|
「自作自演」は韓国語で「자작극」という。
|
 |
|
：자작끅、cha-jak-kkŭk、チャジャクク
：自作劇
|
「自作自演」は韓国語で「자작극」という。
|
| ・ | 그 감동적인 이야기는 사실 자작극이었다. |
| その感動的な話は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 자작극 사건이 드러났다. |
| 自作自演の事件が明るみに出た。 | |
| ・ | 그의 성공담은 자작극이었다. |
| 彼の成功話は自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 판명되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと判明した。 | |
| ・ | 자작극의 증거가 발견되었다. |
| 自作自演の証拠が見つかった。 | |
| ・ | 그녀의 눈물은 모두 자작극이었다. |
| 彼女の涙は全て自作自演だった。 | |
| ・ | 그 스토리는 모두 자작극이었다. |
| そのストーリーは全て自作自演だった。 | |
| ・ | 자작극 고백에 모두가 놀랐다. |
| 自作自演の告白に皆が驚いた。 | |
| ・ | 그의 영웅적인 행동은 사실 자작극이었다. |
| 彼の英雄的な行動は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 성공은 자작극의 산물이었다. |
| 彼の成功は自作自演の産物だった。 | |
| ・ | 그의 모험담이 자작극이었다는 것을 알았을 때 모두가 실망했다. |
| 彼の冒険談は自作自演だったと知った時、皆が失望した。 | |
| ・ | 그 사건은 모두 자작극이었다고 판명되었다. |
| その事件は全て自作自演だったと判明した。 | |
| ・ | 그녀의 불행한 이야기는 사실 자작극이었다. |
| その発見は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 자작극 발표에 모두가 놀랐다. |
| 自作自演の発表に誰もが驚いた。 | |
| ・ | 그 발견은 사실 자작극이었다. |
| その発見は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 폭로되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと暴露された。 | |
| ・ | 그녀의 눈물 고백은 모두 자작극이었다. |
| 彼女の涙の告白は全て自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 영웅적인 이야기는 자작극의 결과였다. |
| 彼の英雄的な話は自作自演の結果だった。 | |
| ・ | 그의 피해자 모습은 자작극이었다고 판명되었다. |
| 彼の被害者ぶりは自作自演だったと判明した。 | |
| ・ | 자작극 스토리로 일약 유명해졌다. |
| 自作自演のストーリーで一躍有名になった。 | |
| ・ | 그 사건의 진상은 자작극이었다. |
| その事件の真相は自作自演だった。 |
| 총칼（銃剣） > |
| 전자（電子） > |
| 수순（手順） > |
| 청진기（聴診器） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 핸드볼（ハンドボール） > |
| 발치（抜歯） > |
| 과산화지질（過酸化脂質） > |
| 최후（最後） > |
| 반정부（反政府） > |
| 뼛속（骨の髄） > |
| 포탄（砲弾） > |
| 장시간（長時間） > |
| 얼마（いくら） > |
| 유급 출산휴가（有給出産休暇） > |
| 매주（毎週） > |
| 와규（和牛） > |
| 기대주（期待の星） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 일렬종대（一列縦隊） > |
| 계곡물（渓谷の水） > |
| 고명（料理の美しい盛り付け） > |
| 직권 면직（職権免職） > |
| 관광비자（観光ビザ） > |
| 차림（身なり） > |
| 능수능란（巧みな技術） > |
| 이분법（二分法） > |
| 집터（敷地） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 인지（認知） > |