|
「力動」は韓国語で「역동」という。
|
 |
|
：역똥、ヨクットン
：力動
|
「力動」は韓国語で「역동」という。
|
| ・ | 이 아트는 역동을 느끼게 하는 작품입니다. |
| このアートは力動を感じさせる作品です。 | |
| ・ | 역동은 물체의 운동을 설명하는 중요한 개념입니다. |
| 力動は、物体の運動を説明する重要な概念です。 | |
| ・ | 역동적인 표현은 예술에 깊이를 줍니다. |
| 力動的な表現は、アートに深みを与えます。 | |
| ・ | 역동적인 장면이 전개되는 영화를 좋아합니다. |
| 力動的なシーンが展開される映画が好きです。 | |
| ・ | 역동이 느껴지는 순간은 마음이 뛰어요. |
| 力動が感じられる瞬間は、心が躍ります。 | |
| ・ | 역동을 느끼는 음악이 마음을 풍요롭게 합니다. |
| 力動を感じる音楽が、心を豊かにします。 | |
| ・ | 역동적인 관점에서 작품을 분석할 수 있습니다. |
| 力動の観点から、作品を分析することができます。 | |
| ・ | 역동을 느끼는 것은 삶의 풍요로움을 더하는 것으로 이어집니다. |
| 力動を感じることは、人生の豊かさを増すことに繋がります。 | |
| ・ | 역동성이 있는 팀이 다양한 성과를 만들어 내고 있습니다. |
| 力動性のあるチームが、多様な成果を生み出しています。 | |
| ・ | 역동성 높은 활동이 지역사회를 활성화합니다. |
| 力動性の高い活動が、地域社会を活性化します。 | |
| ・ | 역동성 있는 전략이 비즈니스의 성공을 좌우합니다. |
| 力動性のある戦略が、ビジネスの成功を左右します。 | |
| ・ | 역동성을 가진 제품이 시장에서의 경쟁력을 높여줍니다. |
| 力動性を持つ製品が、マーケットでの競争力を高めます。 | |
| ・ | 역동성 있는 프로젝트가 팀의 동기부여를 높였습니다. |
| 力動性のあるプロジェクトが、チームのモチベーションを高めました。 | |
| ・ | 역동성 있는 시나리오가 영화의 매력을 더합니다. |
| 力動性のあるシナリオが、映画の魅力を増します。 | |
| ・ | 역동성 있는 환경에서 자란 그는 창조적입니다. |
| 力動性のある環境で育った彼は、創造的です。 | |
| ・ | 역동성 있는 스토리 전개에 끌렸습니다. |
| 力動性のあるストーリー展開に引き込まれました。 | |
| ・ | 역동성이 높은 팀은 성과를 거두기 쉽습니다. |
| 力動性が高いチームは、成果を上げやすいです。 | |
| ・ | 역동성이 있는 환경이 창의성을 촉진합니다. |
| 力動性のある環境が、創造性を促進します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역동성（ヨクットンッソン） | 力動性、ダイナミックさ |
| 역동작（ヨクットンジャク） | 逆方向動作、逆方向への動作 |
| 역동적（ヨクトンチョク） | 力動的 |
| 눈총（人を射るようなまなざし） > |
| 고장（故障） > |
| 전지（全知） > |
| 거포（巨砲） > |
| 직행（直行） > |
| 칩（チップ） > |
| 공사장（工事現場） > |
| 평생（一生） > |
| 무패（無敗） > |
| 회장（会場） > |
| 생간（レバ刺し） > |
| 재취업（再就職） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 골방（小部屋） > |
| 세제（稅制） > |
| 물걸레（ぬれ雑巾） > |
| 상갓집（喪家） > |
| 조기（早期） > |
| 영업직（営業職） > |
| 전적（戦績） > |
| 안성맞춤（ぴったり） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 반대 방향（反対方向） > |
| 행동적（行動的） > |
| 의역（意訳） > |
| 왕조（王朝） > |
| 당구장 표시（米印） > |
| 채산（採算） > |
| 방 안（部屋の中） > |