|
「自作自演」は韓国語で「자작극」という。
|
 |
|
：자작끅、cha-jak-kkŭk、チャジャクク
：自作劇
|
「自作自演」は韓国語で「자작극」という。
|
| ・ | 그 감동적인 이야기는 사실 자작극이었다. |
| その感動的な話は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 자작극 사건이 드러났다. |
| 自作自演の事件が明るみに出た。 | |
| ・ | 그의 성공담은 자작극이었다. |
| 彼の成功話は自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 판명되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと判明した。 | |
| ・ | 자작극의 증거가 발견되었다. |
| 自作自演の証拠が見つかった。 | |
| ・ | 그녀의 눈물은 모두 자작극이었다. |
| 彼女の涙は全て自作自演だった。 | |
| ・ | 그 스토리는 모두 자작극이었다. |
| そのストーリーは全て自作自演だった。 | |
| ・ | 자작극 고백에 모두가 놀랐다. |
| 自作自演の告白に皆が驚いた。 | |
| ・ | 그의 영웅적인 행동은 사실 자작극이었다. |
| 彼の英雄的な行動は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 성공은 자작극의 산물이었다. |
| 彼の成功は自作自演の産物だった。 | |
| ・ | 그의 모험담이 자작극이었다는 것을 알았을 때 모두가 실망했다. |
| 彼の冒険談は自作自演だったと知った時、皆が失望した。 | |
| ・ | 그 사건은 모두 자작극이었다고 판명되었다. |
| その事件は全て自作自演だったと判明した。 | |
| ・ | 그녀의 불행한 이야기는 사실 자작극이었다. |
| その発見は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 자작극 발표에 모두가 놀랐다. |
| 自作自演の発表に誰もが驚いた。 | |
| ・ | 그 발견은 사실 자작극이었다. |
| その発見は実は自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 폭로되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと暴露された。 | |
| ・ | 그녀의 눈물 고백은 모두 자작극이었다. |
| 彼女の涙の告白は全て自作自演だった。 | |
| ・ | 그의 영웅적인 이야기는 자작극의 결과였다. |
| 彼の英雄的な話は自作自演の結果だった。 | |
| ・ | 그의 피해자 모습은 자작극이었다고 판명되었다. |
| 彼の被害者ぶりは自作自演だったと判明した。 | |
| ・ | 자작극 스토리로 일약 유명해졌다. |
| 自作自演のストーリーで一躍有名になった。 | |
| ・ | 그 사건의 진상은 자작극이었다. |
| その事件の真相は自作自演だった。 |
| 타석（打席） > |
| 시장 가치（市場価値） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 활어차（活魚車） > |
| 백과사전（百科事典） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 의무（義務） > |
| 반신불수（半身不随） > |
| 정학（停学） > |
| 회（刺身） > |
| 율동감（リズム感） > |
| 조치（措置） > |
| 발자취（足跡） > |
| 뒷좌석（後部座席） > |
| 의태어（擬態語） > |
| 별문제（大した問題） > |
| 닭살（鳥肌） > |
| 후계（後継） > |
| 관저（官邸） > |
| 낡음（古さ） > |
| 피난로（避難路） > |
| 어육（魚肉） > |
| 피리어드（ピリオド） > |
| 기린（キリン） > |
| 우호（友好） > |
| 서두（冒頭） > |
| 실크로드（シルクロード） > |
| 혈액암（血液癌） > |
| 점령지（占領地） > |
| 암나사（雌ねじ） > |