|
「一躍」は韓国語で「일약」という。
|
 |
|
：이략、イリャク
：一躍
|
「一躍」は韓国語で「일약」という。
|
| ・ | 일약 스타가 되었다. |
| 一躍スターになった。 | |
| ・ | 일약 유명해졌다. |
| 一躍有名になった。 | |
| ・ | 일약 출세했다. |
| 一躍出世した。 | |
| ・ | 이를 계기로 그의 이름은 일약 세계에 알려지게 되었다. |
| これをきっかけに彼の名前は一躍世界に知られるようになった。 | |
| ・ | 대히트곡으로 그녀는 일약 스타가 되었다. |
| 大ヒット曲で彼女は一躍スターとなった。 | |
| ・ | 신작 영화로 그녀는 일약 유명해졌다. |
| 新作映画で彼女は一躍有名になった。 | |
| ・ | 그 사건으로 그는 일약 영웅이 되었다. |
| その事件で彼は一躍ヒーローになった。 | |
| ・ | 그 경기에서 그는 일약 영웅이 되었다. |
| その試合で彼は一躍ヒーローとなった。 | |
| ・ | 그의 연기로 영화는 일약 히트했다. |
| 彼の演技で映画は一躍ヒットした。 | |
| ・ | 그녀의 책이 일약 베스트셀러가 되었다. |
| 彼女の本が一躍ベストセラーになった。 | |
| ・ | 그 발명으로 그녀는 일약 주목받았다. |
| その発明で彼女は一躍注目された。 | |
| ・ | 그 디자인으로 그녀는 일약 유명해졌다. |
| そのデザインで彼女は一躍有名になった。 | |
| ・ | 그 발견으로 그는 일약 영웅이 되었다. |
| その発見で彼は一躍ヒーローになった。 | |
| ・ | 그 발표로 그는 일약 주목을 받았다. |
| その発表で彼は一躍注目を浴びた。 | |
| ・ | 그 상품이 일약 시장에서 인기를 얻었다. |
| その商品が一躍市場で人気となった。 | |
| ・ | 그 경기에서 그는 일약 스타가 되었다. |
| その試合で彼は一躍スターになった。 | |
| ・ | SNS에 올린 게시물이 매스컴을 타서 일약 유명해졌다. |
| SNSでの投稿がメディアで取り上げられ、一躍有名になった。 | |
| ・ | 그는 신인왕의 자리를 꿰뚫어 일약 주목의 대상이 되었습니다. |
| 新人王の選考委員会が慎重に審議を重ねています。 | |
| ・ | 자작극 스토리로 일약 유명해졌다. |
| 自作自演のストーリーで一躍有名になった。 | |
| ・ | 새로운 아이돌 그룹은 일약 중화권의 스타로 떠올랐다. |
| 新しいアイドルグループは、一躍中華圏のスターとして火が付いた。 |
| 형세（形勢） > |
| 경제발전（経済発展） > |
| 방구（おなら） > |
| 백 점（百点） > |
| 종지부（終止符） > |
| 넋（塊） > |
| 명물（名物） > |
| 방망이（棒） > |
| 자라（すっぽん） > |
| 내빈석（来賓席） > |
| 연 매출（年売上） > |
| 위법적（違法的） > |
| 모자지간（母子の間） > |
| 초토화（焦土化） > |
| 초면（初対面） > |
| 날달걀（生卵） > |
| 특별자치시（特別自治市） > |
| 오만함（傲慢さ） > |
| 구직（求職） > |
| 뭉칫돈（大金） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 곡면（曲面） > |
| 취업 준비생（就活生） > |
| 동냥（物乞い） > |
| 공판（公判） > |
| 전입 신고（転入届） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 사람（～人） > |
| 공정（工程） > |
| 소산（所産） > |