・	그들은 새 아파트로 이사했습니다.
	彼らは新しいマンションに引っ越しました。
・	작은 아파트에 살고 있다.
	小さなアパートに住んでいる。
・	투자용 부동산으로 아파트 구입을 생각하고 있습니다.
	投資用不動産として、マンションを購入することを考えています。
・	한국에서는 보통 맨션을 아파트라고 부른다
	韓国では普通、マンションをアパートと言う。
・	아파트 생활은 삭막하다.
	マンション生活はものさびしい。
・	노숙자로부터 벗어나 아파트 등에서 자립한 생활을 시작했다.
	ホームレスから抜け出し、アパートなどで自立した暮らしを始めた。
・	아파트 신축 건설 현장 붕괴 사고로 시민의 불안감이 높아졌다.
	マンション新築工事現場の崩壊事故で市民の不安が高まっている。
・	역에서 도보 1분 거리에 있는 아파트에 살고 있습니다.
	駅から徒歩1分のマンションに住んでいます。
・	역에서 도보 5분 이내의 아파트를 찾고 있습니다.
	駅まで徒歩5分以内のマンションを探しています。
・	이사할 곳의 새 아파트는 널찍합니다.
	引っ越し先の新しいアパートは広々としています。
・	좁은 아파트에서 최근에 이사를 했습니다.
	狭かったマンションから最近引っ越しをしました。
・	그 아파트는 이메일로 임대 광고를 하고 있습니다.
	そのアパートは、電子メールで賃貸広告を行っています。
・	룸메이트끼리 집안일을 분담하여 아파트를 청결하게 유지하고 있습니다.
	ルームメート同士が家事を分担し、アパートを清潔に保っています。
・	홀로 아파트에 돌아왔을 때 불안과 고독이 그녀를 덮쳤다.
	ひとりアパートに帰った時、不安と孤独が彼女を襲った。
・	그 아파트 앞마당에는 아름다운 경치가 펼쳐져 있어요.
	そのマンションの前庭には、美しい景色が広がっています。
・	그녀는 도시 중심부에 있는 아파트에서 혼자 살고 있습니다.
	彼女は都会の中心部にあるアパートで一人で住んでいます。
・	아파트, 단독 주택, 토지 등의 부동산을 취급하고 있습니다.
	マンション・一戸建て・土地などの不動産を取り扱っています。
・	역에서 도보권 내의 임대 아파트를 찾고 있습니다.
	駅から徒歩圏内の賃貸マンションを探しています。
・	새 아파트로 이사했습니다.
	新しいアパートに引っ越しました。
・	새 아파트로 이사하기 전에 짐을 정리해야 해요.
	新しいアパートに引っ越す前に、荷造りをしなければなりません。
・	그 아파트의 소유자는 관리 회사입니다.
	そのアパートの所有者は管理会社です。
・	이 아파트를 빌리기 위해 보증금이 필요합니다.
	このアパートを借りるために保証金が必要です。
・	그 아파트의 외관은 단순하고 현대적이다.
	そのアパートの外観はシンプルでモダンだ。
・	공실이 많기 때문에 아파트 월세가 떨어지고 있어요.
	空室が多いので、アパートの家賃が下がっています。
・	이 새 아파트 건설은 유명한 건축가에 의해 설계되었습니다.
	この新しいマンションの建設は、有名な建築家によって設計されました。
・	그들은 도시에서 아파트를 빌려 동거 생활을 시작했어요.
	彼らは都市でアパートを借りて同棲生活を始めました。
・	아파트 주민이라면 누구나 참여하실 수 있습니다.
	アパートの住民であれば誰でも参加することができます。
・	요즘 아파트 가격 보면 제 눈을 의심하게 돼요.
	最近のマンション価格を見ると、目を疑います。
・	한 푼 두 푼 모아 아파트를 마련했다。
	お金をせっせと貯めてマンションを購入した。
・	다음 달에 이 아파트에서 이사합니다.
	来月このアパートから引っ越します。
・	아파트 관리비가 월 50만원 이상이라니 후덜덜 하네요.
	マンションの管理費が月50万ウォン以上だなんて、震えますね。
・	아파트 값이 천정부지로 뛰어올랐다.
	マンション価格が天井知らずに跳ね上がった。
・	수도권에서는 신축 아파트 판매가 저조합니다.
	首都圏では新築マンションの販売が低調です。
・	서울의 최고급 아파트로 이사했다.
	ソウル最高級マンションに引っ越した。
・	아파트 공사장에서는 아파트 외벽이 붕괴되었다.
	マンション工事現場でマンションの外壁が崩壊した。
・	대로변 아파트는 교통편이 좋고, 방범면에서 안심이고, 경치가 좋은 등의 장점이 있습니다.
	大通り沿いのマンションには、交通の便が良い、防犯面が安心、景色が良いなどのメリットがありますが
・	대로변 아파트는 시끄럽다.
	大通り沿いのマンションはうるさい。
・	아파트를 찾던 끝에 마음에 드는 집을 찾았어요.
	マンションを探していた末に気に入る家を見つけました。
・	이곳은 독신자용 아파트입니다.
	ここは独身者用のアパートです。
・	아파트 위층에서 물이 새다.
	マンションで上の階から水漏れする。
・	아파트 위층의 발소리가 시끄럽다.
	アパートの上の階の足音がうるさい！
・	결혼자금을 아파트 구입비로 전용했다.
	結婚資金をマンション購入費に転用した。
・	이혼한 아내와 재결합하려고 호화로운 아파트를 사 주었다.
	離婚した妻とよりを戻そうと、豪華なマンションを買ってあげた。
・	아파트 분양 계약률이 50%를 밑돌았다.
	マンションの分譲契約率が５０％を下回った。
・	10채 중 4채 이상이 미분양으로 남는 아파트 단지가 늘고 있다.
	１０軒中４軒以上が売れ残るマンション団地が増えている。
・	난 저기 건너편 아파트에 살아요.
	私は向かい側のアパートに住んでます。
・	미분양 아파트가 늘어나고 있습니다.
	売れないマンションが増えています。
・	아버지는 아파트 관리사무소에서 근무하고 있다.
	父はアパートの管理事務所で働いている。
・	아파트보다 단독 주택을 선호하다.
	マンションより、一戸建てを好む。
・	아파트를 장만하자니 목돈이 부족합니다.
	マンションを買おうとすると、まとまったお金が不足しています。