|
「どのくらいぶりに」は韓国語で「얼마 만에」という。
|
 |
|
：얼마 마네、ŏl-ma-ma-ne、オルママネ
|
「どのくらいぶりに」は韓国語で「얼마 만에」という。
|
| ・ | 얼마 만에 맞이한 개운한 아침인가. |
| どのくらいで迎えた晴れやかな朝だろうか。 |
| 아니거든！（違うから！） > |
| 그래서 말이야（それでね） > |
| 아쉬울 것 없이（何一つ不足なく） > |
| 어찌할 도리가 없다（どうしようもな.. > |
| 그런 게 아니라（そういうことではな.. > |
| 무슨 말을 하는 거야?（何言ってる.. > |
| 어느 쪽인가 하면（どちらかというと.. > |