|
「力動性」は韓国語で「역동성」という。
|
 |
|
：역똥썽、yŏk-ttong-ssŏng、ヨクットンッソン
：力動性
|
「力動性」は韓国語で「역동성」という。
|
| ・ | 경우에 따라서는 불평등과 불균형 속에서 역동성이 나온다. |
| 場合によっては、不平等と不均衡から力動性が出る。 | |
| ・ | 그의 역동성 있는 연기에 관객은 압도당했어요. |
| 彼の力動性のある演技に観客は圧倒されました。 | |
| ・ | 역동성 있는 디자인이 제품의 매력을 돋보이게 합니다. |
| 力動性のあるデザインが、製品の魅力を引き立てています。 | |
| ・ | 이 이론은 역동성을 바탕으로 구축되어 있습니다. |
| この理論は力動性に基づいて構築されています。 | |
| ・ | 그녀는 역동성을 가진 리더로 알려져 있습니다. |
| 彼女は力動性を持つリーダーとして知られています。 | |
| ・ | 역동성이 있는 환경이 창의성을 촉진합니다. |
| 力動性のある環境が、創造性を促進します。 | |
| ・ | 역동성이 높은 팀은 성과를 거두기 쉽습니다. |
| 力動性が高いチームは、成果を上げやすいです。 | |
| ・ | 역동성 있는 스토리 전개에 끌렸습니다. |
| 力動性のあるストーリー展開に引き込まれました。 | |
| ・ | 역동성 있는 환경에서 자란 그는 창조적입니다. |
| 力動性のある環境で育った彼は、創造的です。 | |
| ・ | 역동성 있는 시나리오가 영화의 매력을 더합니다. |
| 力動性のあるシナリオが、映画の魅力を増します。 | |
| ・ | 역동성 있는 프로젝트가 팀의 동기부여를 높였습니다. |
| 力動性のあるプロジェクトが、チームのモチベーションを高めました。 | |
| ・ | 역동성을 가진 제품이 시장에서의 경쟁력을 높여줍니다. |
| 力動性を持つ製品が、マーケットでの競争力を高めます。 | |
| ・ | 역동성 있는 전략이 비즈니스의 성공을 좌우합니다. |
| 力動性のある戦略が、ビジネスの成功を左右します。 | |
| ・ | 역동성 높은 활동이 지역사회를 활성화합니다. |
| 力動性の高い活動が、地域社会を活性化します。 | |
| ・ | 역동성이 있는 팀이 다양한 성과를 만들어 내고 있습니다. |
| 力動性のあるチームが、多様な成果を生み出しています。 | |
| ・ | 역동성이 강조된 디자인이 특징이다. |
| ダイナミックさが強調されたデザインが特徴だ。 |
| 갱도（坑道） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |
| 초조함（いらだち（苛立ち）） > |
| 공처가（恐妻家） > |
| 현대적（現代的） > |
| 온후（温厚） > |
| 배우자（配偶者） > |
| 모바일（モバイル） > |
| 포대기（御包み） > |
| 낭인（浪人） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 정확성（正確性） > |
| 포병（砲兵） > |
| 접이식 자전거（折り畳み自転車） > |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 생고생（余計な苦労） > |
| 바람기（浮気性） > |
| 경쟁（競争） > |
| 역효과（逆効果） > |
| 좌석（座席） > |
| 동시다발（同時多発） > |
| 진퇴（進退） > |
| 안전（安全） > |
| 외모（外見） > |
| 등받이（背もたれ） > |
| 앞치마（エプロン） > |
| 산들바람（そよ風） > |
| 칩（チップ） > |
| 지옥철（混雑のひどい地下鉄） > |
| 스태미나（スタミナ） > |