|
「広告板」は韓国語で「광고판」という。
|
 |
|
：광고판、クァンゴパン
：広告板（廣告板）
|
「広告板」は韓国語で「광고판」という。
|
| ・ | 새로운 광고판이 설치되었습니다. |
| 新しい広告板が設置されました。 | |
| ・ | 광고판에 고객의 상품 정보를 게재할 수 있습니다. |
| 広告板にお客様の商品の情報を掲載できます。 | |
| ・ | 광고판 내용을 확인해 주시겠어요? |
| 広告板の内容を確認していただけますか。 | |
| ・ | 광고판에 최신 캠페인 정보를 게재하고 있습니다. |
| 広告板に最新のキャンペーン情報を掲載しております。 | |
| ・ | 광고판은 24시간 볼 수 있기 때문에 효과적입니다. |
| 広告板は24時間見られますので、効果的です。 | |
| ・ | 광고판 설치 장소에 대해 협의 부탁드립니다. |
| 広告板の設置場所について打ち合わせをお願いします。 | |
| ・ | 광고판에 사용하는 색상을 변경하고 싶습니다. |
| 広告板に使う色合いを変更したいと思います。 | |
| ・ | 광고판 위치를 재조정하겠습니다. |
| 広告板の位置を再調整いたします。 | |
| ・ | 광고판 사이즈를 변경할 수 있을까요? |
| 広告板のサイズを変更することは可能でしょうか。 | |
| ・ | 광고판을 좀 더 눈에 띄는 곳으로 옮기고 싶어요. |
| 広告板をもっと目立つ場所に移動したいです。 | |
| ・ | 광고판 견적을 받아볼 수 있을까요? |
| 広告板の見積もりをお願いできますか。 | |
| ・ | 새로운 상품을 광고판에 홍보하겠습니다. |
| 新しい商品を広告板で宣伝いたします。 | |
| ・ | 이 광고판의 디자인이 매우 호평입니다. |
| この広告板のデザインがとても好評です。 | |
| ・ | 광고판 설치에 드는 비용을 알 수 있을까요? |
| 広告板の設置にかかる費用を教えていただけますか。 | |
| ・ | 광고판 계약 기간을 연장할 수 있습니다. |
| 広告板の契約期間を延長することができます。 | |
| ・ | 광고판 효과가 생각보다 좋았어요. |
| 広告板の効果が想像以上に良かったです。 | |
| ・ | 광고판 설치에 관한 규정을 알려주세요. |
| 広告板の設置に関する規定を教えてください。 | |
| ・ | 광고판에 사용할 폰트 변경을 검토하고 있습니다. |
| 広告板に使用するフォントの変更を検討しています。 | |
| ・ | 광고판의 효과가 기대만큼이라 매우 만족합니다. |
| 広告板の効果が期待通りで、大変満足しています。 | |
| ・ | 광고판 위치를 변경할 경우 비용을 알려주세요. |
| 広告板の位置を変更する場合の費用を教えてください。 | |
| ・ | 역 구내에 눈에 띄는 광고판이 설치되어 있습니다. |
| 駅構内に目に付く広告板が設置されています。 |
| 영업시간（営業時間） > |
| 노이즈 마케팅（ノイズマーケティング.. > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 트윈슈머（同じ嗜好や趣味、考え方の消.. > |
| 할당량（ノルマ） > |
| 개점 시간（開店時間） > |
| 낱개 판매（ばら売り） > |
| 직거래（直取引） > |
| 좌판（坐板） > |
| 재고떨이（蔵払い） > |
| 값을 부르다（値段をつける） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 없는 게 없다（なんでもある） > |
| 광고판（広告板） > |
| 체인점（チェーン店） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 휴무（休業） > |
| 나우족（NOW族） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 최고가（最高値） > |
| 출점（出店） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 장사가 잘되다（商売がうまくいく） > |
| 수출품（輸出品） > |
| 반액（半額） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 다단계（マルチ商法） > |
| 구매자（購入者） > |
| 초저가（激安） > |
| 시판되다（市販される） > |