|
「一躍」は韓国語で「일약」という。
|
 |
|
：이략、イリャク
：一躍
|
「一躍」は韓国語で「일약」という。
|
| ・ | 일약 스타가 되었다. |
| 一躍スターになった。 | |
| ・ | 일약 유명해졌다. |
| 一躍有名になった。 | |
| ・ | 일약 출세했다. |
| 一躍出世した。 | |
| ・ | 이를 계기로 그의 이름은 일약 세계에 알려지게 되었다. |
| これをきっかけに彼の名前は一躍世界に知られるようになった。 | |
| ・ | 대히트곡으로 그녀는 일약 스타가 되었다. |
| 大ヒット曲で彼女は一躍スターとなった。 | |
| ・ | 신작 영화로 그녀는 일약 유명해졌다. |
| 新作映画で彼女は一躍有名になった。 | |
| ・ | 그 사건으로 그는 일약 영웅이 되었다. |
| その事件で彼は一躍ヒーローになった。 | |
| ・ | 그 경기에서 그는 일약 영웅이 되었다. |
| その試合で彼は一躍ヒーローとなった。 | |
| ・ | 그의 연기로 영화는 일약 히트했다. |
| 彼の演技で映画は一躍ヒットした。 | |
| ・ | 그녀의 책이 일약 베스트셀러가 되었다. |
| 彼女の本が一躍ベストセラーになった。 | |
| ・ | 그 발명으로 그녀는 일약 주목받았다. |
| その発明で彼女は一躍注目された。 | |
| ・ | 그 디자인으로 그녀는 일약 유명해졌다. |
| そのデザインで彼女は一躍有名になった。 | |
| ・ | 그 발견으로 그는 일약 영웅이 되었다. |
| その発見で彼は一躍ヒーローになった。 | |
| ・ | 그 발표로 그는 일약 주목을 받았다. |
| その発表で彼は一躍注目を浴びた。 | |
| ・ | 그 상품이 일약 시장에서 인기를 얻었다. |
| その商品が一躍市場で人気となった。 | |
| ・ | 그 경기에서 그는 일약 스타가 되었다. |
| その試合で彼は一躍スターになった。 | |
| ・ | SNS에 올린 게시물이 매스컴을 타서 일약 유명해졌다. |
| SNSでの投稿がメディアで取り上げられ、一躍有名になった。 | |
| ・ | 그는 신인왕의 자리를 꿰뚫어 일약 주목의 대상이 되었습니다. |
| 新人王の選考委員会が慎重に審議を重ねています。 | |
| ・ | 자작극 스토리로 일약 유명해졌다. |
| 自作自演のストーリーで一躍有名になった。 | |
| ・ | 새로운 아이돌 그룹은 일약 중화권의 스타로 떠올랐다. |
| 新しいアイドルグループは、一躍中華圏のスターとして火が付いた。 |
| 강경（強硬） > |
| 통일부（統一部） > |
| 소포（小包） > |
| 소각로（焼却炉） > |
| 획일적（画一的） > |
| 난맥（乱脈） > |
| 너머로（～越し） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 새똥（鳥の糞） > |
| 장점（長所） > |
| 능사（能事） > |
| 인천（仁川） > |
| 혼전 양상（混戦模様） > |
| 묘석（お墓碑） > |
| 험로（険路） > |
| 향신료（香辛料） > |
| 단체 손님（団体客） > |
| 실직자（失業者） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 유행병（疫病） > |
| 비누（石けん） > |
| 뺑뺑이（たらい回し） > |
| 삼시 세끼（三度の食事） > |
| 분갈이（鉢替え） > |
| 용암（溶岩） > |
| 긴축（引き締め） > |
| 블라인드（ブラインド） > |
| 협약식（締結式） > |
| 연체동물（軟体動物） > |
| 심장마비（心臓麻痺） > |