|
「入居」は韓国語で「입주」という。
|
 |
|
：입쭈、ip-tchu、イプジュ
：入住
|
「入居」は韓国語で「입주」という。
|
| ・ | 그녀는 역 근처의 아파트에 입주했습니다. |
| 彼女は駅近のマンションに入居しました。 | |
| ・ | 의료팀은 지역 양로원에서 입주민의 건강 관리를 하고 있습니다. |
| 医療チームは、地域の老人ホームで入居者の健康管理を行っています。 | |
| ・ | 부모의 건강이 악화되어서 가족은 양로원 입주를 검토하고 있습니다. |
| 親の健康が悪化したため、家族は老人ホームへの入居を検討しています。 | |
| ・ | 할머니는 요양원에 입주했어요. |
| 祖母は老人ホームに入居しました。 | |
| ・ | 사택의 입주 조건을 충족합니다. |
| 社宅の入居条件を満たしています。 | |
| ・ | 사택 입주자에게는 규칙이 있습니다. |
| 社宅の入居者には規則があります。 | |
| ・ | 입주민은 지역 커뮤니티 행사에 협력하고 있습니다. |
| 入居者は地域のコミュニティイベントに協力しています。 | |
| ・ | 입주민의 의견을 반영하기 위한 설문조사를 실시합니다. |
| 入居者の意見を反映させるためのアンケートを実施します。 | |
| ・ | 입주민은 공유시설을 자유롭게 이용할 수 있습니다. |
| 入居者は共有施設を自由に利用できます。 | |
| ・ | 입주민이 준수해야 되는 규칙 |
| 入居者が順守しなければならない規則。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입주민（イプチュミン） | 入居者 |
| 입주자（イプッチュジャ） | 入居者 |
| 입주하다（イプチュウハダ） | 入居する |
| 선언（宣言） > |
| 견적서（見積書） > |
| 단언（断言） > |
| 액（額） > |
| 관악기（管楽器） > |
| 기권（棄権） > |
| 마지노선（マジノ線） > |
| 눈밭（雪野原） > |
| 제철소（製鉄所） > |
| 킬로리터（キロリットル） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 애증（愛憎） > |
| 연타（連打） > |
| 투척（とうてき） > |
| 회담（会談） > |
| 여행길（旅路） > |
| 재앙（災い） > |
| 교인（敎人） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 퇴임（退任） > |
| 세우다（建てる） > |
| 참기름（ゴマ油） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 이질성（異質性） > |
| 초간단（超簡単） > |
| 개선（改善） > |
| 집하（集荷） > |
| 화상（やけど） > |
| 기여도（貢献度） > |
| 주업（本業） > |