ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
이야기가 딴 데로 새다
とは
意味
：
話が脇にそれる
読み方
：
이야기가 딴 데로 세다、i-ya-gi-ga ttan de-ro sae-da、イヤギガッタンデロ セダ
「話が脇にそれる」は韓国語で「이야기가 딴 데로 새다」という。
「話が脇にそれる」の韓国語「이야기가 딴 데로 새다」を使った例文
・
시선을 딴 데로 돌리다．
視線をそらす。
・
딴 데로 새지 말고 곧바로 집에 간다.
他の所に寄り道しないでまっすぐ家に帰る。
慣用表現の韓国語単語
지나가는 말로（社交辞令で）
>
할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..
>
사업을 접다（ビジネスをやめる）
>
아직 멀었어요（まだまだです）
>
머리를 싸매다（頭を抱える）
>
소갈머리가 없다（思慮深くない）
>
작정(을) 하다（腹を決める）
>
돈을 밝히다（金に目がない）
>
땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..
>
허리를 굽히다（腰を折る）
>
추위를 타다（寒さに弱い）
>
본(을) 받다（見習う）
>
코앞에 닥치다（目前に迫る）
>
긴말 말고（つべこべ言わずに）
>
길바닥에 깔리다（有り余っている）
>
버릇을 들이다（癖をつける）
>
입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）
>
바닥을 기다（非常に低い）
>
머리를 숙이다（感動する）
>
손이 서투르다（不器用だ）
>
철이 들다（分別がつく）
>
옥의 티（玉に傷）
>
귀가 얇다（信じやすい）
>
전파를 타다（電波に乗る）
>
물거품이 되다（無駄骨を折る）
>
뺨칠 정도（～顔負け）
>
클래스가 다르다（レベルが違う）
>
말을 돌리다（話をそらす）
>
뜨겁게 달구다（盛り上げる）
>
이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이야기가 딴 데로 세다、i-ya-gi-ga ttan de-ro sae-da、イヤギガッタンデロ セダ