・	옛날이야기는 이제 그만해.
	昔話はもうやめて。
・	내가 지금껏 읽은 재밌는이야기를 정리했습니다.
	私がこれまでに読んだ面白い話をまとめています。
・	친구로부터 이야기를 들었습니다.
	友達から話を聞きました。
・	이야기 꽃을 피우다.
	話に花を咲かせた。
・	추운 겨울에 마음이 따뜻해지는 착한 사람들의 이야기입니다.
	寒い冬に、心が暖かくなる優しい人々の話です。
・	이야기를 진행하기 위해서는 상대방에게 이것저것 묻는 것으로부터 시작합니다.
	話を進めるためには、相手にいろいろと聞くことから始めます。
・	누구라도 공감할 수 있는 평범한 시민의 이야기를 써보고 싶다는 생각이 들었습니다.
	誰もが共感できる平凡な庶民の話を書いてみたいと思うようになりました。
・	오늘 강사 선생님의 이야기는 공감할 수 있는 점이 매우 많았습니다.
	きょうの講師の先生のお話には、共感できる点がとても多かったです。
・	이 소설은 한 가족의 3대의 이야기를 담고 있다.
	この小説はにある家族の3代の話を収めている。
・	논리적으로 이야기하다.
	論理的に話す。
・	왜 지금 와서 그런 이야기가 나오는 걸까?
	なぜ今になってそんな話が出てくるのか。
・	이 주변에 철도가 지나간다는 이야기가 나왔다.
	この辺りに鉄道を通すという話が持ち上がった。
・	그에게서 결혼 이야기가 나왔다.
	彼から結婚話が出た。
・	백발의 원인은 여러 가지 있습니다만 자주 이야기되는 것은 유전과 노화입니다.
	白髪の原因には色々ありますが、よくいわれるのが「遺伝」と「老化」です。
・	그는 마치 아무 일도 없었던 것처럼 이야기하고 있습니다.
	彼はまるで何事もなかったように話しています。
・	업무와 상관없는 이야기는 자제해 주세요.
	業務と関係のない話は控えてください。
「이야기」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
뒷이야기（ティンニヤギ）	後日談、裏話、こぼれ話
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
이야기하다（イヤギハダ）	話す、話し合う
옛날이야기（イェンナルリヤギ）	昔話、むかしばなし
지난 이야기（チナン イヤギ）	済んだ話、過去の話
수상한 이야기（スサンハン イヤギ）	怪しい話
우스운 이야기（ウスウンイヤギ）	おかしい話
흐뭇한 이야기（フムッタンイヤギ）	ほほえましい話
이야기를 꺼내다（イヤギルル ッコネダ）	話を持ち込む、話を持ち出す
이야기가 다르다（イヤギガ タルダ）	話が違う、約束と違う
이야기를 꾸미다（イヤギルルックミダ）	話をでっちあげる
꾸며 낸 이야기（クミョネンイヤギ）	作り話
이야기를 나누다（イヤギルル ナヌダ）	話を交わす、対話する
이야기가 나오다（イヤギガナオダ）	話が出る、話が持ち上がる、話に上がる
이야기(를) 하다（イヤギルル ハダ）	話をする
터놓고 이야기하다（トノコ イヤギハダ）	腹を割って話す
오랫동안 이야기하다（オレットンアン イヤギハダ）	長い間話す、長時間話す
이야기가 딴 데로 새다（イヤギガッタンデロ セダ）	話が脇にそれる
남(의) 이야기가 아니다（ナメ イヤギガ アニダ）	他人ことではない、人事ではない
아는 사람은 다 아는 이야기（アヌンサラムンタ アヌンイヤギ）	知る人ぞ知る話
세상 돌아가는 이야기를 하다（セサン トラガヌン イヤギルルハダ）	世間話をする

名詞の韓国語単語

一覧