|
「アパート」は韓国語で「아파트」という。韓国のアパート（아파트）は日本のマンション（맨션）に当たる。
|
 |
|
：아파트、a-pa-tŭ、アパト
|
「アパート」は韓国語で「아파트」という。韓国のアパート（아파트）は日本のマンション（맨션）に当たる。
|
| ・ | 아파트 생활은 삭막하다. |
| マンション生活はものさびしい。 | |
| ・ | 한국에서는 보통 맨션을 아파트라고 부른다 |
| 韓国では普通、マンションをアパートと言う。 | |
| ・ | 투자용 부동산으로 아파트 구입을 생각하고 있습니다. |
| 投資用不動産として、マンションを購入することを考えています。 | |
| ・ | 작은 아파트에 살고 있다. |
| 小さなアパートに住んでいる。 | |
| ・ | 그들은 새 아파트로 이사했습니다. |
| 彼らは新しいマンションに引っ越しました。 | |
| ・ | 노숙자로부터 벗어나 아파트 등에서 자립한 생활을 시작했다. |
| ホームレスから抜け出し、アパートなどで自立した暮らしを始めた。 | |
| ・ | 아파트 신축 건설 현장 붕괴 사고로 시민의 불안감이 높아졌다. |
| マンション新築工事現場の崩壊事故で市民の不安が高まっている。 | |
| ・ | 역에서 도보 1분 거리에 있는 아파트에 살고 있습니다. |
| 駅から徒歩1分のマンションに住んでいます。 | |
| ・ | 역에서 도보 5분 이내의 아파트를 찾고 있습니다. |
| 駅まで徒歩5分以内のマンションを探しています。 | |
| ・ | 이사할 곳의 새 아파트는 널찍합니다. |
| 引っ越し先の新しいアパートは広々としています。 | |
| ・ | 좁은 아파트에서 최근에 이사를 했습니다. |
| 狭かったマンションから最近引っ越しをしました。 | |
| ・ | 그 아파트는 이메일로 임대 광고를 하고 있습니다. |
| そのアパートは、電子メールで賃貸広告を行っています。 | |
| ・ | 룸메이트끼리 집안일을 분담하여 아파트를 청결하게 유지하고 있습니다. |
| ルームメート同士が家事を分担し、アパートを清潔に保っています。 | |
| ・ | 홀로 아파트에 돌아왔을 때 불안과 고독이 그녀를 덮쳤다. |
| ひとりアパートに帰った時、不安と孤独が彼女を襲った。 | |
| ・ | 그 아파트 앞마당에는 아름다운 경치가 펼쳐져 있어요. |
| そのマンションの前庭には、美しい景色が広がっています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 임대 아파트（イムデアパトゥ） | 賃貸アパート |
| 아파트 주민（アパトゥ チュミン） | アパートの住民 |
| 주상복합 아파트（チュサンポッカプアパトゥ） | 住商複合アパート |
| 아파트를 분양하다（アパトゥルル プニャンハダ） | アパートを分譲する |
| 천정（天井） > |
| 붙박이장（備え付けクローゼット） > |
| 양변기（洋式トイレ） > |
| 텃밭（家庭菜園） > |
| 입주하다（入居する） > |
| 문손잡이（ドアノブ） > |
| 새집（新しい家） > |