ここだけの話なんだけど、内緒の話で
 |
|
：우리끼리 얘기인데、u-ri-kki-ri yae-gi-in-de、ウリッキリ イェギインデ
| 이름을 알리다（名を広める） > |
| 직성이 풀리다（気が済む） > |
| 마음이 불편하다（気まずい） > |
| 숨을 죽이다.（かたずを飲む） > |
| 허구한 날（長い間いつも） > |
| 등에 업다（後ろ盾にする） > |
| 아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水） > |