|
「かせ糸」は韓国語で「실타래」という。
|
 |
|
：실타래、shil-ta-rae、シルタレ
|
「かせ糸」は韓国語で「실타래」という。
|
| ・ | 내 삶은 주변의 모든 사람들과 실타래처럼 얽혀 있다. |
| 私の人生は、周りの全ての人達とかせ糸のように絡みあっている。 | |
| ・ | 사람은 실타래처럼 얽힌 관계 속에서 살아갑니다. |
| 人はかせ糸のようにもつれた関係の中で生きていきます。 |
| 저격범（狙撃犯） > |
| 동네（町） > |
| 홍고추（赤唐辛子） > |
| 성채（城砦） > |
| 캠페인（キャンペーン） > |
| 위（位） > |
| 희귀병（奇病） > |
| 멧돼지（イノシシ） > |
| 왕（王） > |
| 본가（本家） > |
| 서류 심사（書類審査） > |
| 층（層） > |
| 다반사（茶飯事） > |
| 냉방병（冷房病） > |
| 소재지（所在地） > |
| 탄력요금제（フレキシブル料金制） > |
| 회담（会談） > |
| 벨트（ベルト） > |
| 금욕（禁欲） > |
| 가계빚（家計の負債） > |
| 눌은밥（お焦げ雑炊） > |
| 서행（徐行） > |
| 불안 요소（不安要素） > |
| 피하 지방（皮下脂肪） > |
| 모의（謀議） > |
| 환경친화（環境に優しい） > |
| 안산（安産） > |
| 농도（濃度） > |
| 인정（認定） > |
| 남한（南韓） > |