|
「薬」は韓国語で「약」という。韓国では「薬を飲む（약을 마시다）」ではなく、「薬を食べる（약을 먹다）」という。薬は薬局（약국）で購入するが、風邪薬など一部の薬はコンビニでも購入可能になった。西洋薬のほかに「漢方薬」にあたる韓薬（한약）がある。錠剤のことを알약、粉薬のことを가루약という、シロップのことを물약という。アレルギーを알레르기という。
|
|||
 |
|
：약、yak、ヤク
：薬（藥）
| ・ | 감기약을 먹었습니다. |
| 風邪薬を飲みました。 | |
| ・ | 약국에서 약을 샀습니다. |
| 薬局で薬を買いました。 | |
| ・ | 두통약 주세요. |
| 頭痛薬をください。 | |
| ・ | 배가 아프니 위장약을 주세요. |
| お腹がいたいので胃薬を下さい。 | |
| ・ | 일반적으로 약은 하루에 세 번 식후 삼십 분 내에 먹는다. |
| 一般的に、薬は一日に３回、食後３０分以内に飲む。 | |
| ・ | 이 약은 꼭 식사 후에 드시도록 하세요. |
| この薬は必ず食事の後に召し上がるようにして下さい。 | |
| ・ | 이 약품은 홍역과 같은 심각한 병에 걸리는 걸 막아 준다. |
| このの薬品は麻疹のような深刻な病気になることを防ぐ。 | |
| ・ | 이 약은 두통에 매우 효과가 있습니다. |
| この薬は頭痛にとても効果があります。 | |
| ・ | 감기약의 목적은 열을 내리거나 콧물을 멈추게 하는 것입니다. |
| かぜ薬の目的は、熱を下げたり鼻水を止めたりすることです。 | |
| ・ | 약의 역할은 병의 치료나 예방 등을 목적으로 하는 것입니다. |
| 薬の役割は、病気の治療や予防などを目的とするものです。 | |
| ・ | 의사가 처방하는 약과 시판되는 약은 어떻게 다른가요? |
| 医師が処方する薬と市販の薬はどのようにちがうのですか。 | |
| ・ | 환자들에겐 약이나 수술보다 같이 놀아 줄 친구가 더 필요하다. |
| 患者達には薬や手術より一緒に遊んでやる友達がより必要だ。 | |
| ・ | 그는 매일 정기적으로 약을 복용하고 있어. |
| 彼は毎日定期的に薬を服用しています。 | |
| ・ | 약을 먹기 전에 의사의 지시에 따라 주십시오. |
| 薬を飲む前に、医師の指示に従ってください。 | |
| ・ | 약은 반드시 모든 증상을 해소하는 것은 아닙니다. |
| 薬は必ずしもすべての症状を解消するわけではありません。 | |
| ・ | 약을 먹으면 졸릴 수 있어요. |
| 薬を飲むと眠くなることがあります。 | |
| ・ | 약을 먹는 타이밍을 놓치지 않도록 주의해 주시기 바랍니다. |
| 薬を飲むタイミングを逃さないように注意してください。 | |
| ・ | 이 약은 위의 불쾌감을 완화하는 데 효과적입니다. |
| この薬は胃の不快感を和らげるのに効果的です。 | |
| ・ | 약의 효과가 나타날 때까지 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 薬の効果が現れるまで、しばらく時間がかかる場合があります。 | |
| ・ | 약을 복용하면 부작용이 발생할 수 있습니다. |
| 薬を飲むことで副作用が発生する可能性があります。 |
| 붙이는 약（貼り薬） > |
| 습포제（湿布剤） > |
| 알（錠） > |
| 해독제（解毒剤） > |
| 마취약（麻酔薬） > |
| 소독약（消毒薬） > |
| 백약（あらゆる薬） > |
| 강압제（降圧剤） > |
| 약（薬） > |
| 당의정（糖衣錠） > |
| 안약（目薬） > |
| 약을 달이다（薬を煎じる） > |
| 처방약（処方薬） > |
| 기침약（咳止め） > |
| 항암제（抗がん剤） > |
| 비타민제（ビタミン剤） > |
| 투여하다（投与する） > |
| 이뇨제（利尿剤） > |
| 보청기（補聴器） > |
| 약을 먹다（薬を飲む） > |
| 약사（薬剤師） > |
| 고약（膏薬） > |
| 처방（処方） > |
| 모르핀（モルヒネ） > |
| 얼음주머니（氷嚢） > |
| 처방전（処方箋） > |
| 약이 듣다（薬が効く） > |
| 해열 진통제（解熱鎮痛剤） > |
| 비타민（ビタミン） > |
| 소염제（消炎剤） > |
