|
「かせ糸」は韓国語で「실타래」という。
|
 |
|
：실타래、shil-ta-rae、シルタレ
|
「かせ糸」は韓国語で「실타래」という。
|
| ・ | 내 삶은 주변의 모든 사람들과 실타래처럼 얽혀 있다. |
| 私の人生は、周りの全ての人達とかせ糸のように絡みあっている。 | |
| ・ | 사람은 실타래처럼 얽힌 관계 속에서 살아갑니다. |
| 人はかせ糸のようにもつれた関係の中で生きていきます。 |
| 소포（小包） > |
| 인（人） > |
| 집게（トング） > |
| 판매 대리점（販売代理店） > |
| 주자（走者） > |
| 난시（乱視） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 술（さじ） > |
| 외손녀（娘が産んだ女の子） > |
| 실속（実） > |
| 속칭（通称） > |
| 내력（来歴） > |
| 효과적（効果的） > |
| 고물차（ポンコツ車） > |
| 용상（玉座） > |
| 변리사（弁理士） > |
| 연애결혼（恋愛結婚） > |
| 경고문（警告文） > |
| 벼베기（稲狩り） > |
| 동사（凍死） > |
| 처방전（処方箋） > |
| 구슬（玉） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 아쿠아마린（アクアマリン） > |
| 마음의 병（心の病） > |
| 호랑나비（アゲハチョウ） > |
| 상위권（上位） > |
| 도미（渡米） > |
| 의분（義憤） > |