|
「シルクロード」は韓国語で「실크로드」という。
|
 |
|
：실크로드、シルクロドゥ
|
「シルクロード」は韓国語で「실크로드」という。
|
| ・ | 실크로드는 동양과 서양을 잇는 역사적인 교역로이다. |
| シルクロードは東洋と西洋を繋ぐ歴史的な交易路である。 | |
| ・ | 중앙아시아를 횡단하는 고대 동서 교통로를 실크로드라고 한다. |
| 中央アジアを横断する古代の東西交通路をシルクロードという。 | |
| ・ | 실크로드는 중국에서 비단(실크)을 나른 길이라는 의미입니다. |
| シルクロードは中国から絹(シルク)が運ばれる道という意味です。 | |
| ・ | 우즈베키스탄은 중앙아시아 실크로드의 중앙에 위치합니다. |
| ウズベキスタンは中央アジア、シルクロードの中央に位置します。 | |
| ・ | 실크로드는 유명한 교역로입니다. |
| シルクロードは有名な交易路です。 | |
| ・ | 실크로드는 고대부터 중앙아시아를 통해 동서양의 상업과 문화 교류가 이루어졌습니다. |
| シルクロードは、古代から中央アジアを通って東西の商業や文化交流が行われていました。 | |
| ・ | 실크로드의 중심지로서 번영했던 우즈베키스탄은 세계 유산이나 역사적인 거리가 매력적인 국가입니다. |
| シルクロードの中心地として栄えたウズベキスタンは、世界遺産や歴史的な街並みが魅力的な国です。 | |
| ・ | 우즈베키스탄은 실크로드의 동서 무역 중심지였다. |
| ウズベキスタンはシルクロードの東西交易の中心地だった。 | |
| ・ | 실크로드는 중국산 비단을 로마로 왕성하게 옮긴 것에 의해 이름 붙여진 것이다. |
| シルクロードは、中国産の絹をローマへ盛んに運んだことによって名付けられた。 | |
| ・ | 카자흐스탄은 과거에 유라시아 대륙을 횡단하는 동서 무역로인 실크로드의 요소로서 번영했다. |
| カザフスタンは、かつてユーラシア大陸を横断する東西の交易路シルクロードの要所として栄えた。 |
| 전량（全量） > |
| 이온（イオン） > |
| 문화（文化） > |
| 대패질（かんな掛け） > |
| 근방（近所） > |
| 피난소（避難所） > |
| 사본（コピー） > |
| 운영 중（運営中） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 강군（强力な軍隊） > |
| 옥토（沃土） > |
| 가짓수（種類） > |
| 사（死） > |
| 철폐（撤廃） > |
| 압수（押収） > |
| 유감（遺憾） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 성골（聖骨） > |
| 명소（名所） > |
| 건조물（建造物） > |
| 가루비누（粉石鹸） > |
| 지성인（知性人） > |
| 장막（とばり） > |
| 설계자（設計者） > |
| 양봉（養蜂） > |
| 동네방네（村中） > |
| 석방（釈放） > |
| 환자（患者） > |
| 끈（紐） > |
| 노부부（老夫婦） > |