|
「市販される」は韓国語で「시판되다」という。
|
 |
|
：시판되다、shi-pan-doe-da、シパンデダ
：市販～
|
「市販される」は韓国語で「시판되다」という。
|
| ・ | 시판되고 있는 컴퓨터는 다양한 기종이 발매되고 있다. |
| 市販されているパソコンは、さまざまな機種が発売されている。 | |
| ・ | 의사가 처방하는 약과 시판되는 약은 어떻게 다른가요? |
| 医師が処方する薬と市販の薬はどのようにちがうのですか。 | |
| ・ | 처방약은 시판되는 약에 비해 효능이 강하고 부작용 염려도 큰 약입니다. |
| 処方薬は市販薬に比べて効き目が強く、副作用の心配も大きい薬です。 | |
| ・ | 이 영화는 블루레이로 다시 시판되었다. |
| この映画はブルーレイで再発売された。 |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |
| 대리점（代理店） > |
| 특매하다（特売する） > |
| 판매 전략（販売戦略） > |
| 매출전표（売上伝票） > |
| 직영점（直営店） > |
| 휴무（休業） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |
| 품목（品目） > |
| 유통기한（賞味期限） > |
| 짝퉁（偽物） > |
| 발매일（発売日） > |
| 제품 판매（製品販売） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 캐릭터 상품（キャラクターグッズ） > |
| 가격（価格） > |
| 납기（納期） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 출하（出荷） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 도소매업（卸小売業） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 행상（物売り） > |
| 입소문（口コミ） > |
| 점포（店舗） > |
| 가격을 낮추다（価格を下げる） > |
| 바이어（バイヤー） > |
| 몰링족（モーリング族） > |