|
「埠頭」は韓国語で「선창」という。
|
 |
|
：선창、sŏn-chang、ソンチャン
：船艙
|
「埠頭」は韓国語で「선창」という。
|
| ・ | 선창에서 출발하는 배를 배웅했습니다. |
| 埠頭から出発する船を見送りました。 | |
| ・ | 선창 일은 힘들지만 보람이 있습니다. |
| 埠頭での仕事は大変ですがやりがいがあります。 | |
| ・ | 선창에서 짐을 확인했습니다. |
| 埠頭で貨物の積み込みが行われました。 | |
| ・ | 선창 작업에 익숙해졌어요. |
| 埠頭での作業に慣れてきました。 | |
| ・ | 선창에서 출발하기 전에 체크를 했습니다. |
| 埠頭での出発前にチェックを行いました。 | |
| ・ | 선창에서 화물 적재가 이루어졌습니다. |
| 埠頭で貨物の積み込みが行われました。 | |
| ・ | 선창 풍경을 사진에 담았습니다. |
| 埠頭の風景を写真に収めました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선창하다（ソンチャンハダ） | 音頭を取る、先に歌い始める |
| 수산업（水産業） > |
| 부둣가（波止場のほとり） > |
| 고깃배（漁船） > |
| 어항（漁港） > |
| 루어 낚시（ルアー釣り） > |
| 밤낚시（夜釣り） > |
| 봉돌（おもり） > |
| 조원（班員） > |
| 낚싯대（釣竿） > |
| 낚싯봉（重り） > |
| 황금 어장（黃金漁場） > |
| 외바늘 낚시（一本釣り） > |
| 투망（投網） > |
| 일등 항해사（一等航海士） > |
| 주낙（延縄） > |
| 흉어（凶漁） > |
| 부표（浮標） > |
| 항구도시（港湾都市） > |
| 풍어（豊漁） > |
| 어황（漁況） > |
| 릴을 감다（リールを巻く） > |
| 낚싯밥（釣り餌） > |
| 찌（ウキ（浮き）） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 갑판장（甲板長） > |
| 민물낚시（川釣り） > |
| 정치망（定置網） > |
| 그물망（網） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 양식장（養殖場） > |