|
「話」は韓国語で「이야기」という。話し言葉では、이야기の縮約の「얘기」もよく使う。
|
 |
|
：이야기、i-ya-gi、イヤギ
|
「話」は韓国語で「이야기」という。話し言葉では、이야기の縮約の「얘기」もよく使う。
|
| ・ | 이야기를 나누다. |
| 話し合う。 | |
| ・ | 내가 지금껏 읽은 재밌는이야기를 정리했습니다. |
| 私がこれまでに読んだ面白い話をまとめています。 | |
| ・ | 친구로부터 이야기를 들었습니다. |
| 友達から話を聞きました。 | |
| ・ | 이야기 꽃을 피우다. |
| 話に花を咲かせた。 | |
| ・ | 꿈같은 얘기다. |
| 夢のような話だ。 | |
| ・ | 재미있는 이야기를 아이들에게 들려주었다. |
| 面白い話を、子供たちに聞かせた。 | |
| ・ | 추운 겨울에 마음이 따뜻해지는 착한 사람들의 이야기입니다. |
| 寒い冬に、心が暖かくなる優しい人々の話です。 | |
| ・ | 이야기를 진행하기 위해서는 상대방에게 이것저것 묻는 것으로부터 시작합니다. |
| 話を進めるためには、相手にいろいろと聞くことから始めます。 | |
| ・ | 옛날이야기는 이제 그만해. |
| 昔話はもうやめて。 | |
| ・ | 일본에서 살았던 이야기를 들려 주세요 |
| 日本で暮らした話を聞かせてください。 | |
| ・ | 새참 먹으면서 모두 웃으며 이야기했다. |
| 軽食を食べながらみんなで笑って話した。 | |
| ・ | 주구장창 같은 이야기를 반복했다. |
| 延々と同じ話を繰り返した。 | |
| ・ | 그의 이야기는 눈물겹도록 감동을 주었다. |
| 彼の話は涙が出るほど感動を与えた。 | |
| ・ | 그 이야기는 눈물겹도록 가슴 아팠다. |
| その話は胸が痛むほど切なかった。 | |
| ・ | 그 이야기는 시덥지 않아서 듣기 싫다. |
| その話はたいしたことがないので聞きたくない。 | |
| ・ | 뒤풀이 자리에서 선배들과 이야기를 많이 했어요. |
| 打ち上げの席で先輩たちとたくさん話しました。 | |
| ・ | 할아버지는 밥상머리에서 인생 이야기를 들려주셨다. |
| おじいさんは食卓の頭席で人生の話を聞かせてくれた。 | |
| ・ | 밥상머리에서 가족들이 이야기를 나눴다. |
| 食卓の頭席で家族が話をした。 | |
| ・ | 주전부리를 먹으며 친구와 이야기했다. |
| おやつを食べながら友達と話した。 | |
| ・ | 말장난만 하다가 중요한 이야기를 놓쳤다. |
| ふざけてばかりいて大事な話を逃してしまった。 | |
| 신경외과（神経外科） > |
| 삽（スコップ） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 유대（絆） > |
| 공부법（勉強法） > |
| 공론（公論） > |
| 외양（外見） > |
| 동남（東南） > |
| 발령（辞令） > |
| 희귀병（奇病） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 단일화（一本化） > |
| 지적 수준（知的水準） > |
| 건포도（レーズン） > |
| 국문과（国文科） > |
| 담벼락（壁の面） > |
| 새살（肉芽） > |
| 팔순（八旬） > |
| 배설물（排泄物） > |
| 영결식（告別式） > |
| 법인격（法人格） > |
| 전면（前面） > |
| 기념관（記念館） > |
| 현상（現状） > |
| 보장（保障） > |
| 종일（終日） > |
| 누리 예산（幼児教育予算） > |
| 취재원（情報源） > |
| 항（抗） > |
| 연년생（年子） > |