장이 서다とは、市が立つの韓国語ページ Kpedia

장이 서다とは

意味：市が立つ

読み方

：장이 서다、chang-i sŏ-da、チャンイソダ

漢字

：場～

「市が立つ」は韓国語で「장이 서다」という。「市が立つ」（장이 서다）は、物が売られる市場や集まりが開かれることを意味しますが、比喩的に、ある場所や状況で賑わいが起こる、または活動が盛んな状態になることを表現します。特に商売や取引が活発になる状況に使われます。

「市が立つ」の韓国語「장이 서다」を使った例文

・	이 마을에서는 매주 일요일에 장이 서요.
	この町では毎週日曜日に市が立ちます。
・	아침 일찍부터 장이 서서 활기차요.
	朝早くから市が立つので、賑やかです。
・	상점가에 장이 서면 많은 사람들이 붐벼요.
	商店街に市が立つと、たくさんの人で賑わいます。
・	그 행사 날에는 근처 공원에 장이 서요.
	そのイベントの日には、近くの公園に市が立ちます。
・	그 마을에서는 한 달에 한 번 장이 서서 지역 주민들이 모여요.
	その村では月に一度、市が立って、地元の人々が集まります。
・	토요일 아침, 광장에 장이 서고 다양한 가게들이 줄지어요.
	土曜日の朝、広場に市が立ち、いろいろな店が並びます。