|
「寄り道する」は韓国語で「딴 데로 세다」という。
|
 |
|
：딴 데로 세다、タンデロセダ
|
「寄り道する」は韓国語で「딴 데로 세다」という。
|
| ・ | 딴 데로 새지 말고 곧바로 집에 간다. |
| 他の所に寄り道しないでまっすぐ家に帰る。 | |
| ・ | 시선을 딴 데로 돌리다． |
| 視線をそらす。 |
| 뭣도 모르고（何も知らないまま） > |
| 알 만한 사람은 다 안다（知る人ぞ.. > |
| 그런 식으로（そんな風に） > |
| 웃기시네（笑わせるよ） > |
| 그렇게 해서（そうして） > |
| 그렇게 하죠（そうしましょう） > |
| 거듭 말씀드리자면（重ねて申し上げま.. > |