|
「自動販売機」は韓国語で「자동판매기」という。略して「자판기」ともいう。
|
 |
|
：자동판매기、cha-dong-pan-mae-gi、チャドンパンメギ
：自動販売機（自動販賣機）
|
「自動販売機」は韓国語で「자동판매기」という。略して「자판기」ともいう。
|
| ・ | 무인역에서는 승차권을 자동판매기에서 사야 한다. |
| 無人駅では、切符を自動販売機で買う必要がある。 | |
| ・ | 저쪽의 자동판매기에서 차표를 삽니다. |
| あちらの自動販売機で乗車券を買います。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사진 자동판매기（サジン ザドンパンメギ） | 写真自動販売機 |
| 상점（店舗） > |
| 판촉（販促） > |
| 컨테이너（コンテナ） > |
| 품목（品目） > |
| 뭐든지 있다（何だもある） > |
| 가격 인상（値上げ） > |
| 광고비（広告費） > |
| 코쿤족（コクーン族） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 성공 보수（成功報酬） > |
| 판매망（販売網） > |
| 예약제（予約制） > |
| 단가（単価） > |
| 수출품（輸出品） > |
| 상인（商人） > |
| 싼값（安値） > |
| 루비족（ルビー族） > |
| 모객（集客） > |
| 소매상（小売り商） > |
| 대리점（代理店） > |
| 비싼 값（上値） > |
| 직매장（直売所） > |
| 비교광고（比較広告） > |
| 파치（きずもの） > |
| 소비자（消費者） > |
| 출품（出品） > |
| 메이드 인 코리아（メードインコリア.. > |
| 주문서（注文書） > |
| 편집숍（セレクトショップ） > |
| 문을 닫다（戸を閉める） > |