|
「自動販売機」は韓国語で「자동판매기」という。略して「자판기」ともいう。
|
 |
|
：자동판매기、cha-dong-pan-mae-gi、チャドンパンメギ
：自動販売機（自動販賣機）
|
「自動販売機」は韓国語で「자동판매기」という。略して「자판기」ともいう。
|
| ・ | 무인역에서는 승차권을 자동판매기에서 사야 한다. |
| 無人駅では、切符を自動販売機で買う必要がある。 | |
| ・ | 저쪽의 자동판매기에서 차표를 삽니다. |
| あちらの自動販売機で乗車券を買います。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사진 자동판매기（サジン ザドンパンメギ） | 写真自動販売機 |
| 한정 수량（数量限定） > |
| 소비재（消費財） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 특가（特価） > |
| 보증 기간（保証期間） > |
| 폐장시간（閉場時間） > |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 가맹점（加盟店） > |
| 최저가（最低価格） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 수급（需給） > |
| 상업지（商業地） > |
| 외국산（外国産） > |
| 견본품（見本） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 광고판（広告板） > |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |
| 장사가 잘되다（商売がうまくいく） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 남는 장사다（儲かる商売） > |
| 휴무（休業） > |
| 유통기한（賞味期限） > |
| 노포（老舗） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 수수료（手数料） > |
| 연중무휴（年中無休） > |
| 유사품（類似品） > |
| 강매하다（押し売りする） > |
| 염가（廉価） > |
| 노이즈 마케팅（ノイズマーケティング.. > |