ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
이야기가 딴 데로 새다
とは
意味
：
話が脇にそれる
読み方
：
이야기가 딴 데로 세다、i-ya-gi-ga ttan de-ro sae-da、イヤギガッタンデロ セダ
「話が脇にそれる」は韓国語で「이야기가 딴 데로 새다」という。
「話が脇にそれる」の韓国語「이야기가 딴 데로 새다」を使った例文
・
시선을 딴 데로 돌리다．
視線をそらす。
・
딴 데로 새지 말고 곧바로 집에 간다.
他の所に寄り道しないでまっすぐ家に帰る。
慣用表現の韓国語単語
말발이 서다（話の効き目がある）
>
내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
>
잔을 비우다（杯を干す）
>
고독을 씹다（孤独をかみしめる）
>
안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..
>
남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..
>
자의반 타의반（自分の意思が半分他人..
>
봉변을 당하다（ひどい目にあう）
>
느낌이 들다（気がする）
>
없는 소리（根も葉もない）
>
기지개를 펴다（伸びをする）
>
책으로 엮다（本にまとめる）
>
금이야 옥이야（蝶よ花よ）
>
시간을 벌다（時間を稼ぐ）
>
골치를 앓다（頭を痛める）
>
벌(을) 서다（罰で立たされる）
>
시간에 쫓기다（時間に追われる）
>
큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..
>
버릇을 들이다（癖をつける）
>
돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..
>
두 주머니를 차다（へそくりをする）
>
낯(이) 설다（顔なじみでない）
>
속을 터놓다（腹を割る）
>
시간이 가다（時間がたつ）
>
마음을 터놓다（腹を割る）
>
여간(이) ～아니다（並大抵ではない..
>
뼈대가 있다（家柄がいい）
>
본전도 못 찾다（元も子もない）
>
욕심(을) 내다（欲を出す）
>
눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이야기가 딴 데로 세다、i-ya-gi-ga ttan de-ro sae-da、イヤギガッタンデロ セダ