|
「自動販売機」は韓国語で「자동판매기」という。略して「자판기」ともいう。
|
 |
|
：자동판매기、cha-dong-pan-mae-gi、チャドンパンメギ
：自動販売機（自動販賣機）
|
「自動販売機」は韓国語で「자동판매기」という。略して「자판기」ともいう。
|
| ・ | 저쪽의 자동판매기에서 차표를 삽니다. |
| あちらの自動販売機で乗車券を買います。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사진 자동판매기（サジン ザドンパンメギ） | 写真自動販売機 |
| 판촉물（販促物） > |
| 상인（商人） > |
| 판매（販売） > |
| 반액（半額） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 없어서 못 판다（大変人気で品切れに.. > |
| 판촉 활동（販促活動） > |
| 개장（開場） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 체인점（チェーン店） > |
| 도매상（問屋） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 배송무료（配送無料） > |
| 발매 기념（発売記念） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 비교광고（比較広告） > |
| 끼워팔기（抱き合わせ販売） > |
| 판로（販路） > |
| 코쿤족（コクーン族） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 염가（廉価） > |
| 애프터서비스（アフターサービス） > |
| 비싼 값（上値） > |
| 가맹점（加盟店） > |
| 비싼 가격（高い値段） > |
| 특전（特典） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 파격 할인（破格割引） > |
| 전문점（専門店） > |
| 개점하다（開店する） > |