|
「市販される」は韓国語で「시판되다」という。
|
 |
|
：시판되다、shi-pan-doe-da、シパンデダ
：市販～
|
「市販される」は韓国語で「시판되다」という。
|
| ・ | 시판되고 있는 컴퓨터는 다양한 기종이 발매되고 있다. |
| 市販されているパソコンは、さまざまな機種が発売されている。 | |
| ・ | 의사가 처방하는 약과 시판되는 약은 어떻게 다른가요? |
| 医師が処方する薬と市販の薬はどのようにちがうのですか。 | |
| ・ | 처방약은 시판되는 약에 비해 효능이 강하고 부작용 염려도 큰 약입니다. |
| 処方薬は市販薬に比べて効き目が強く、副作用の心配も大きい薬です。 | |
| ・ | 이 영화는 블루레이로 다시 시판되었다. |
| この映画はブルーレイで再発売された。 |
| 출시하다（発売する） > |
| 제값（それ相応の価格） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 매대（店頭） > |
| 뭐든지 있다（何だもある） > |
| 품귀（品薄） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 판촉 활동（販促活動） > |
| 좌판（坐板） > |
| 판매 촉진（販売促進） > |
| 개점 시간（開店時間） > |
| 영업점（営業店） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 영업시간（営業時間） > |
| 수입품（輸入品） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 메이드 인 코리아（メードインコリア.. > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 인기상품（人気商品） > |
| 직거래（直取引） > |
| 도매상（問屋） > |
| 원산지（原産地） > |
| 밀매매（密売買） > |
| 폐점시간（閉店時間） > |
| 선적（船積） > |
| 수급（需給） > |
| 시장을 공략하다（市場を攻略する） > |
| 유통 업계（流通業界） > |