|
「自作自演」は韓国語で「자작극」という。
|
 |
|
：자작끅、cha-jak-kkŭk、チャジャクク
：自作劇
|
「自作自演」は韓国語で「자작극」という。
|
| ・ | 그 감동적인 이야기는 사실 자작극이었다. |
| その感動的な話は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 자작극 사건이 드러났다. |
| 自作自演の事件が明るみに出た。 | |
| ・ | 그의 성공담은 자작극이었다. |
| 彼の成功話は自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 판명되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと判明した。 | |
| ・ | 자작극의 증거가 발견되었다. |
| 自作自演の証拠が見つかった。 | |
| ・ | 그녀의 눈물은 모두 자작극이었다. |
| 彼女の涙は全て自作自演だった。 | |
| ・ | 그 스토리는 모두 자작극이었다. |
| そのストーリーは全て自作自演だった。 | |
| ・ | 자작극 고백에 모두가 놀랐다. |
| 自作自演の告白に皆が驚いた。 | |
| ・ | 그의 영웅적인 행동은 사실 자작극이었다. |
| 彼の英雄的な行動は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 성공은 자작극의 산물이었다. |
| 彼の成功は自作自演の産物だった。 | |
| ・ | 그의 모험담이 자작극이었다는 것을 알았을 때 모두가 실망했다. |
| 彼の冒険談は自作自演だったと知った時、皆が失望した。 | |
| ・ | 그 사건은 모두 자작극이었다고 판명되었다. |
| その事件は全て自作自演だったと判明した。 | |
| ・ | 그녀의 불행한 이야기는 사실 자작극이었다. |
| その発見は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 자작극 발표에 모두가 놀랐다. |
| 自作自演の発表に誰もが驚いた。 | |
| ・ | 그 발견은 사실 자작극이었다. |
| その発見は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 폭로되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと暴露された。 | |
| ・ | 그녀의 눈물 고백은 모두 자작극이었다. |
| 彼女の涙の告白は全て自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 영웅적인 이야기는 자작극의 결과였다. |
| 彼の英雄的な話は自作自演の結果だった。 | |
| ・ | 그의 피해자 모습은 자작극이었다고 판명되었다. |
| 彼の被害者ぶりは自作自演だったと判明した。 | |
| ・ | 자작극 스토리로 일약 유명해졌다. |
| 自作自演のストーリーで一躍有名になった。 | |
| ・ | 그 사건의 진상은 자작극이었다. |
| その事件の真相は自作自演だった。 |
| 당질（糖質） > |
| 회화（絵画） > |
| 수상（受賞） > |
| 비밀병기（秘密兵器） > |
| 끽연（喫煙） > |
| 쟁의（争議） > |
| 정직（停職） > |
| 쇄신（刷新） > |
| 오리고기（鴨肉） > |
| 합작（合作） > |
| 생물（生物） > |
| 마취（麻酔） > |
| 흑심（下心） > |
| 패기（覇気） > |
| 역전（逆転） > |
| 교양인（教養人） > |
| 갓난아이（赤ん坊） > |
| 오류（エラー） > |
| 통보（通報） > |
| 노래방（カラオケ） > |
| 근대（近代） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 급증（急増） > |
| 수강생（受講生） > |
| 양해각서（了解覚書） > |
| 두어달（二月ほど） > |
| 민족（民族） > |
| 유기（遺棄） > |
| 개명（改名） > |
| 대자（大の字） > |