이야기とは、話の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験1・2級

이야기とは

意味：話、物語

読み方

：이야기、i-ya-gi、イヤギ

類義語：

말、

얘기、

화

「話」は韓国語で「이야기」という。話し言葉では、이야기の縮約の「얘기」もよく使う。

「話」の韓国語「이야기」を使った例文

・	이야기를 나누다.
	話し合う。
・	내가 지금껏 읽은 재밌는이야기를 정리했습니다.
	私がこれまでに読んだ面白い話をまとめています。
・	친구로부터 이야기를 들었습니다.
	友達から話を聞きました。
・	이야기 꽃을 피우다.
	話に花を咲かせた。
・	꿈같은 얘기다.
	夢のような話だ。
・	재미있는 이야기를 아이들에게 들려주었다.
	面白い話を、子供たちに聞かせた。
・	추운 겨울에 마음이 따뜻해지는 착한 사람들의 이야기입니다.
	寒い冬に、心が暖かくなる優しい人々の話です。
・	이야기를 진행하기 위해서는 상대방에게 이것저것 묻는 것으로부터 시작합니다.
	話を進めるためには、相手にいろいろと聞くことから始めます。
・	옛날이야기는 이제 그만해.
	昔話はもうやめて。
・	일본에서 살았던 이야기를 들려 주세요
	日本で暮らした話を聞かせてください。
・	그는 분을 참으며 차분하게 이야기하기 시작했다.
	彼は怒りを抑えて冷静に話し始めた。
・	그는 자신의 입장에 확신에 차서 이야기하고 있다.
	彼は自分の立場に確信に満ちて話している。
・	약속된 내용과 전혀 달라서 이야기가 다르다고 느꼈다.
	約束された内容と全然違って、話が違うと感じた。
・	처음 설명과 나중에 들은 이야기가 전혀 다르다.
	最初の説明と後で聞いた話が全然違う。
・	말한 것과 실제 상황이 달라. 이야기가 다르지 않냐?
	言ったことと実際の状況が違う。話が違うじゃないか。
・	복선을 깔아 놓음으로써 이야기의 끝에서 더 큰 감동이 생긴다.
	伏線を敷いておくことで、物語の終わりに一層の感動が生まれる。
・	그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다.
	その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。
・	꿈같은 이야기지만, 어쩌면 돈방석에 앉을지도 모른다.
	夢のような話だけど、もしかしたらお金持ちになるかも。
・	오랜만에 친구와 이야기하면 옛날 생각이 떠오른다.
	久しぶりに友達と話していると、懐かしい思い出がよみがえる。
・	할머니가 옛날 이야기를 할 때 조금 눈물을 머금고 있었다.
	祖母が昔の話をするとき、少し涙ぐんでいた。
「이야기」の例文をすべてを見る

「話」の韓国語「이야기」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
이야기꾼（イヤギックン）	話がうまい人、口達者な人
뒷이야기（ティンニヤギ）	裏話、こぼれ話、後日談
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
옛날이야기（イェンナルリヤギ）	昔話、むかしばなし
이야기하다（イヤギハダ）	話す、話し合う
지난 이야기（チナンイヤギ）	済んだ話、過去の話
우스운 이야기（ウスウンイヤギ）	おかしい話
지어낸 이야기（チオネンイヤギ）	作り話、でっちあげた話
수상한 이야기（スサンハンイヤギ）	怪しい話
흐뭇한 이야기（フムッタンイヤギ）	ほほえましい話
이야기가 다르다（イヤギガタルダ）	話が違う、約束と違う
이야기를 꺼내다（イヤギルルッコネダ）	話を持ち込む、話を持ち出す
이야기를 나누다（イヤギルルナヌダ）	話を交わす、対話する
꾸며 낸 이야기（クミョネンイヤギ）	作り話
이야기가 나오다（イヤギガナオダ）	話が出る、話が持ち上がる、話に上がる
이야기를 꾸미다（イヤギルルックミダ）	話をでっちあげる
이야기(를) 하다（イヤギルルハダ）	話をする
터놓고 이야기하다（トノコイヤギハダ）	腹を割って話す
오랫동안 이야기하다（オレットンアンイヤギハダ）	長い間話す、長時間話す
이야기가 딴 데로 새다（イヤギガッタンデロセダ）	話が脇にそれる
남(의) 이야기가 아니다（ナメイヤギガアニダ）	他人ことではない、人事ではない
세상 돌아가는 이야기를 하다（セサントラガヌンイヤギルルハダ）	世間話をする
아는 사람은 다 아는 이야기（アヌンサラムンタアヌンイヤギ）	知る人ぞ知る話