|
「自作自演」は韓国語で「자작극」という。
|
 |
|
：자작끅、cha-jak-kkŭk、チャジャクク
：自作劇
|
「自作自演」は韓国語で「자작극」という。
|
| ・ | 그 감동적인 이야기는 사실 자작극이었다. |
| その感動的な話は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 자작극 사건이 드러났다. |
| 自作自演の事件が明るみに出た。 | |
| ・ | 그의 성공담은 자작극이었다. |
| 彼の成功話は自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 판명되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと判明した。 | |
| ・ | 자작극의 증거가 발견되었다. |
| 自作自演の証拠が見つかった。 | |
| ・ | 그녀의 눈물은 모두 자작극이었다. |
| 彼女の涙は全て自作自演だった。 | |
| ・ | 그 스토리는 모두 자작극이었다. |
| そのストーリーは全て自作自演だった。 | |
| ・ | 자작극 고백에 모두가 놀랐다. |
| 自作自演の告白に皆が驚いた。 | |
| ・ | 그의 영웅적인 행동은 사실 자작극이었다. |
| 彼の英雄的な行動は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 성공은 자작극의 산물이었다. |
| 彼の成功は自作自演の産物だった。 | |
| ・ | 그의 모험담이 자작극이었다는 것을 알았을 때 모두가 실망했다. |
| 彼の冒険談は自作自演だったと知った時、皆が失望した。 | |
| ・ | 그 사건은 모두 자작극이었다고 판명되었다. |
| その事件は全て自作自演だったと判明した。 | |
| ・ | 그녀의 불행한 이야기는 사실 자작극이었다. |
| その発見は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 자작극 발표에 모두가 놀랐다. |
| 自作自演の発表に誰もが驚いた。 | |
| ・ | 그 발견은 사실 자작극이었다. |
| その発見は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 폭로되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと暴露された。 | |
| ・ | 그녀의 눈물 고백은 모두 자작극이었다. |
| 彼女の涙の告白は全て自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 영웅적인 이야기는 자작극의 결과였다. |
| 彼の英雄的な話は自作自演の結果だった。 | |
| ・ | 그의 피해자 모습은 자작극이었다고 판명되었다. |
| 彼の被害者ぶりは自作自演だったと判明した。 | |
| ・ | 자작극 스토리로 일약 유명해졌다. |
| 自作自演のストーリーで一躍有名になった。 | |
| ・ | 그 사건의 진상은 자작극이었다. |
| その事件の真相は自作自演だった。 |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 선분（線分） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 짙은 녹색（深緑色） > |
| 등산화（登山靴） > |
| 신용（信用） > |
| 잡무（雑務） > |
| 기본（基本） > |
| 한차례（ひとしきり） > |
| 콜레스테롤（コレステロール） > |
| 원인（原因） > |
| 콘셉트（コンセプト） > |
| 사관학교（士官学校） > |
| 합병（合併） > |
| 인마（こいつ） > |
| 유실물 센터（遺失物センター） > |
| 서커스（サーカス） > |
| 행동（行動） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 날개（翼） > |
| 구실（役割） > |
| 애국심（愛国心） > |
| 병력（兵力） > |
| 실례（実例） > |
| 치과 의사（歯科医） > |
| 하의（下衣） > |
| 도심（都心） > |
| 포로（捕虜） > |
| 역효과（逆効果） > |
| 사기 그릇（陶器） > |