|
「一般的」は韓国語で「일반적」という。
|
 |
|
：일반적、il-ban-jeok、イルバンチョク
：一般的
|
「一般的」は韓国語で「일반적」という。
|
| ・ | 이 지역은 집세가 비싸서 셋방살이가 일반적이다. |
| この地域は家賃が高いため、間借り暮らしが一般的だ。 | |
| ・ | IQ 테스트는 지능을 측정하는 일반적인 방법입니다. |
| IQテストは、知能を測るための一般的な方法です。 | |
| ・ | 일반적으로 도시 사람들은 남의 시선을 꽤 의식한다. |
| 一般的に都会の人々は他人の視線をかなり意識する。 | |
| ・ | 일본 집에서는 신을 벗는 것이 일반적입니다. |
| 日本の家では靴を脱ぐのが一般的です。 | |
| ・ | 편육을 삶아서 식힌 후 먹는 것이 일반적입니다. |
| 片肉を茹でて、冷ましてから食べるのが一般的です。 | |
| ・ | 새집 증후군의 증상은 두통, 눈 가려움, 목 통증 등이 일반적이다. |
| シックハウス症候群の症状は、頭痛や目のかゆみ、喉の痛みなどが一般的だ。 | |
| ・ | 일반적인 텍스트는 컴퓨터가 읽을 수 있는 데이터로 변환된다. |
| 通常のテキストは、コンピュータに読み込めるデータに変換される。 | |
| ・ | 경축일은 일반적으로 학교나 일이 쉬는 날이다. |
| 祝日は一般的に学校や仕事が休みです。 | |
| ・ | 치외 법권을 가진 외교 시설은 일반적인 법의 제약을 받지 않는다. |
| 治外法権を持つ外交施設は、通常の法律の制約を受けない。 | |
| ・ | 부대찌개는 밥과 함께 먹는 것이 일반적이에요. |
| プデチゲはご飯と一緒に食べるのが一般的です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일반적인 용도（イルバンジョギンヨンド） | 一般的な用途 |
| 책더미（本の山） > |
| 현실화（現実化） > |
| 군비 경쟁（軍拡競争） > |
| 찜기（蒸し器） > |
| 헌신（献身） > |
| 후보 선수（控え選手） > |
| 최고점（最高点） > |
| 편（味方） > |
| 고릴라（ゴリラ） > |
| 파멸적（破滅的） > |
| 초자연적（超自然的） > |
| 메주（味噌玉） > |
| 뇌사（脳死） > |
| 변기（便器） > |
| 화기엄금（火気厳禁） > |
| 치욕（恥辱） > |
| 다발（束） > |
| 의결권（議決権） > |
| 입주（入居） > |
| 공원（公園） > |
| 분수（噴水） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 그릇장（食器棚） > |
| 산꼭대기（山頂） > |
| 여과（濾過） > |
| 거구（巨体） > |
| 내막（内幕） > |
| 재설계（再設計） > |
| 가두리 양식（網いけす養殖） > |
| 야성미（野性美） > |