|
「一般的」は韓国語で「일반적」という。
|
 |
|
：일반적、il-ban-jeok、イルバンチョク
：一般的
|
「一般的」は韓国語で「일반적」という。
|
| ・ | 부대찌개는 밥과 함께 먹는 것이 일반적이에요. |
| プデチゲはご飯と一緒に食べるのが一般的です。 | |
| ・ | 병원에서는 청진기를 사용하여 건강 상태를 확인하는 것이 일반적입니다. |
| 病院では、聴診器を使って体調を調べることが一般的です。 | |
| ・ | 자동차는 가장 일반적인 내구재 중 하나입니다. |
| 自動車は最も一般的な耐久財の一つです。 | |
| ・ | 문상 갈 때는 검은 옷을 입는 것이 일반적이다. |
| 弔問に行く際には、黒い服を着るのが一般的だ。 | |
| ・ | 식사를 시작하기 전에 수저를 놓는 것이 일반적이에요. |
| 食事を始める前に、さじと箸を並べておくのが一般的だ。 | |
| ・ | 옛날에는 데릴사위제가 일반적이었던 지역도 있었다. |
| 昔は、婿入り婚が一般的だった地域もあった。 | |
| ・ | 일용직 노동자는 일급으로 돈을 받는 것이 일반적이다. |
| 日雇い労働者は、日払いでお金をもらうことが一般的だ。 | |
| ・ | 장례 때 꽃과 향을 바치는 것이 일반적이다. |
| 葬儀の際、花やお香を供えるのが一般的だ。 | |
| ・ | 운수업의 수요는 경제 성장에 비례하여 증가하는 것이 일반적입니다. |
| 運輸業の需要は、経済の成長に比例して増加することが一般的です。 | |
| ・ | 이 지역은 집세가 비싸서 셋방살이가 일반적이다. |
| この地域は家賃が高いため、間借り暮らしが一般的だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일반적인 용도（イルバンジョギンヨンド） | 一般的な用途 |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 류（～類） > |
| 장애물（障害物） > |
| 제정（制定） > |
| 됨됨이（人となり） > |
| 언동（言動） > |
| 회의적（懐疑的） > |
| 입시 공부（受験勉強） > |
| 논（田んぼ） > |
| 재정 수입（財政収入） > |
| 취학（就学） > |
| 보어（補語） > |
| 시궁창（どぶ） > |
| 난류（暖流） > |
| 야유（やじ） > |
| 정밀（精密） > |
| 무쇠（鋳鉄） > |
| 운동화（運動靴） > |
| 보석（宝石） > |
| 귓속말（耳打ち） > |
| 노사（労使） > |
| 내전（内戦） > |
| 이곳저곳（あちらこちら） > |
| 자극성（刺激性） > |
| 무신경（無神經） > |
| 야인（野人） > |
| 성곽（城郭） > |
| 정신연령（精神年齢） > |
| 주지（周知） > |