ホーム  > 社会 > 放送名詞韓国語能力試験3・4級
광고
広告、CM
韓国ではテレビの広告も普通に광고(広告)という場合が多い。TV広告またはテレレビ広告をよく使うが、CFやCMという単語も通じる。CM Song(CM송)という。
韓国の地上波テレビ局では、一つの番組の間に何回も出る중간광고(中間広告)がない。最近放送局が中間広告を許可するべきだと主張しているが、視聴者らは反対の意見が多くなかなく進まない状態。
読み方광고、kwang-go、クァンゴ
漢字広告(廣告)
例文
광고를 내다.
広告を出す。
광고가 나가다.
広告が出る。
컨텐츠 제공자에게는 열람 횟수에 따라서 광고 요금의 일부가 지불되는 시스템이다.
コンテンツ提供者には閲覧回数に応じて広告料金の一部が支払われる仕組みである。
재미있다는 입소문 덕분에 별다른 광고 없이도 영화는 성공했다.
面白いという口コミのおかげで、特別な広告なしで映画は成功した。
미국 온라인 광고 시장의 양강은 구글과 페이스북이다.
アメリカのオンライン広告市場の二強は、グーグルとフェイスブックだ。
광고를 내거나 영업을 해서 더 상품이 판매되도록 궁리하는 것을 판촉이라 한다.
広告を出したり営業をかけたりして、更に商品が売れるように工夫することを販促という。
신문에 광고를 내다.
新聞に公告を出す。
근래에 부적절한 표현의 광고가 속출하고 있다.
近年、不適切な表現の広告が続出しています。
최근에 도가 지나친 광고가 너무 많다.
最近は度が過ぎた広告が多すぎる。
광고선전비와 판촉비의 구별은 명확하지 않다.
広告宣伝費と販売促進費の区別は明確ではない。
광고 게재 등 광고 선전에 걸리는 비용도 판매촉진비의 일종이라 할 수 있다.
広告掲載など広告宣伝にかかる費用も販売促進費の一種といえる。
그 신문 광고 문구가 아직도 생생하다.
あの新聞広告のキャッチフレーズが今も生々しい。
페이스북은 메신저에 광고를 탑재해, 새로운 수입원으로 키우려 하고 있다.
フェイスブックはメッセンジャーに広告を搭載し、新たな収入源に育て上げようとしている。
유튜버는 유튜브의 동영상 재생으로 얻을 수 있는 광고 수익을 주요한 수입원으로 생활하는 사람입니다.
You tuberは、YouTubeの動画再生で得られる広告収入を主な収入源として生活する人です。
유튜브에 동영상을 투고하여 광고료를 버는 사람을 유튜버라고 부른다.
ユーチューブに動画を投稿して広告料を稼ぐ人のことをユーチューバーと呼ぶ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
광고비(クァンゴビ) 広告
광고지(クァンゴジ) チラシ、広告
광고업계(クァンゴオプゲ) 広告業界
간접광고(カンジョプクァンゴ) 間接広告
허위광고(ホウィクァンゴ) 虚偽の広告
광고하다(クァンゴハダ) 広告する
광고회사(クァンゴフェサ) 広告会社
신문광고(シンムングァンゴ) 新聞広告
비교광고(ピギョグァンゴ) 比較広告
광고 매체(クァンゴメチェ) 広告媒体
안내 광고(アンネクァンゴ) 案内広告
광고 수익(クァンゴスイク) 広告収入
구인 광고(クイン クァンゴ) 求人広告
광고지를 뿌리다() チラシを配る
새해를 알리는 광고(セヘルル アルリヌン クァンゴ) 新年を知らせる広告
放送の韓国語単語
언론플레이(マスコミプレー)
>
시청률(視聴率)
>
결방(番組が休むこと)
>
앵커(アンカー)
>
방송 작가(放送作家)
>
뉴스속보(ニュース速報)
>
보도 프로그램(報道番組)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ