ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
이야기가 딴 데로 새다
とは
意味
：
話が脇にそれる
読み方
：
이야기가 딴 데로 세다、i-ya-gi-ga ttan de-ro sae-da、イヤギガッタンデロ セダ
「話が脇にそれる」は韓国語で「이야기가 딴 데로 새다」という。
「話が脇にそれる」の韓国語「이야기가 딴 데로 새다」を使った例文
・
시선을 딴 데로 돌리다．
視線をそらす。
・
딴 데로 새지 말고 곧바로 집에 간다.
他の所に寄り道しないでまっすぐ家に帰る。
慣用表現の韓国語単語
넌더리가 나다（うんざりする）
>
듣도 보도 못하다（初耳だ）
>
살 것 같다（助かった）
>
민중의 지팡이（警察）
>
망신을 주다（恥をかかせる）
>
하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..
>
입이 궁금하다（口が寂しい）
>
팔자가 피다（生活が豊かになる）
>
해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
>
운을 떼다（話を切り出す）
>
잘 따르다（よく懐く）
>
못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..
>
말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..
>
돈을 만지다（お金を儲ける）
>
속(을) 끓이다（気をもむ）
>
가슴을 치다（後悔する）
>
주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）
>
실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..
>
손이 거칠다（手癖が悪い）
>
역린을 건드리다（逆鱗に触れる）
>
마른벼락을 맞다（青天の霹靂）
>
손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..
>
먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..
>
서울로 올라 오다（上京する）
>
명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..
>
배수진을 치다（背水の陣を敷く）
>
유세(를) 떨다（偉そうにする）
>
눈에 비치다（目に映る）
>
마각을 드러내다（馬脚を現す）
>
시간을 비워 두다（時間を空けておく..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이야기가 딴 데로 세다、i-ya-gi-ga ttan de-ro sae-da、イヤギガッタンデロ セダ