|
「便器」は韓国語で「변기」という。
|
 |
|
：변기、pyŏn-gi、ピョンギ
：便器
|
「便器」は韓国語で「변기」という。
|
| ・ | 변기가 막히다. |
| 便器が詰まる。 | |
| ・ | 변기가 막혀버렸어요. |
| 便器が詰まってしまいました。 | |
| ・ | 변기가 고장나서 물이 안 내려가요. |
| トイレが壊れていて、水が流れません。 | |
| ・ | 화장실 변기에서 물이 새서 교체해야 해요. |
| トイレの便器から水が漏れるので交換しないといけないです。 | |
| ・ | 수세미를 사용해서 화장실 변기를 닦습니다. |
| たわしを使ってトイレの便器を磨きます。 | |
| ・ | 변기를 청소했어요. |
| 便器を掃除しました。 | |
| ・ | 변기 누수를 수리했어요. |
| 便器の水漏れを修理しました。 | |
| ・ | 변기 좌변기를 교체했어요. |
| 便器の便座を交換しました。 | |
| ・ | 변기 청소는 매일 합니다. |
| 便器の掃除は毎日行います。 | |
| ・ | 변기에 문제가 생겼어요. |
| 便器のトラブルが発生しました。 | |
| ・ | 변기 수압을 확인했습니다. |
| 便器の水圧を確認しました。 | |
| ・ | 변기 배관 공사가 완료되었습니다. |
| 便器の配管工事が完了しました。 | |
| ・ | 변기 청소는 전용 세제로 합니다. |
| 便器の掃除は専用の洗剤で行います。 | |
| ・ | 변기 교체로 화장실이 깨끗해졌어요. |
| 便器の交換でトイレがきれいになりました。 | |
| ・ | 변기 설치를 업체에 의뢰했어요. |
| 便器の設置を業者に依頼しました。 | |
| ・ | 변기 주위를 청결하게 유지하도록 하고 있습니다. |
| 便器の周りを清潔に保つようにしています。 | |
| ・ | 변기가 막혀서 업체를 불러서 수리를 받았다. |
| トイレが詰まってしまったので、業者を呼んで修理してもらった。 | |
| ・ | 변기가 막혀서 아무리 해도 물이 내려가지 않았다. |
| トイレが詰まってしまい、どうしても水が流れなかった。 | |
| ・ | 변기가 막힌 이유는 휴지를 너무 많이 사용했기 때문이다. |
| 便器が詰まる原因は、トイレットペーパーを大量に使いすぎたことだ。 | |
| ・ | 변기가 막히면 바로 처리하지 않으면 큰일 난다. |
| 便器が詰まると、すぐに対処しないと大変なことになる。 | |
| ・ | 변기가 막혀서 정말 당황했다. |
| 便器が詰まったせいで、かなり焦った。 | |
| ・ | 화장실 변기가 막혀서 급히 수리를 의뢰했다. |
| トイレで便器が詰まってしまって、急いで修理を頼んだ。 | |
| ・ | 화장실 변기가 막힌 거 같은데요. |
| トイレが詰まってしまったようです。 | |
| ・ | 화장실 사용 후에는 변기 덮개를 닫고 나서 물을 내기게 하고 있습니다. |
| トイレの使用後には便器の蓋を閉めてから水を流すようにしています。 | |
| ・ | 스마트폰을 변기에 빠뜨려서 멘붕이 왔어요. |
| スマホをトイレに落としてメンタル崩壊しました。 | |
| ・ | 변기 배수구가 막혀 있다. |
| 便器の排水口がつまっている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소변기（ソビョンギ） | 小便器 |
| 대변기（テビョンギ） | 大便器 |
| 양변기（ヤンビョンギ） | 洋式トイレ |
| 화변기（ファビョンギ） | 和式トイレ |
| 변기가 막히다（ピョンギガ マキダ） | 便器が詰まる、トイレが詰まる |
| 콘택트렌즈（コンタクトレンズ） > |
| 전신 거울（全身鏡） > |
| 전동 칫솔（電動歯ブラシ） > |
| 라이터（ライター） > |
| 라이트（ライト） > |
| 종잇장（紙一枚） > |
| 저금통（貯金箱） > |
| 면도칼（かみそり） > |
| 농（タンス） > |
| 호스（ホース） > |
| 서랍（引き出し） > |
| 쇠망치（金づち） > |
| 가정용품（家庭用品） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 가루비누（粉石鹸） > |
| 줄자（メジャー） > |
| 꽃병（花瓶） > |
| 우산（傘） > |
| 덮는 이불（掛け布団） > |
| 블라인드（ブラインド） > |
| 압정（画びょう） > |
| 이불（布団） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 멀티탭（延長コード） > |
| 전등（電灯） > |
| 향초（アロマキャンドル） > |
| 장롱（タンス） > |
| 세간살이（家財道具） > |
| 면장갑（軍手） > |
| 물병（水筒） > |