|
「埠頭」は韓国語で「선창」という。
|
 |
|
：선창、sŏn-chang、ソンチャン
：船艙
|
「埠頭」は韓国語で「선창」という。
|
| ・ | 선창에서 출발하는 배를 배웅했습니다. |
| 埠頭から出発する船を見送りました。 | |
| ・ | 선창 일은 힘들지만 보람이 있습니다. |
| 埠頭での仕事は大変ですがやりがいがあります。 | |
| ・ | 선창에서 짐을 확인했습니다. |
| 埠頭で貨物の積み込みが行われました。 | |
| ・ | 선창 작업에 익숙해졌어요. |
| 埠頭での作業に慣れてきました。 | |
| ・ | 선창에서 출발하기 전에 체크를 했습니다. |
| 埠頭での出発前にチェックを行いました。 | |
| ・ | 선창에서 화물 적재가 이루어졌습니다. |
| 埠頭で貨物の積み込みが行われました。 | |
| ・ | 선창 풍경을 사진에 담았습니다. |
| 埠頭の風景を写真に収めました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선창하다（ソンチャンハダ） | 音頭を取る、先に歌い始める |
| 뱃일（船の仕事） > |
| 양망기（網上ゲ機） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 수산업（水産業） > |
| 어망（漁網） > |
| 떡밥（練餌） > |
| 낚시터（釣り場） > |
| 조원（班員） > |
| 족대（さであみ） > |
| 수협（漁協） > |
| 투망（投網） > |
| 선창（埠頭） > |
| 귀어（帰漁（きりょう）） > |
| 유자망（流し網） > |
| 구멍치기 낚시（穴釣り） > |
| 외바늘 낚시（一本釣り） > |
| 어군（魚群） > |
| 월척（大きな魚） > |
| 양식（養殖） > |
| 낚시(를) 가다（釣りに行く） > |
| 원양 어선（遠洋漁船） > |
| 테트라포드（テトラポッド） > |
| 항만（港湾） > |
| 낚싯바늘（釣り針） > |
| 어장（漁場） > |
| 낚싯배（釣り船） > |
| 염전（塩田） > |
| 밑밥（コマセ） > |
| 입질（当たり） > |
| 낚싯봉（重り） > |