|
「自動販売機」は韓国語で「자동판매기」という。略して「자판기」ともいう。
|
 |
|
：자동판매기、cha-dong-pan-mae-gi、チャドンパンメギ
：自動販売機（自動販賣機）
|
「自動販売機」は韓国語で「자동판매기」という。略して「자판기」ともいう。
|
| ・ | 무인역에서는 승차권을 자동판매기에서 사야 한다. |
| 無人駅では、切符を自動販売機で買う必要がある。 | |
| ・ | 저쪽의 자동판매기에서 차표를 삽니다. |
| あちらの自動販売機で乗車券を買います。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사진 자동판매기（サジン ザドンパンメギ） | 写真自動販売機 |
| 반액（半額） > |
| 재방문자（再訪問者） > |
| 직판점（直売店） > |
| 염가（廉価） > |
| 용달차（運送用の車） > |
| 나우족（NOW族） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 파워블로거（パワーブロガー） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 포미족（フォーミー族） > |
| 최고가（最高値） > |
| 배송 무료（配送無料） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 낱개 판매（ばら売り） > |
| 파격 할인（破格割引） > |
| 출하하다（出荷する） > |
| 시장을 공략하다（市場を攻略する） > |
| 매출 목표（売上目標） > |
| 끼워팔기（抱き合わせ販売） > |
| 소매（小売） > |
| 고객 센터（顧客センター） > |
| 매매（売買） > |
| 매입（買い入れ） > |
| 가격이 싸다（価格が安い） > |
| 단골손님（常連客） > |
| 박리다매（薄利多売） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 상술（商術） > |
| 출시（発売） > |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |