|
「在庫」は韓国語で「재고」という。
|
 |
|
：재고、chae-go、チェゴ
：在庫
|
「在庫」は韓国語で「재고」という。
|
| ・ | 재고가 얼마나 남았는지 조사해 주세요. |
| 在庫がどのぐらい残っているのか調べてください。 | |
| ・ | 재고가 없어지는 대로 판매를 종료합니다. |
| 在庫がなくなり次第、販売終了となります。 | |
| ・ | 사고 싶었던 물건을 사려고 가게에 갔더니 재고가 없었다. |
| 気になっていたあれを買おうと出向いた店で、在庫が切れていた。 | |
| ・ | 재고가 있는지 확인해 볼게요. |
| 在庫があるか確認します | |
| ・ | 죄송해요. 이 셔츠는 재고가 없어요. |
| 申し訳ございません、こちらのシャツは在庫が切れております | |
| ・ | 현재 재고는 충분히 있고, 생산 체재도 문제 없어서 품절될 걱정은 없다. |
| 現在、在庫は十分にあり、生産体制も問題ないので品切れになる心配はない。 | |
| ・ | 재고를 확인해 볼게요. |
| 在庫を確認してみます。 | |
| ・ | 이 셔츠는 M사이즈 재고가 없어요. |
| こちらのシャツはＭサイズの在庫が切れています。 | |
| ・ | 그 가게는 재고를 팔아넘기는 세일을 하고 있다. |
| その店は在庫を売り払うセールを行っている。 | |
| ・ | 땡처리로 잉여 재고가 줄어들었다. |
| 在庫一掃をすることで、余剰在庫が減った。 | |
| ・ | 그는 술로 소금을 재고 있었다. |
| 彼はさじで塩を計っていた。 | |
| ・ | 이 책의 재고가 소진되는 대로 재입고 됩니다. |
| この本の在庫がなくなり次第、再入荷します。 | |
| ・ | 미끼 상품을 사려고 했지만 재고가 없었다. |
| おとり商品を買おうとしたが、在庫がなかった。 | |
| ・ | 이건 작년 재고품이에요. |
| これは去年の在庫品です。 | |
| ・ | 재고품이 다 떨어졌어요. |
| 在庫品がなくなりました。 | |
| ・ | 재고품을 특가로 판매합니다. |
| 在庫品を特価で販売します。 | |
| ・ | 재고품이라서 반품이 불가합니다. |
| 在庫品なので返品できません。 | |
| ・ | 재고품 수량을 세어주세요. |
| 在庫品の数を数えてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재고용（チェゴヨン） | 再雇用 |
| 재고품（チェコプム） | 在庫品 |
| 재고하다（チェゴハダ） | 考え直す、思い直す |
| 재고떨이（チェゴトリ） | 蔵払い、蔵ざらえ、在庫処分 |
| 재고 자산（チェゴ チャサン） | 棚卸資産 |
| 재고 정리（チェコチョンリ） | 在庫整理 |
| 과잉 재고（クァイン チェゴ） | 過剰在庫、在庫過多 |
| 앞뒤 안 재고（アプッティ アン ジェゴ） | 見境なく、あれこれ考えず |
| 판로（販路） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 카타로그（カタロゴ） > |
| 외국산（外国産） > |
| 현물（現物） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 재고（在庫） > |
| 무료배송（無料配送） > |
| 보증 기간（保証期間） > |
| 다운시프트족（ダウンシフト族） > |
| 최신상（最新商品の略） > |
| 송료（送料） > |
| 팁（チップ (tip)） > |
| 장이 서다（市が立つ） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 트윈슈머（同じ嗜好や趣味、考え方の消.. > |
| 독점 가격（独占価格） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 가격 인하（値下げ） > |
| 견본품（見本） > |
| 판매점（販売店） > |
| 자동판매기（自動販売機） > |
| 비싼 값（上値） > |
| 발매 기념（発売記念） > |
| 마케팅 전략（マーケティング戦略） > |
| 마케팅（マーケティング） > |
| 싼값（安値） > |