|
「一躍」は韓国語で「일약」という。
|
 |
|
：이략、イリャク
：一躍
|
「一躍」は韓国語で「일약」という。
|
| ・ | 일약 스타가 되었다. |
| 一躍スターになった。 | |
| ・ | 일약 유명해졌다. |
| 一躍有名になった。 | |
| ・ | 일약 출세했다. |
| 一躍出世した。 | |
| ・ | 이를 계기로 그의 이름은 일약 세계에 알려지게 되었다. |
| これをきっかけに彼の名前は一躍世界に知られるようになった。 | |
| ・ | 대히트곡으로 그녀는 일약 스타가 되었다. |
| 大ヒット曲で彼女は一躍スターとなった。 | |
| ・ | 신작 영화로 그녀는 일약 유명해졌다. |
| 新作映画で彼女は一躍有名になった。 | |
| ・ | 그 사건으로 그는 일약 영웅이 되었다. |
| その事件で彼は一躍ヒーローになった。 | |
| ・ | 그 경기에서 그는 일약 영웅이 되었다. |
| その試合で彼は一躍ヒーローとなった。 | |
| ・ | 그의 연기로 영화는 일약 히트했다. |
| 彼の演技で映画は一躍ヒットした。 | |
| ・ | 그녀의 책이 일약 베스트셀러가 되었다. |
| 彼女の本が一躍ベストセラーになった。 | |
| ・ | 그 발명으로 그녀는 일약 주목받았다. |
| その発明で彼女は一躍注目された。 | |
| ・ | 그 디자인으로 그녀는 일약 유명해졌다. |
| そのデザインで彼女は一躍有名になった。 | |
| ・ | 그 발견으로 그는 일약 영웅이 되었다. |
| その発見で彼は一躍ヒーローになった。 | |
| ・ | 그 발표로 그는 일약 주목을 받았다. |
| その発表で彼は一躍注目を浴びた。 | |
| ・ | 그 상품이 일약 시장에서 인기를 얻었다. |
| その商品が一躍市場で人気となった。 | |
| ・ | 그 경기에서 그는 일약 스타가 되었다. |
| その試合で彼は一躍スターになった。 | |
| ・ | SNS에 올린 게시물이 매스컴을 타서 일약 유명해졌다. |
| SNSでの投稿がメディアで取り上げられ、一躍有名になった。 | |
| ・ | 그는 신인왕의 자리를 꿰뚫어 일약 주목의 대상이 되었습니다. |
| 新人王の選考委員会が慎重に審議を重ねています。 | |
| ・ | 자작극 스토리로 일약 유명해졌다. |
| 自作自演のストーリーで一躍有名になった。 | |
| ・ | 새로운 아이돌 그룹은 일약 중화권의 스타로 떠올랐다. |
| 新しいアイドルグループは、一躍中華圏のスターとして火が付いた。 |
| 수입차（輸入車） > |
| 무덤（お墓） > |
| 본부장（本部長） > |
| 개방화（開放化） > |
| 그늘（日陰） > |
| 시청（市庁） > |
| 수세미（たわし） > |
| 정조（貞操） > |
| 여분（余分） > |
| 소식（便り） > |
| 강령（綱領） > |
| 반대（反対） > |
| 민족 대이동（民族大移動） > |
| 철천지원수（不倶戴天の敵） > |
| 하락세（下落傾向） > |
| 부유（富裕） > |
| 공구（工具） > |
| 농도（濃度） > |
| 압력단체（圧力団体） > |
| 입안（立案） > |
| 오른쪽（右側） > |
| 해파리（クラゲ） > |
| 산재（労災） > |
| 확장（拡張） > |
| 마음보（心根） > |
| 감금（監禁） > |
| 속도계（速度計） > |
| 동창회（同窓会） > |
| 계간지（季刊誌） > |
| 아스파라거스（アスパラガス） > |