|
「入居」は韓国語で「입주」という。
|
 |
|
：입쭈、ip-tchu、イプジュ
：入住
|
「入居」は韓国語で「입주」という。
|
| ・ | 그녀는 역 근처의 아파트에 입주했습니다. |
| 彼女は駅近のマンションに入居しました。 | |
| ・ | 의료팀은 지역 양로원에서 입주민의 건강 관리를 하고 있습니다. |
| 医療チームは、地域の老人ホームで入居者の健康管理を行っています。 | |
| ・ | 부모의 건강이 악화되어서 가족은 양로원 입주를 검토하고 있습니다. |
| 親の健康が悪化したため、家族は老人ホームへの入居を検討しています。 | |
| ・ | 할머니는 요양원에 입주했어요. |
| 祖母は老人ホームに入居しました。 | |
| ・ | 사택의 입주 조건을 충족합니다. |
| 社宅の入居条件を満たしています。 | |
| ・ | 사택 입주자에게는 규칙이 있습니다. |
| 社宅の入居者には規則があります。 | |
| ・ | 입주민은 지역 커뮤니티 행사에 협력하고 있습니다. |
| 入居者は地域のコミュニティイベントに協力しています。 | |
| ・ | 입주민의 의견을 반영하기 위한 설문조사를 실시합니다. |
| 入居者の意見を反映させるためのアンケートを実施します。 | |
| ・ | 입주민은 공유시설을 자유롭게 이용할 수 있습니다. |
| 入居者は共有施設を自由に利用できます。 | |
| ・ | 입주민이 준수해야 되는 규칙 |
| 入居者が順守しなければならない規則。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입주자（イプッチュジャ） | 入居者 |
| 입주민（イプチュミン） | 入居者 |
| 입주하다（イプチュウハダ） | 入居する |
| 왜곡（歪曲） > |
| 실정（失政） > |
| 백지장（白い紙） > |
| 헌정（献呈） > |
| 분지（～分の） > |
| 일주일（一週間） > |
| 움큼（～握り） > |
| 대용량（大容量） > |
| 권유（勧め） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 안전（安全） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 도입（導入） > |
| 상해（傷害） > |
| 호감（好感） > |
| 직분（職分） > |
| 어종（魚種） > |
| 필수품（必需品） > |
| 배수관（排水管） > |
| 우리나라（我が国） > |
| 현대적（現代的） > |
| 큰스님（高僧） > |
| 소（牛） > |
| 도피처（逃げ場） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 복직（復職） > |
| 가설을 세우다（仮説を立てる） > |
| 동남아시아（東南アジア） > |
| 미료（未了） > |
| 청력（聴力） > |