓国語で「바자」という。바자(バザーbazaar)とは、通常、地域やコミュニティで開催される慈善目的の市場や即売会を指します。手作りの品物や中古品、衣類、食品などが販売されることが多く、募金活動として行われることもあります。また、フリーマーケットのようなものとしても使われることがあります。
|
![]() |
「バザー」は韓国語で「바자」という。바자(バザーbazaar)とは、通常、地域やコミュニティで開催される慈善目的の市場や即売会を指します。手作りの品物や中古品、衣類、食品などが販売されることが多く、募金活動として行われることもあります。また、フリーマーケットのようなものとしても使われることがあります。
|
・ | 바자에서 이천 원 주고 그릇을 샀어요 |
バザーで2000ウォン払ってお皿を買いました。 | |
・ | 바자는 집에서 안 쓰거나 불필요한 물건을 파는 마켓이에요. |
バザーは家で使わない又は必要ないものを売るマーケットです。 | |
・ | 이번 주말에 학교에서 바자회가 열려요. |
今度の週末に学校でバザーが開かれます。 | |
・ | 바자회 수익금은 모두 자선에 기부돼요. |
バザーの収益は、全てチャリティに寄付されます。 | |
・ | 오늘은 마을 바자회에 참가해서 손수 만든 쿠키를 팔았어요. |
今日は町のバザーに参加して、手作りのクッキーを販売しました。 | |
・ | 매년 열리는 바자회가 다음 달에 열릴 예정이에요. |
毎年恒例のバザーが、来月開催される予定です。 | |
・ | 아이들이 만든 물건들도 바자회에서 팔리고 있었어요. |
子供たちの手作り品もバザーで販売されていました。 | |
・ | 튀르키예의 바자르에서는 향신료와 융단이 많이 판매되고 있습니다. |
テュルキエのバザールでは、香辛料や絨毯が多く売られています。 | |
・ | 이거 바자회에서 천 원 주고 샀어요. |
これ、バザーで1,000ウォン払って買ったよ。 | |
・ | 바자는 성황리에 끝났다. |
バザーは盛況のうちに終わった。 |
이임식(離任式) > |
신년회(新年会) > |
생일 카드(バースデーカード) > |
축의금(ご祝儀) > |
핼로윈(ハロウィン) > |
자원봉사(ボランティア) > |
생일(誕生日) > |
겹경사(連続してよいことが起こる) > |
친목회(親睦会) > |
주최하다(主催する) > |
제사(法事) > |
칠석(七夕) > |
잔치(宴会) > |
새해맞이(年迎え) > |
피날레(フィナーレ) > |
위로회(慰労会) > |
송년회(忘年会) > |
추도식(追悼式) > |
주최 측(主催者側) > |
시무식(仕事始め式) > |
식순(式次第) > |
자작(手酌) > |
돌잔치(1歳の誕生日パーティー) > |
축전(祝電) > |
구정(旧正月) > |
칠순 잔치(70歳のお祝い) > |
생일을 축하하다(誕生日を祝う) > |
꽃놀이(花見) > |
환영사(歓迎の辞) > |
정월 대보름(最初の満月) > |